Neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) - jak to działa?

Neuronowe Tłumaczenie Maszynowe (NMT) naśladuje sposób działania ludzkiego mózgu. Zamiast tłumaczyć słowo po słowie lub fraza po frazie, sieć neuronowa analizuje całe zdanie naraz.

System zamienia słowa na wektory liczbowe, tworząc wielowymiarową reprezentację znaczenia. Dzięki mechanizmowi 'uwagi' (attention mechanism), model wie, na których fragmentach zdania źródłowego skupić się przy generowaniu kolejnych słów tłumaczenia. To pozwala na zachowanie spójności gramatycznej i logicznej nawet w długich i złożonych zdaniach.