ビジネスにおける文化的障壁

なぜ直訳では不十分なのか。企業に数百万ドルの損失をもたらしたビジネス上の失敗例とその回避方法。