सेवा अटी

अंतिम अद्यतन: 26/02/2026

या सेवा अटींमध्ये SmartTranslate.ai ("सेवा") वापरणाऱ्या वैयक्तिक आणि व्यावसायिक संस्थांसाठी सेवा वापरण्याचे नियम आणि अटी नमूद आहेत. या अटी सार्वजनिकरित्या उपलब्ध फंक्शन्ससाठी (उदा. माहिती पृष्ठ, प्रतीक्षेत असलेली सूची) तसेच खाते आवश्यक असलेल्या फंक्शन्ससाठी लागू होतात (जर उपलब्ध असतील).

1. सर्वसाधारण तरतूद आणि अटींची मान्यता

सेवा वापरून आपण व्यवस्थापकासोबत इलेक्ट्रॉनिक सेवा पुरवण्याच्या करारात प्रवेश करता आणि या सेवा अटी स्वीकारता.
जर आपण या अटी स्वीकारत नसाल तर सेवा वापरू नका.
जर आपण कंपनी/संस्थेच्या वतीने सेवा वापरत असाल तर आपण असे जाहीर करता की आपल्याकडे त्या संस्थेच्या वतीने कार्य करण्याचे आणि तिला या अटींच्या अधीन बांधण्याचे अधिकार आहेत.
व्यवस्थापक सेवा बीटा (चाचणी) आवृत्तीत मर्यादित फंक्शन्स आणि उपलब्धतेसह देऊ शकतो.

2. व्याख्याएँ (संक्षेपात)

"व्यवस्थापक" - SmartTranslate.ai सेवा चालवणारा घटक.
"वापरकर्ता" - सेवा वापरणारी व्यक्ती.
"खाते" - सेवा मध्ये वापरकर्त्याचे खाते, जर नोंदणी/लॉगिन फंक्शन उपलब्ध असेल तर.
"सामग्री" - वापरकर्त्याद्वारे सेवेत प्रविष्ट किंवा अपलोड केलेली माहिती, ज्यात अनुवादासाठीच्या मजकुर आणि दस्तऐवजीकरण तसेच अनुवाद प्रोफाइल/सेटिंग्ज समाविष्ट आहेत.
"दरपत्रक" / "योजना" - सेवेसाठी उपलब्ध वापर पर्याय, मर्यादा आणि शुल्क याची माहिती, जी सेवेत प्रकाशित केली जाते (उदा. दरपत्रक पृष्ठ).

3. सेवा वर्णन आणि व्याप्ती

सेवा कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल्स आणि अनुवाद प्रोफाइल सेटिंग्ज (उदा. उद्योग, शैली, टोन, औपचारिकता) वापरून सामग्री आणि (योजनेनुसार) दस्तऐवजांचे अनुवाद करण्यास सक्षम करते.
AI द्वारे निर्माण केलेले परिणामात त्रुटी, संक्षेप, विसंगती किंवा अनुपयुक्त वाक्यरचना असू शकतात आणि मानवाकडून पडताळणीची आवश्यकता असू शकते.
सेवा शपथपत्रित अनुवाद किंवा कायदेशीर, वैद्यकीय, वित्तीय किंवा इतर तांत्रिक सल्ला नाही.
व्यवस्थापक सेवेमध्ये फंक्शन्स (योजनाएँ, मर्यादा, समर्थित फॉरमॅट्स इत्यादी) लागू, बदल किंवा मागे घेऊ शकतो, परंतु ते बदल अटी बदलण्याच्या विभागात वर्णन केलेल्या नियमांनुसार केले जातील.

4. खाते, लॉगिन आणि सुरक्षा

खाते तयार करणे आणि लॉगिन बाह्य प्रमाणीकरण प्रदात्या (Clerk) च्या माध्यमातून केले जाऊ शकते.
लॉगिन प्रवेश तात्पुरता मर्यादित केला जाऊ शकतो (उदा. निवडक वापरकर्त्यांसाठीच).
वापरकर्ता त्यांच्या लॉगिन माहितीचे गोपनीयता आणि त्यांच्या खात्याद्वारे केलेल्या क्रियांसाठी जबाबदार असतो.
खाते अनधिकृत प्रवेशाचा संशय असल्यास वापरकर्त्याने तत्काळ व्यवस्थापकाला सूचित करावे.

5. वापरकर्त्याची सामग्री आणि हक्क

वापरकर्ता त्यांच्या सामग्रीवरील हक्क राखून ठेवतो. व्यवस्थापक वापरकर्त्याच्या सामग्रीवरील मालकी हक्क प्राप्त करत नाही.
वापरकर्ता सेवेसाठी आवश्यक असलेली असाइनमेन्ट्सची अनन्य नसलेली परवाना व्यवस्थापकाला देतो, ज्यात प्रक्रिया, विश्लेषण, रूपांतरण, अनुवाद, तांत्रिक संचयन आणि वापरकर्त्याला निकाल उपलब्ध करून देणे (उदा. अनुवादित फायली) यांचा समावेश आहे.
वापरकर्ता असा जाहीर करतो की त्याच्याकडे सामग्री सेवेमध्ये देण्यासाठी हक्क आणि आधार आहे (जर सामग्रीमध्ये तृतीय पक्षांची वैयक्तिक माहिती असेल तर त्याचेही समावेश) आणि सामग्री कोणत्याही कायदा किंवा तृतीय पक्षांच्या हक्कांचे उल्लंघन करत नाही.
वापरकर्ता अनुवादाच्या निकालांचा उपयोग कसा करेल यासाठी आणि त्यांच्या कायदेशीर व औद्योगिक आवश्यकतांसह सुसंगतता सुनिश्चित करण्यासाठी जबाबदार आहे.

6. परवान्याप्राप्त वापर आणि बंदी

सेवा केवळ कायद्याच्या अनुरूप आणि तृतीय पक्षांच्या हक्कांचा आदर करून वापरली जाऊ शकते.
बेकायदा सामग्री, कॉपीराइट उल्लंघन करणारी, व्यक्तीगत हक्क सोडणारी, कायदेशीररित्या संरक्षित रहस्ये किंवा तृतीय पक्षांचे इतर हक्क भंग करणारी सामग्री अपलोड करणे बंदी आहे.
सेवा हानिकारक सामग्री तयार करण्यासाठी किंवा प्रसारित करण्यासाठी (उदा. मालवेअर, फिशिंग) किंवा सेवांच्या सुरक्षेचे चक्रफुटी करण्यासाठी वापरणे निषिद्ध आहे.
सेवेसाठी त्याच्या स्थिरतेवर परिणाम करणारी अतिरेकी, स्वयंचलित किंवा त्रासदायक वापर (उदा. स्क्रिप्ट्स, बोट्स) व्यवस्थापकाच्या पूर्व परवानगीशिवाय बंदी आहे.
व्यवस्थापक सुरक्षा आणि दुरुपयोग मर्यादा लागू करू शकतो (उदा. मर्यादा, रेट-लिमिटिंग) आणि उल्लंघन झाल्यास प्रवेश निलंबित करू शकतो.

7. योजना, मर्यादा, शुल्क आणि बिले (लागू असल्यास)

सेवा विविध योजना (मुक्‍त आणि सशुल्क) विविध मर्यादा असलेल्या प्रदान करू शकते (उदा. कालावधीत कॅरेक्टर मर्यादा, समर्थित फाईल फॉरमॅट्स, अनुवाद इतिहास संचयन कालावधी).
योजनांचे आणि किंमतींचे वर्तमान वर्णन सेवेमधील दरपत्रकात उपलब्ध आहे. दरपत्रक आणि प्रचारात्मक साहित्यांमधील विसंगतीच्या बाबतीत, दरपत्रक आणि या सेवा अटी निर्णायक असतील.
व्यवस्थापक व्यावसायिक/एंटरप्राइझ योजना साठी पेमेंट्स, सदस्यता, इनव्हॉइसिंग किंवा बिले लागू करू शकतो. तपशील (कर, चलनी, रद्द करण्याच्या अटी यासह) सेवा किंवा खरेदी प्रक्रियेत कळवले जातील.
जर वापरकर्त्याच्या अनुशंगिक कायद्यांनुसार ग्राहकांना विशेष अधिकार असतील (उदा. परतावा करण्याचा हक्क), तर व्यवस्थापक कायद्याने आवश्यक तेव्हाच त्यांचा आदर करेल.

8. गोपनीयता आणि डेटा

वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेचे नियम आम्ही गोपनीयता धोरणात आणि कुकीज धोरणात (सेवेत उपलब्ध) वर्णन करतो.
सेवा वापरताना, आपण लक्षात घ्या की सामग्रीमध्ये वैयक्तिक किंवा संवेदनशील डेटा असू शकतो — ती पाठवण्यापूर्वी खात्री करा की आपल्याकडे ते पाठवण्याचा अधिकार आणि आधार आहे.
व्यवस्थापक सुरक्षा आणि दुरुपयोग टाळण्यासाठी तांत्रिक डेटा (उदा. IP पत्ता, user-agent) वापरू शकतो, हे गोपनीयता धोरणाअनुसार केले जाईल.

9. सेवेची उपलब्धता आणि समर्थन

व्यवस्थापक सेवा योग्यरित्या चालेल याचा प्रयत्न करतो, परंतु निर्बाध उपलब्धता किंवा त्रुटींची अनुपस्थिति हमी देत नाही.
व्यवस्थापक देखभाल कामे, अद्यतने आणि तांत्रिक ब्रेक्स करू शकतो.
तांत्रिक समर्थनाची व्याप्ती योजनेवर अवलंबून असू शकते. सामान्य प्रश्नांसाठी संपर्क: privacy@smarttranslate.ai.

10. जबाबदारी आणि अपवाद

कायद्याने परवान्याप्राप्त सर्वात व्यापक प्रमाणात व्यवस्थापक सेवेतील निकालांवर आधारित निर्णयांसाठी किंवा अप्रत्यक्ष तोट्यांसाठी (उदा. गमावलेले लाभ) जबाबदार नाही, जोपर्यंत अपरिहार्य लागू कायदे वेगळे सांगत नाहीत.
वापरकर्ता निकालांची पडताळणी करण्यासाठी जबाबदार आहे, विशेषतः कायदेशीर, वैद्यकीय, वित्तीय, सुरक्षा किंवा इतर गंभीर उपयोगांत.
व्यवस्थापक निकाल त्रुटीरहित असतील किंवा वापरकर्त्याच्या सर्व अपेक्षा पूर्ण करतील याची हमी देत नाही.

11. ग्राहक (EU) - परतावा हक्क आणि तक्रारी (लागू असल्यास)

जर आपण EU/EEA मधील ग्राहक असाल तर ग्राहक हक्कांसंबंधी कायद्यांमधून आपल्याला विशिष्ट अधिकार मिळू शकतात, तसेच डिजिटल सेवां आणि सामग्रीवरील नियम लागू होऊ शकतात.
डिजिटल सेवांसाठी, जर आपण सेवा प्रारंभ करण्यास मान्यता दिली आणि परतावा कालावधी पूर्ण होण्यापूर्वी आपल्याला परिणामांबद्दल सूचित केले तर आपण त्या केलेल्या सेवेसाठी परतावा हक्क हरवू शकता - लागू कायद्यांनुसार.
सेवेबाबत तक्रारी किंवा मुद्दे privacy@smarttranslate.ai वर पाठवू शकता (कृपया अडचणीचे वर्णन करा आणि संपर्क तपशील द्या).

12. प्रवेश निलंबन आणि वापर समाप्ती

जर वापरकर्ता या अटी, कायदा किंवा सेवेच्या सुरक्षिततेचे उल्लंघन करतो किंवा दुरुपयोगाचा संशय असतो तर व्यवस्थापक प्रवेश निलंबित किंवा मर्यादित करू शकतो.
वापरकर्ता कधीही सेवेचा वापर थांबवू शकतो. जर खात्यातून हटवण्याची फंक्शन उपलब्ध असेल तर वापरकर्ता ती वापरू शकतो किंवा व्यवस्थापकाशी संपर्क साधू शकतो.

13. अटींमध्ये बदल

व्यवस्थापक कायदा, सुरक्षा, सेवेच्या कार्यक्षमतेतील बदल, प्रदाते किंवा बिलिंगच्या नियमांमधील बदलांसारख्या आवश्यक कारणांसाठी अटी बदलू शकतो.
अटीची चालू आवृत्ती सेवेत शेवटच्या अद्यतन तारखे सह प्रकाशित केली जाते. खात्यांशी किंवा सशुल्क योजनांशी संबंधित महत्त्वाच्या बदलांची योग्य पद्धतीने सूचना दिली जाईल.

14. लागू कायदा आणि अंतिम तरतुदी

या अटींवर व्यवस्थापकाच्या मुख्यालय所在地साठी लागू असलेला कायदा लागू होईल, परंतु ग्राहकांचे संरक्षण करणारे अपरिहार्य कायदे याप्रकारच्या तरतुदींना प्राधान्य देतील.
विवाद व्यवस्थापकाच्या मुख्यालय所在地च्या अधिकृत न्यायालयांमध्ये निवारण केले जातील, जोपर्यंत अपरिहार्य कायदे वेगळे निर्देश करत नाहीत.
जर या अटींपैकी कोणतीही तरतूद अवैध असल्याचे दिसून आले तर इतर तरतुदी कायम राहतील.

15. संपर्क

कायदेशीर, अनुपालन आणि गोपनीयता विषयक बाबतीत: privacy@smarttranslate.ai.