सेवा अटी

अंतिम अद्यतन: 26.02.2026

या अटी SmartTranslate.ai ("सेवा") चा वापर खाजगी व्यक्ती आणि व्यवसायिक संस्थांकडून कसा करावा हे निश्चित करतात. या अटी सार्वजनिकरित्या उपलब्ध असलेल्या वैशिष्ट्यांना (उदा. माहिती पृष्ठ, प्रतीक्षा यादी) तसेच खाते आवश्यक असलेल्या वैशिष्ट्यांना (जर उपलब्ध असतील तर) लागू होतात.

1. सामान्य तरतुदी आणि अटींची स्वीकृती

  • सेवेचा वापर करून, आपण प्रशासकाशी इलेक्ट्रॉनिक माध्यमातून सेवा पुरविण्याचा करार करता आणि या अटी स्वीकारता.
  • आपण या अटी स्वीकारत नसल्यास, सेवेचा वापर करू नका.
  • जर आपण कंपनी/संस्थेच्या वतीने सेवेचा वापर करत असाल, तर आपण असा दावा करता की आपल्याकडे तिच्या वतीने कार्य करण्याचा आणि तिला या अटींनी बांधून ठेवण्याचा अधिकार आहे.
  • प्रशासक सेवेची चाचणी आवृत्ती (बीटा) मर्यादित वैशिष्ट्यांसह आणि उपलब्धतेसह देऊ शकतो.

2. व्याख्या (संक्षिप्त)

  • "प्रशासक" - SmartTranslate.ai सेवा चालवणारी संस्था.
  • "वापरकर्ता" - सेवेचा वापर करणारी व्यक्ती.
  • "खाते" - सेवेतील वापरकर्त्याचे खाते, जर नोंदणी/लॉगिन वैशिष्ट्य उपलब्ध असेल तर.
  • "मजकूर" - वापरकर्त्याने सेवेत प्रविष्ट केलेला किंवा पाठवलेला डेटा, ज्यामध्ये अनुवादासाठीचा मजकूर आणि दस्तऐवज तसेच अनुवाद प्रोफाइल/सेटिंग्ज यांचा समावेश आहे.
  • "दरपत्रक" / "योजना" - सेवेचा वापर करण्यासाठी उपलब्ध पर्याय, मर्यादा आणि शुल्क यांची माहिती, जी सेवेत प्रकाशित केली जाते (उदा. दरपत्रक पृष्ठावर).

3. सेवेचे वर्णन आणि व्याप्ती

  • सेवा मजकूराचे आणि (योजनेनुसार) दस्तऐवजांचे अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल्स आणि अनुवाद प्रोफाइलच्या सेटिंग्जच्या मदतीने करण्यास अनुमती देते (उदा. उद्योग, शैली, सूर, औपचारिकता).
  • AI द्वारे निर्माण झालेले परिणामांमध्ये चुका, संक्षेप, अचूकतेचा अभाव किंवा अयोग्य मांडणी असू शकते आणि त्यासाठी मानवी पडताळणी आवश्यक असू शकते.
  • ही सेवा प्रमाणित अनुवाद सेवा किंवा कायदेशीर, वैद्यकीय, आर्थिक अथवा इतर विशेष सल्ला देणारी सेवा नाही.
  • प्रशासक या विभागात वर्णन केलेल्या अटींनुसार, अटींमधील बदलांसंबंधी तरतुदींच्या अधीन राहून, सेवेची वैशिष्ट्ये (यामध्ये योजना, मर्यादा, समर्थित स्वरूपे) जोडू, बदलू किंवा काढून टाकू शकतो.

4. खाते, लॉगिन आणि सुरक्षितता

  • खाते तयार करणे आणि लॉगिन तृतीय-पक्ष प्रमाणीकरण सेवा (Clerk) वापरून केले जाऊ शकते.
  • लॉगिनचा प्रवेश तात्पुरता मर्यादित केला जाऊ शकतो (उदा. केवळ निवडक वापरकर्त्यांच्या गटासाठी).
  • वापरकर्ता लॉगिन तपशीलांच्या गोपनीयतेसाठी आणि आपल्या खात्याच्या अंतर्गत केलेल्या कृतींसाठी जबाबदार आहे.
  • खात्यात अनधिकृत प्रवेशाचा संशय आल्यास, वापरकर्त्याने त्वरित प्रशासकाला कळवावे.

5. वापरकर्त्याचा मजकूर आणि हक्क

  • वापरकर्ता आपल्या मजकुरावरील हक्क राखून ठेवतो. प्रशासकाला वापरकर्त्याच्या मजकुरावर मालकी हक्क मिळत नाही.
  • सेवा पुरविण्यासाठी आवश्यक असलेला विशेषाधिकार नसलेला परवाना वापरकर्ता प्रशासकाला देतो, ज्यामध्ये प्रक्रिया, विश्लेषण, रूपांतरण, अनुवाद, तांत्रिक साठवण आणि परिणाम (उदा. अनुवादानंतरची फाईल) वापरकर्त्याला उपलब्ध करून देणे यांचा समावेश आहे.
  • वापरकर्ता जाहीर करतो की सेवेत मजकूर पाठविण्याचा त्याच्याकडे अधिकार आणि आधार आहे (त्यामध्ये मजकुरात तृतीय पक्षांची वैयक्तिक माहिती असल्यास तीही समाविष्ट आहे) आणि मजकूर कोणत्याही कायद्याचे किंवा तृतीय पक्षांच्या हक्कांचे उल्लंघन करत नाही.
  • अनुवादाच्या परिणामांचा वापर कसा करायचा आणि त्यांचे कायदेशीर तसेच उद्योग-विशिष्ट आवश्यकतांशी पालन सुनिश्चित करण्याची जबाबदारी वापरकर्त्याची आहे.

6. परवानगी असलेला वापर आणि निषिद्ध कृती

  • सेवेचा वापर फक्त कायद्यानुसार आणि तृतीय पक्षांच्या हक्कांचा आदर राखूनच केला जाऊ शकतो.
  • बेकायदेशीर मजकूर, कॉपीराइटचे उल्लंघन करणारा मजकूर, वैयक्तिक हक्क, कायदेशीररीत्या संरक्षित गोपनीयता किंवा तृतीय पक्षांचे इतर हक्क यांचे उल्लंघन करणारा मजकूर पाठविण्यास मनाई आहे.
  • हानिकारक सामग्री निर्माण करण्यासाठी किंवा प्रसारित करण्यासाठी सेवेचा वापर करण्यास मनाई आहे (उदा. घातक सॉफ्टवेअर, फिशिंग), तसेच सेवेच्या सुरक्षितता यंत्रणा चुकविण्यासाठी तिचा वापर करण्यासही मनाई आहे.
  • प्रशासकाची पूर्वसंमती नसताना सेवेच्या स्थैर्यावर परिणाम होऊ शकतो अशा प्रकारे अतिरेकी, स्वयंचलित किंवा त्रासदायक वापर करण्यास मनाई आहे (उदा. स्क्रिप्ट्स, बॉट्स).
  • प्रशासक सुरक्षितता आणि गैरवापर मर्यादित करण्यासाठी यंत्रणा वापरू शकतो (उदा. मर्यादा, दर-नियंत्रण) आणि उल्लंघन झाल्यास प्रवेश निलंबित करू शकतो.

7. योजना, मर्यादा, शुल्क आणि बिलिंग (लागू असल्यास)

  • सेवेत वेगवेगळ्या योजना उपलब्ध असू शकतात (मोफत आणि सशुल्कसह), ज्यांच्या मर्यादा वेगवेगळ्या असू शकतात (उदा. कालावधीतील अक्षर मर्यादा, उपलब्ध फाईल स्वरूपे, अनुवाद इतिहास साठवण्याचा कालावधी).
  • योजनांचे आणि किंमतींचे अद्ययावत वर्णन सेवेमधील दरपत्रकात उपलब्ध आहे. दरपत्रक आणि प्रचार साहित्य यांच्यात फरक असल्यास, दरपत्रक आणि या अटींतील तरतुदीच बंधनकारक राहतील.
  • प्रशासक व्यवसायिक/एंटरप्राइझ योजनांसाठी देयके, सदस्यता, बीलिंग किंवा बिलिंग लागू करू शकतो. तपशील (कर, बीले, रद्द करण्याच्या अटींसह) सेवेत किंवा खरेदी प्रक्रियेदरम्यान कळवले जातील.
  • जर वापरकर्त्यावर लागू असलेल्या कायद्यांमध्ये विशेष ग्राहक हक्क (उदा. माघार घेण्याचा हक्क) दिलेला असेल, तर प्रशासक तो कायद्याने आवश्यक असलेल्या मर्यादेत पाळेल.

8. गोपनीयता आणि डेटा

  • वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेची तत्त्वे आम्ही गोपनीयता धोरणात, आणि कुकीजविषयीची तत्त्वे कुकीज धोरणात वर्णन करतो (ती सेवेत उपलब्ध आहेत).
  • सेवेचा वापर करून, आपण मान्य करता की मजकुरामध्ये वैयक्तिक किंवा गोपनीय डेटा असू शकतो - तो पाठवण्यापूर्वी आपल्याकडे त्यासाठी अधिकार आणि आधार आहे याची खात्री करा.
  • प्रशासक गोपनीयता धोरणानुसार सुरक्षितता आणि गैरवापर प्रतिबंधासाठी तांत्रिक डेटा (उदा. IP पत्ता, user-agent) वापरू शकतो.

9. सेवेची उपलब्धता आणि सहाय्य

  • सेवा योग्यरित्या कार्य करावी यासाठी प्रशासक प्रयत्न करतो, परंतु अखंड उपलब्धता किंवा त्रुटींपासून पूर्ण मुक्तता याची हमी देत नाही.
  • प्रशासक देखभाल कामे, अद्यतने आणि तांत्रिक खंड देऊ शकतो.
  • तांत्रिक सहाय्याची व्याप्ती योजनेवर अवलंबून असू शकते. सामान्य चौकशीसाठी संपर्क: privacy@smarttranslate.ai.

10. जबाबदारी आणि अपवाद

  • कायद्याने अनुमती दिलेल्या सर्वाधिक मर्यादेत, सेवेतील परिणामांवर आधारित घेतलेल्या निर्णयांसाठी किंवा अप्रत्यक्ष नुकसानीसाठी (उदा. गमावलेला नफा) प्रशासक जबाबदार राहणार नाही, जोपर्यंत अनिवार्य कायदेशीर तरतुदी वेगळे सांगत नाहीत.
  • विशेषतः कायदेशीर, वैद्यकीय, आर्थिक, सुरक्षितता किंवा इतर गंभीर उपयोगांमध्ये परिणामांची पडताळणी करण्याची जबाबदारी वापरकर्त्याची आहे.
  • परिणाम त्रुटीमुक्त असतील किंवा त्या वापरकर्त्याच्या सर्व अपेक्षा पूर्ण करतील याची प्रशासक हमी देत नाही.

11. ग्राहक (EU) - माघार हक्क आणि तक्रारी (लागू असल्यास)

  • जर आपण EU/EEA मधील ग्राहक असाल, तर ग्राहक हक्क आणि डिजिटल सेवा व सामग्रीविषयक नियमांमधून उद्भवणारे विशेष हक्क आपल्याला लागू होऊ शकतात.
  • डिजिटल सेवांच्या बाबतीत, माघार घेण्याच्या कालावधीपूर्वी सेवा सुरू करण्यास आपण संमती दिली आणि त्याचे परिणाम आपल्याला कळवले गेले असतील, तर कायद्यानुसार दिलेल्या सेवेसाठी माघार घेण्याचा आपला हक्क गमावला जाऊ शकतो.
  • सेवेशी संबंधित तक्रारी किंवा अहवाल आपण येथे पाठवू शकता: privacy@smarttranslate.ai (कृपया समस्या वर्णन करा आणि संपर्क तपशील द्या).

12. निलंबन आणि वापर समाप्ती

  • वापरकर्ता या अटी, कायदा किंवा सेवेची सुरक्षितता यांचे उल्लंघन करत असल्यास, तसेच गैरवापराचा संशय असल्यास, प्रशासक सेवेचा प्रवेश निलंबित किंवा मर्यादित करू शकतो.
  • वापरकर्ता कोणत्याही वेळी सेवेचा वापर थांबवू शकतो. खाते हटविण्याचे वैशिष्ट्य उपलब्ध असल्यास, वापरकर्ता त्याचा वापर करू शकतो किंवा प्रशासकाशी संपर्क साधू शकतो.

13. अटींमधील बदल

  • कायद्यातील बदल, सुरक्षितता, सेवेची कार्यक्षमता, पुरवठादार किंवा बिलिंगचे नियम यांसारख्या महत्त्वाच्या कारणांमुळे प्रशासक या अटींमध्ये बदल करू शकतो.
  • अटींची अद्ययावत आवृत्ती सेवेवर शेवटच्या अद्यतनाच्या तारखेसह प्रकाशित केली जाते. खाती किंवा सशुल्क योजनांशी संबंधित महत्त्वाचे बदल (जर उपलब्ध असतील तर) योग्य प्रकारे कळवले जातील.

14. लागू कायदा आणि अंतिम तरतुदी

  • प्रशासकाच्या नोंदणीकृत कार्यालयाच्या ठिकाणाचा लागू कायदा या अटींवर लागू राहील, मात्र ग्राहकांचे संरक्षण करणाऱ्या अनिवार्य कायदेशीर तरतुदींच्या अधीन.
  • अनिवार्य तरतुदी वेगळे सांगत नसल्यास, वाद प्रशासकाच्या नोंदणीकृत कार्यालयासाठी सक्षम असलेल्या न्यायालयांद्वारे निकाली काढले जातील.
  • या अटींमधील कोणतीही तरतूद अवैध ठरल्यास, उर्वरित तरतुदी प्रभावी राहतील.

15. संपर्क

  • कायदेशीर, अनुपालन आणि गोपनीयता विषयांसाठी: privacy@smarttranslate.ai.