Културни бариери в бизнеса

Защо буквалният превод не е достатъчен. Примери за бизнес гафове, които струват на компаниите милиони.