ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

1. ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಗಳು

ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ನಿರ್ವಾಹಕ SmartTranslate.ai ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ("ನಿರ್ವಾಹಕ", "ನಾವು").

ಗಮನಾರ್ಹ: EU/UK ಸೇರಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು (ಕಂಪನಿ), ನೋಂದಣಿ ವಿಳಾಸ, ನೋಂದಾಣಿಕೆ ದೇಶ ಮತ್ತು—ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ—ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು EU/UK ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು.

ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: privacy@smarttranslate.ai.

2. ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಈ ನೀತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, ಪ್ಯಾನೆಲ್, ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಳು, ಬ್ಲಾಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರೊಳಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು (ಉದಾ: ನ್ಯೂಸ್‌ಲೆಟರ್) ಉಂಟಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ.

"ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" ಎಂದರೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲಾಗಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರಿತು ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾ: ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಖಾತೆ ಗುರುತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ IP ವಿಳಾಸ).

"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಅಂದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, संग्रहಣೆ, ಬಳಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

3. ನಾವು ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (ಡೇಟಾ ವರ್ಗಗಳು)

ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುವ ಡೇಟಾ: ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ (ಉದಾ: ಕ್ಯೂ/ನ್ಯೂಸ್‌ಲೆಟರ್ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್), ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವಿಷಯ (ಪಠ್ಯ, ಫೈல்கள்) ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳು (ಉದಾ: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಅನುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್).

ಕ್ಯೂ/ನ್ಯೂಸ್‌ಲೆಟರ್ ಸಬ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಡೇಟಾ: ಇಮೇಲ್, ಭಾಷೆ/ಲೋಕೇಲ್, ಅನುಮತಿಗಳ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾ: ಕ್ಯೂಗಾಗಿ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಮಾರ್‌ಕೇಟಿಂಗ್ ಅನುಮತಿ), ಜೊತೆಗೆ ಸಬ್ಸ್‌ಕ್ರಿಬ್ ಸಂಬಂಧಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ (IP ವಿಳಾಸ, user-agent) ಮತ್ತು ರಚನೆ/ನವೀಕರಣದ ತಾರೀಕುಗಳು.

ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ ಡೇಟಾ: ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡುವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಖಾತೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ: ಬಳಕೆದಾರ ID, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಸೆಷನ್ ಡೇಟಾ). ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ Clerk ಪರವಾನಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ: IP ವಿಳಾಸ, ಕೂಕೀಸ್ ಗುರುತುಗಳು, ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾ: user-agent) ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಬಳಕೆ ಸಂಬಂಧಿ ಘಟನೆಗಳು.

ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ: ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಕೂಕೀಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಕಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾ: ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಮೂಲಭೂತ ಸೆಷನ್ ಪರಿಮಾಣಗಳು) ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ (ಉದಾ: Google Analytics 4 ಮತ್ತು Cloudflare Web Analytics - ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ).

ಸಂವಹನಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ: ನೀವು ನಾವುಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಸಂವಹನದ ವಿಷಯ (ಉದಾ: ಗೌಪ್ಯತಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಇಮೇಲ್) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆಗಬಹುದು.

ನಾವು ವಿಶೇಷ ವರ್ಗದ ಡೇಟಾ (ಸಂವೇದನಶೀಲ ಡೇಟಾ) ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಸಂಬಂಧಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆそれερι नहीं માંગುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಥ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿರಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವಿದ್ದಷ್ಟೇ ಕಳುಹಿಸಿ.

4. ಡೇಟಾ ಮೂಲಗಳು

ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ: ನೀವು ಕ್ಯೂಗೆ ಸಬ್ಸ್‌ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಖಾತೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ, ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಯ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಾ).

ಕೆಲವೇ ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ ಐಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾ: IP ವಿಳಾಸ, ಕೂಕೀಸ್, ಉಪಕರಣದ ಪರಿಮಾಣಗಳು).

ನೀವು Clerk ಮೂಲಕ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದವೂ ಖಾತೆ/ಸೆಷನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಅದು ಲಾಗಿನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

5. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು (EU/UK)

ನೀವು EU/EEA ಅಥವಾ ಯುಕೆ ಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6 RODO / UK GDPR ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ — ನಿಖರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ನೀವು ಬಳಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

ಒಪ್ಪಂದದ ಪೂರೈಕೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಕ್ರಮಗಳು (ಆರ್ಟ. 6 ಸೆಕ್.1 ಬ RODO): ಸೇವೆಯ ಕಾರ್ಯಗತೆಯನ್ನು ನೆರವು ಮಾಡುವುದು, ಅದರೊಳಗೆ (ಲಭ್ಯವಾದಲ್ಲಿ) ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ, ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.

ಒಪ್ಪಿಗೆ (ಆರ್ಟ. 6 ಸೆಕ್.1 ಅ RODO): ನ್ಯೂಸ್‌ಲೆಟರ್ ಸಬ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ (ಉಪಲಭ್ಯ ಇದ್ದರೆ), ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೂಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು (ಉದಾ: Google Analytics 4), ಮತ್ತು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳು. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು (ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದೆ).

ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ (ಆರ್ಟ್. 6 ಸೆಕ್.1 ಫ RODO): ಸೇವೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು, ದುರુપಯೋಗ ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು (ಉದಾ: ಕ್ವಿಕ್ ಫೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ IP ರಿಂದ ಅಧಿಕ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು), ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯ.

ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಬಾಧ్యత (ಆರ್ಟ್. 6 ಸೆಕ್.1 ಸ RODO): ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಾನೂನು ನಮಗೆ ಕೇಳಿದರೆ (ಉದಾ: রিপোর্টಿಂಗ್, ದೂರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆ).

6. ಡೇಟಾ ಒದಗಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವೇ?

ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಳು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕ್ಯೂಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಂಬಂಧಿ ಅಗತ್ಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಂದಣಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ: ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ.

7. ಡೇಟಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿದಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯಿಸಲು ತೃತೀಯ पक्षಗಳು

ನಾವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸೇವಾ ಪ್ರೊವೈಡರ್‌ಗಳನ್ನೂ (ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳನ್ನು) ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ Cloudflare (ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್, CDN/ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಷರ್, Workers/D1/Images ಸೇವೆಗಳು), Clerk (ಪರಿಚಯರೇಖೆ ಮತ್ತು ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ) ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು (ಉದಾ: Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ) ಸೇರಬಹುದು.

ಪ್ರೊವೈಡರ್‌ಗಳು ಸೇವೆಗಳ ಒದಗಿಕೆಗೆ ಅವಶ್ಯಕವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: (a) ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅಧಿಕಾರಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿಗಳಿಗೆ, (b) ಸಲಹೆ ದಾರಿಗಳ (ಉದಾ: ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ) ಜೊತೆ—ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, (c) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ—ಕಾನೂನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ.

8. ಕೂಕೀಸ್, ಸಮಾನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಆವಶ್ಯಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ (ಉದಾ: ಸೆಷನ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಭಾಷಾನಾಡಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಜ್ಞಾಪನೆ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದರೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನುಮತಿ ಬೆನರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೂಕೀ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೂಕೀಸ್ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿವೆ.

ಸಂರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಾವು Google Analytics 4 (GA4) ಅನ್ನು Google Consent Mode v2ೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು Cloudflare Web Analytics ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅನನುಮತಿ ನೀಡಿದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು/ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೂಕೀಸ್ (ಉದಾ: _ga, _gid) ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವೆವು.

ಕೂಕೀ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿವರಗಳು ಕೂಕೀ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

9. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು (EU/EEA ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಹೊರಗೆ)

ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಳದ ಹೊರಗಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರೊಳಗೆ EU/EEA ಅಥವಾ ಯುಕೆ ಹೊರಗಿನ ರಾಜ್ಯಗಳೂ ಸೇರಬಹುದು.

ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು EU/EEA ಅಥವಾ ಯುಕೆ ಹೊರಗೆ ಜಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಬಳಸಲಾಗುವ ಕಾನೂನು ಸಾಧನಗಳು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುಕ್ತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಂಡರ್ಡ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಚುಯಲ್ ಝೋರ್ಸ್ (SCC) ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳು.

ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಕೋರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

10. ಡೇಟಾ ಇಂಟನ್ಷನ್ ಅವಧಿಗಳು

ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ನीतಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸೋ அல்லது ಅನಾಮೀಕರಿಸೋ—ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉದ್ದಮ್ಧವಾದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕಾದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು.

ಕ್ಯೂ/ನ್ಯೂಸ್‌ಲೆಟರ್ ದಾಖಲೆಗಳು: ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು (ಉದಾ: ಇಮೇಲ್, ಅನುಮತಿ ಮಾಹಿತಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು) ಅನ್ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್/ಅನುಮತಿ ಹಿಂಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಅವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ: ಸಂಗ್ರಹಾವಧೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸಾಧನದ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂಕೀ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ವಿವರಗಳು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನೀತಿಗಳಿಂದ ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವಿಷಯ (ಪಠ್ಯ/ಫೈಲುಗಳು): ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಸೇವೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅಳಿಸೋ ಅಥವಾ ಅನಾಮೀಕರಿಸೋ—ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಹಾಗೂ ಕಾನೂನು ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

11. ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ

ನಾವು ಡೇಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಾಂತ್ರಿಕ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥಾಗತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ: ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಿತಿ, ಪ್ರಸರಣ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಯಂತ್ರಗಳು, ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಲಾಗಿಂಗ್).

ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ%100% ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಕಂಡುಬಂದರೆ ನಾವು ಅನ್ವಯುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಅದರಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು).

12. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು (EU/EEA ಮತ್ತು ಯುಕೆ)

ನೀವು EU/EEA ಅಥವಾ ಯುಕೆ ಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ: ಡೇಟಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಹಕ್ಕು, ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಹಕ್ಕು, ಅಳಿಸಲು ಹಕ್ಕು ("ಮರೆಯುವ ಹಕ್ಕು"), ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಿತಿ, ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟ್‌ಬಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು 언제でも ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು (ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಸಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ).

ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದಾದರೆ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ಉದಾ: ಪೋಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ: Data Protection Office ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ.

13. USA ವಾಸಸ್ಥಿತಿಗಾರರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಳು (ಚುನಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜ್ಯಗಳು) - ಬಹಿರಂಗಪಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು

ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ಅವಸ್ಥೆಯಾದರ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಬಹುದು (ಉದಾ: ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ - CCPA/CPRA; ಕೊಲೊರಾಡೋ, ಕಂಡೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ: ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು, ಡೇಟಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿ, ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ಡೇಟಾ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 'ಮಾರಾಟ'/'ಹಂಚಿಕೆ' ಅಥವಾ ಗುರಿಮುಖ್ಯವಾದ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು.

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾಯದೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ 'ಮಾರಾಟ' ಅಥವಾ 'ಹಂಚಿಕೆ' ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ನಾವು ನೀತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದು (opt-out) ಒದಗಿಸುವೆವು.

ಗೌಪ್ಯತಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು (access/delete/correct/opt-out) ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: privacy@smarttranslate.ai. ನಾವು ಅರ್ಜಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗ ತಡೆಯಲು ವೆರಿಫಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಭೇದಭಾವದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್

ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇರಬಹುದೆ (ಉದಾ: AI ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪಠ್ಯ/ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವುದು, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಅನುವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು).

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೇ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ರೀತಿಯ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಆರ್ಟ್.22 RODO ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ವಿಶೇಷ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವೆವು.

15. ಮಕ್ಕಳ ಡೇಟಾ

ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪೋಷಕ/ಅಭಿಭಾವಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು თქვენი ಮಗುವೊಂದು ಅಗತ್ಯ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಡೇಟಾ ಒದಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ — ನಾವು ಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

16. ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ

ಸೇವೆ, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣದ ತಾರೀಖು ಸಹಿತ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗೌಪ್ಯತಾ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: privacy@smarttranslate.ai. ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾವು ಗುರುತಿನ ಗುರುತಿಸೋ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಕ್ರಮವಹಿಸುವ ಅಧಿಕಾರದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.