Wielu osobom wydaje się, że wprowadzenie produktu na nowy rynek wymaga jedynie przetłumaczenia interfejsu. To błąd. Lokalizacja to proces znacznie szerszy, obejmujący dostosowanie produktu do specyfiki kulturowej, prawnej i technicznej danego regionu.
Obejmuje to zmianę formatów dat, walut, jednostek miar, a także dostosowanie kolorystyki, grafik i treści marketingowych tak, aby były one naturalne i zrozumiałe dla lokalnego odbiorcy. Dobrze przeprowadzona lokalizacja sprawia, że użytkownik ma wrażenie, iż produkt został stworzony specjalnie dla niego.
2024-02-25