গোপনীয়তা নীতি

এই গোপনীয়তা নীতিয়ে বৰ্ণনা কৰে যে আমি কোন ধৰণৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰসেস কৰো, কিহৰ বাবে, কোন আইনী আধাৰত আৰু SmartTranslate.ai (“সেৱা”) ব্যৱহাৰ কৰা ব্যক্তিসকলৰ কেনেকুৱা অধিকার আছে। নথিপত্ৰটো স্বচ্ছতাৰ আইনী প্ৰয়োজনীয়তা (উদাহৰণস্বৰূপ RODO (UE) আৰু UK GDPR) অনুসৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে আৰু নিৰ্বাচিত এখতিয়াৰসমূহত প্ৰযোজ্য অতিৰিক্ত প্ৰকাশ্যতাসমূহ (যেনে USA) সন্নিৱিষ্ট কৰে।

সর্বশেষ হালনাগাদ: 26/02/2026

1. ডাটা প্ৰশাসক আৰু যোগাযোগৰ তথ্য

SmartTranslate.ai সেৱা চলোৱা সংস্থাই ব্যক্তিগত ডেটাৰ প্ৰশাসক ("প্ৰশাসক", "আমাৰ") ৰূপে কাৰ্য্য কৰে।

গুৰত্বপূর্ণ: বহু এখতিয়াৰৰ (উদাহৰণস্বৰূপ EU/UK) তথ্য-প্ৰদানৰ আইনী প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ ইয়াত প্ৰশাসকৰ পূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান নাম, ঠিকনা, পঞ্জীয়ন দেশ আৰু—যদি প্ৰযোজ্য—পঞ্জীয়ন নম্বৰ আৰু EU/UK-ত থকা প্ৰতিনিধিৰ তথ্য দিয়া উচিত।

ডাটা সুৰক্ষা আৰু ব্যক্তিৰ অধিকার সম্পৰ্কীয় বিষয়ত যোগাযোগ কৰিবলৈ আমালৈ এই ঠিকনাত লিখিব পাৰে: privacy@smarttranslate.ai.

2. নীতিৰ ব্যাপ্তি আৰু পৰিভাষা

এই নীতিটো সেই ব্যক্তিগত ডেটাৰ প্ৰসেসিঙৰ ওপৰত প্ৰযোজ্য যি সেৱা (ৱেবছাইট, পেনেল, অনুবাদ কাৰ্য, ব্লগ) ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত, ইয়াত আমাৰ সৈতে যোগাযোগ আৰু যিকোনো বিপণন কাৰ্য (যেনে নিউজলেটাৰ) অন্তর্ভুক্ত, যদি সেয়া চলোৱা হয়।

“ব্যক্তিগত ডেটা” বুলি সেই সকল তথ্য বুজোৱা হয় যাৰ জৰিয়তে কোনো ব্যক্তিক চিনাক্ত বা চিনাক্ত কৰিব পৰা যায় (উদাহৰণস্বৰূপ ইমেইল ঠিকনা, একাউণ্ট আইডেণ্টিফায়াৰ, নির্দিষ্ট পৰিস্থিতিত IP ঠিকনা)।

“প্ৰসেসিং” শব্দটোৱে সংগ্ৰহ, ধাৰণ, সংৰক্ষণ, ব্যৱহাৰ, শেয়াৰ কৰা আৰু মচি পেলোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য অন্তর্ভুক্ত কৰে।

3. আমি কোন ধৰণৰ ডেটা প্ৰসেস কৰো (ডেটাৰ শ্রেণী)

ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বারা প্ৰদত্ত ডেটা: বিশেষকৈ ইমেইল ঠিকনা (উদাহৰণস্বৰূপ কিউ/নিউজলেটাৰ চুৱাৰ বাবে), অনুবাদৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা সামগ্ৰী (পাঠ, ফাইল) আৰু অনুবাদৰ ছেটিং আৰু পছন্দসমূহ (উদাহৰণস্বৰূপ নিৰ্বাচিত ভাষা, অনুবাদ প্ৰফাইল)।

কিউ/নিউজলেটাৰ ৰেকৰ্ড: ইমেইল, ভাষা/লোকেল, অনুমতিৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপ কিউৰ বাবে অনুমতি আৰু অপচনভুক্ত বাণিজ্যিক অনুমতি), লগতে ৰেজিষ্ট্ৰেশ্যনৰ প্ৰযুক্তিগত ডেটা (IP ঠিকনা, user-agent) আৰু সৃষ্টি/আপডেট তাৰিখ।

এкаун্ট আৰু প্ৰমাণীকৰণ ডেটা: আপুনি লগইন ব্যৱহাৰ কৰিলে আমি একাউণ্ট সৃষ্টি আৰু বজাই ৰখাৰ বাবে আবশ্যক ডেটা প্ৰসেস কৰো (উদাহৰণস্বৰূপ ব্যৱহাৰকাৰী আইডি, ইমেইল ঠিকনা, সেছন ডেটা)। সেৱাত Clerk নামৰ প্ৰমাণীকৰণ প্ৰদানকাৰী ব্যৱহৃত হয়।

প্ৰযুক্তিগত আৰু অপাৰেচনেল ডেটা: IP ঠিকনা, কুকি আইডেণ্টিফায়াৰ, ডিভাইচ আৰু ব্ৰাউজাৰৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপ user-agent) আৰু সেৱা ব্যৱহাৰৰ ঘটনা।

বিশ্লেষণাত্মক ডেটা: আপুনিয়ে এনেলিটিক্স কুকিত সংহতি দিলে আমি সেৱা ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা (উদাহৰণস্বৰূপ ভিউ, মূল সেছন-পেৰামিটাৰ) বিশ্লেষণ কৰিব পাৰো—উদাহৰণস্বৰূপ Google Analytics 4 আৰু Cloudflare Web Analytics (কনফিগাৰেচনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি)।

যোগাযোগগত ডেটা: আপুনি যেতিয়া আমালৈ যোগাযোগ কৰে (উদাহৰণস্বৰূপ গোপনীয়তা বিষয়ে ইমেইল) তেতিয়া পত্ৰৰ সামগ্ৰী।

আমি বিশেষ শ্রেণীৰ সংবেদনশীল ডেটা (তথা সৰুৰূপ সংবেদনশীল তথ্য) বা দণ্ড সংক্রান্ত তথ্য উপাৰ্জন কৰিবলৈ উদ্দীপ্ত নকৰো আৰু সেয়া বিচাৰো নোৱা। অনুবাদৰ বাবে পাঠ প্ৰেৰণ কৰোঁতে দয়া কৰি এনে ডেটা প্ৰেৰণ নকৰিব—যদি নোহোৱে অত্যাৱশ্যক আৰু উপযুক্ত আইনী আধাৰ আপুনি প্ৰদান কৰিব।

4. ডেটাৰ উৎস

আমি প্ৰধানকৈ আপোনাৰ পৰা সোজাকৈ ডেটা সংগ্ৰহ কৰো (উদাহৰণস্বৰূপ আপুনি কিউত নাম লিখিলে, একাউণ্ট খুলিলে, অনুবাদৰ সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰিলে বা আমালৈ যোগাযোগ কৰিলে)।

কিছুমান প্ৰযুক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে IT প্ৰণালী আৰু ব্ৰাউজাৰে সংগ্ৰহ কৰে (উদাহৰণস্বৰূপ IP ঠিকনা, কুকি, ডিভাইচ পেৰামিটাৰ)।

আপুনি যদি Clerk বা অন্য বাহ্যিক প্ৰমাণীকৰণ প্ৰদানকাৰীৰ জৰিয়তে লগইন কৰে, তেন্তে আমি তেওঁলোকৰ পৰা একাউণ্ট/সেছন ডেটাও লাভ কৰিব পাৰো—সেই পৰিসৰে যি লগইন কাৰ্য্য কৰিবলৈ আবশ্যক।

5. প্ৰসেসিংৰ উদ্দেশ্য আৰু আইনী আধাৰ (UE/UK)

আপুনি যদি EU/EEA বা বৃহৎ বেড়িটেইনত থাকে, তেন্তে প্ৰসেসিংৰ আইনী আধাৰ বিশেষকৈ RODO/UK GDPR-ৰ কেৱল অনুচ্ছেদ 6-ৰ অধীনত নিৰ্ধাৰিত হয়। তলত আমি সাধাৰণ উদ্দেশ্য আৰু আইনী আধাৰ উল্লেখ কৰিছে—বস্তুগত পৰিধি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা কাৰ্য্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব।

চুক্তি পূৰণ বা চুক্তি কৰাৰ পূৰ্বে কাৰ্য্য (আর্ট. 6(1)(b) RODO): সেৱাৰ কার্য্য সম্পাদন, অনুবাদ সেৱা প্ৰদান (যদি উপলব্ধ), একাউণ্ট পৰিচালনা আৰু সেৱা-সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্যৰ সমাধান।

অনুমতি (আর্ট. 6(1)(a) RODO): নিউজলেটাৰৰ বাবে নামভৰ্তি (যদি চলোৱা হয়), বিশ্লেষণাত্মক কুকি আৰু অনুৰূপ প্ৰযুক্তিসমূহ (যেনে Google Analytics 4), আৰু আমি যিসকল কাৰ্য্যৰ বাবে আপোনাৰ অনুমতি লওঁ। অনুমতি আপুনি যিকোনো সময়ত প্ৰত্যাহাৰ কৰিব পাৰে (আগৰ প্ৰসেসিংৰ বিধিবদ্ধতা প্ৰভাৱিত নহয়)।

আইনীভাবে ন্যায্য স্বাৰ্থ (আর্ট. 6(1)(f) RODO): সেৱাৰ নিৰাপত্তা প্ৰদান, দুৰ্ব্যৱহাৰ ৰোধ (উদাহৰণস্বৰূপ সংক্ষিপ্ত সময়ত এটা IP-ৰ পৰা হোৱা বহু নামভৰ্তি সীমাবদ্ধ কৰা), সেৱা ৰক্ষণাবেক্ষণ আৰু উন্নয়ন, দাবী স্থাপন বা রক্ষাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ব্যৱস্থা।

আইনী বাধ্যবাধকতা (আর্ট. 6(1)(c) RODO): যদি বিধানসমূহে আমাক নিৰ্দিষ্ট ডেটা প্ৰসেস কৰিবলৈ বাধ্য কৰে (উদাহৰণস্বৰূপ ৰিপৰ্টিং, দাবী, অথবা চৰকাৰী অনুৰোধ)।

6. ডাটা প্ৰদান কৰাটো বাধ্যতামূলক নে নহয়

কিছুমান কাৰ্য্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নির্দিষ্ট ডেটা প্ৰদান কৰাটো আৱশ্যক।

উদাহৰণস্বৰূপ: কিউত নাম লিখাৰ বাবে আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা আৰু প্ৰাসংগিক অনুৰোধ হোৱা অনুমতি প্ৰদান কৰাটো আবশ্যক। এই ডেটা নাথাকিলে নামভৰ্তি সম্ভৱ নহ’ব।

অনুবাদ সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত: অনুবাদৰ সামগ্ৰী আৰু নিৰ্বাচিত ছেটিংসমূহ প্ৰদান কৰা নহ’লে সেৱা প্ৰদান অসম্ভৱ।

7. ডেটা গ্ৰাহক আৰু প্ৰসেসিংকৰা পক্ষসমূহ

আমি সেৱা চলাবলৈ বিশ্বাসী প্ৰদানকাৰীসকল (প্ৰসেসিং পাৰ্টনাৰ) ব্যৱহাৰ কৰো। বিশেষকৈ Cloudflare (হোস্টিং, CDN/ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ, Workers/D1/Images), Clerk (প্ৰমাণীকৰণ আৰু একাউণ্ট ব্যৱস্থাপনা) আৰু বিশ্লেষণ হাতিয়াৰ প্ৰদানকাৰী (উদাহৰণস্বৰূপ Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics) অন্তৰ্ভুক্ত হ'ব পাৰে—কনফিগাৰেচন আৰু আপোনাৰ অনুমতিত নিৰ্ভৰ কৰি।

প্ৰদানকাৰীসকলে চুক্তি আৰু আমাদেওঁৰ লিখিত নিৰ্দেশৰ আধাৰত, সেৱা প্ৰদান কৰিবলৈ আৱশ্যক পৰিষৰতেই ডেটা প্ৰসেস কৰে।

আমি ডেটা প্ৰকাশ কৰিব পাৰো: (a) প্ৰশাসক বা সহযোগী কৰ্মচাৰী আৰু কন্ট্ৰাক্টৰলৈ, (b) পৰামৰ্শদাতা (যেনে আইনগত উপদেষ্টা)ৰ লগত—যেতিয়া প্ৰয়োজন, (c) ৰাজহুৱা কৰ্তৃপক্ষলৈ—যেতিয়া আইন-নিয়ম এয়াকে দাবী কৰে।

8. কুকিজ, অনুৰূপ প্ৰযুক্তি আৰু বিশ্লেষণ

সেৱাত কুকিজ আৰু অনুৰূপ প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হয় আবশ্যকীয় উদ্দেশ্যৰ বাবে (উদাহৰণস্বৰূপ সেছন বজাই ৰখা, নিৰাপত্তা, ভাষাগত পছন্দ স্মৰণ কৰা) আৰু—আপোনাৰ অনুমতি থকাতেই—বিশ্লেষণ উদ্দেশ্যৰ বাবে।

চৱা-ফলকৰ (consent banner) দ্বাৰা কুকি শ্ৰেণীসমূহ বাছনি কৰিবলৈ সুবিধা প্রদান কৰা হয়। বিশ্লেষণাত্মক কুকি ঐচ্ছিক।

কনফিগাৰেচনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি আমি Google Analytics 4 (GA4) আৰু Google Consent Mode v2 আৰু Cloudflare Web Analytics ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো। আপুনি বিশ্লেষণ শ্ৰেণীৰ অনুমতি নিদিলে আমি সেই ধৰণৰ মেকানিজমসমূহ সীমাবদ্ধ/বন্ধ কৰিম আৰু উল্লেখিত বিশ্লেষণ কুকিসমূহ (উদাহৰণস্বৰূপ _ga, _gid) পৰিষ্কাৰ কৰিব পাৰো।

কুকিৰ শ্ৰেণী আৰু অনুমতি ব্যৱস্থাপনা সম্পৰ্কীয় বিৱৰণ কুকিজ নীতিত উপলব্ধ।

9. আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্থানান্তৰ (EU/EEA আৰু UK বাহিৰে)

ক্লাউড সেৱাৰ বৈশ্বিক স্বভাৱৰ বাবে, ডেটা আপোনাৰ বাসস্থানৰ দেশৰ বাহিৰত, সহ কাৰণ EU/EEA বা UKৰ বাহিৰে থকা দেশসমূহত প্ৰসেস কৰা হ’ব পাৰে।

আমি EU/EEA বা UKৰ বাহিৰে ডেটা প্ৰেৰণ কৰা ক্ষেত্ৰত উপযুক্ত আইনী ব্যৱস্থা প্ৰয়োগ কৰো—যেনে প্ৰচলিত সুরক্ষাৰ নিৰ্ণায়ক সিদ্ধান্ত, মানক চুক্তি ধাৰা (SCC) আৰু প্ৰয়োজন অনুসৰি অতিরিক্ত সুৰক্ষা ব্যৱস্থা।

আপুনি প্ৰয়োজন হলে আমালৈ যোগাযোগ কৰি স্থানান্তৰৰ বাবে অৱলম্বিত সুৰক্ষা ব্যৱস্থাসমূহৰ সম্পৰ্কে তথ্য বিচাৰি পাব পাৰে।

10. ডেটা সংৰক্ষণ কাল

আমি নীতিত উল্লিখিত উদ্দেশ্যসমূহ পূৰণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সময়কালৰ বাবে ডেটা সংৰক্ষণ কৰো, তাৰ পিছত ডেটা মচি পেলোৱা বা গোচৰ কৰা (anonymize) কৰা হবে—অথবা ন্যায্য আইনী বা বিচাৰপূৰ্ণ কাৰণ থাকিলে অধিক সময় সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি (যেনে দাবী স্থাপন/ৰক্ষণৰ বাবে)।

কিউ/নিউজলেটাৰ ৰেকৰ্ড: আমি তথ্য (যেনে ইমেইল, অনুমতিসমূহ, ৰেকৰ্ডৰ প্ৰযুক্তিগত পেৰামিটাৰ) সেই সময়লৈ সংরক্ষণ কৰো যেতিয়া পৰ্যাপ্ত তথ্য থাকিব বা আপুনি সদস্যতা বাতিল/অনুমতি প্রত্যাহাৰ নকৰা পর্যন্ত।

বিশ্লেষণাত্মক ডেটা: ৰিটেনচন পেৰিয়ড বিশ্লেষণ টুলৰ কনফিগাৰেচন আৰু আপোনাৰ কুকি পছন্দৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে; বিশদসমূহ প্ৰদানকাৰীৰ নীতিৰে নিৰ্ধাৰিত হ'ব পাৰে।

অনুবাদৰ সামগ্ৰী (টেক্সট/ফাইল): সাধাৰণতে আমি সেইসময় ধৰি ৰাখো যেতিয়া সেৱা প্ৰদান আৰু গুণগতমান নিশ্চিত কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজন হয়, তাৰ পিছত মচি বা গোচৰ কৰা হয়—একাউণ্ট ছেটিং, প্ল্যান আৰু সুৰক্ষা/আইনী প্ৰয়োজনীয়তাৰ অনুসৰি।

11. ডেটাৰ সুৰক্ষা

আমি প্ৰযুক্তিগত আৰু সংগঠনিক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰো যিয়ে ডেটা সুৰক্ষিত ৰাখে (উদাহৰণস্বৰূপ প্ৰৱন্ধ-নিয়ন্ত্ৰণ, অধিকাৰ সীমাবদ্ধকৰণ, সংযোগৰ এনক্রিপচন, ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ সুৰক্ষা মেকানিজম, মনিটৰিং আৰু লগিং)।

কোনো প্ৰণালীও 100% সুৰক্ষাৰ নিশ্চয়তা নধৰে। যদি আমি কোনো ডেটা উলংঘন পাম, আমি প্ৰযোজ্য বিধানৰ অনুসৰি পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিম (প্ৰযোজ্য হ’লে বিজ্ঞপ্তি সহ)।

12. আপোনাৰ অধিকার (EU/EEA আৰু বৃটেইন)

আপুনি যদি EU/EEA বা UKত থাকে, আপোনাৰ সংখ্যালঘু আইনৰ সীমাত অধিকারসমূহ অন্তর্ভুক্ত: ডেটাত প্রাপ্তি, সংশোধন, মচি পেলোৱাৰ অধিকার ("ভুলিব পৰাৰ অধিকার"), প্ৰসেসিং সীমাবদ্ধ কৰাৰ অধিকার, ডেটা পোর্টেবিলিটি আৰু আইনীভিত্তিত স্বার্থৰ ওপৰত থকা প্ৰসেসিংৰ বিপক্ষে আপত্তি জনাবৰ অধিকার।

যদি প্ৰসেসিং অনুমতিকেইৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰা হয়, আপুনি যিকোনো সময়ত অনুমতি প্রত্যাহাৰ কৰিব পাৰে (আগৰ বৈধ প্ৰসেসিং এৰ পাৱাৰহীন নহয়)।

আপুনি যদি ধৰেন যে প্ৰসেসিং আইন উলঙিছে, আপুনি নিৰীক্ষা কৰ্তা সংস্থাত অভিযোগ দায়ের কৰিব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপ পোলাণ্ডত: ব্যক্তিগত তথ্য সুৰক্ষা কাৰ্যালয়ৰ অধ্যক্ষ) বা আপোনাৰ নিজ দেশৰ প্ৰাসঙ্গিক সংস্থাত।

13. USA বাসিন্দাসকলৰ বাবে তথ্য (নির্বাচিত ৰাজ্যসমূহ) - প্ৰকাশ্যতা আৰু অধিকার

আপোনাৰ আবাসস্থল অনুসৰি কিছুমান অতিৰিক্ত অধিকার প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপ কেলিফোৰ্নিয়া - CCPA/CPRA; কলৰাডো, কনেক্টিকাট আৰু অন্যান্য ৰাষ্ট্রসমূহ)। সাধাৰণতে সেই অধিকারসমূহত অন্তর্ভুক্ত: সংগৃহীত ডেটাৰ শ্ৰেণী আৰু উদ্দেশ্যসমূহৰ বিষয়ে জেনে লোৱাৰ অধিকার, ডেটালৈ প্ৰৱেশ, মচি পেলোৱাৰ অধিকার, ডেটা সংশোধন কৰাৰ অধিকার, আৰু কিছুমান ৰাষ্ট্ৰত “বিক্ৰী”/“শেয়াৰ” বা লক্ষ্যভিত্তিক বিজ্ঞাপনৰ প্ৰসেসিংৰ বিৰুদ্ধে আপত্তি কৰাৰ অধিকার।

আমি সাধাৰণতে চৰকাৰী গোপনীয়তা আইনৰ অৰ্থত ব্যক্তিগত ডেটা বিক্ৰী কৰা নহয়। যদি আগলৈ কেতিয়াবা আমি এনে কাৰ্য্য আৰম্ভ কৰোঁ যাক 'বিক্ৰী' বা 'শেয়াৰ' বুলি গণ্য কৰা হয় (উদাহৰণস্বৰূপ লক্ষ্যভিত্তিক বিজ্ঞাপনৰ বাবে), আমি নীতিটো আপডেট কৰি প্ৰয়োজনীয় opt-out ব্যৱস্থা যোগ কৰিম।

গোপনীয়তা অধিকাৰ (access/delete/correct/opt-out) সম্পৰ্কে আবেদন কৰিবলে: privacy@smarttranslate.ai ত যোগাযোগ কৰক। আমি আবেদন যাচাইৰ বাবে আৰু দুৰ্ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় কিছুমান তথ্য বিচাৰি ল’ব পাৰো।

আমাৰ নীতি হৈছে: আপোনাৰ অধিকা ৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আমি কোনো পৃথক আচৰণ (discrimination) নকৰো।

14. স্বয়ংক্ৰিয় সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ আৰু প্ৰফাইলিং

সেৱাত কিছুমান স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া হ'ব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপ AI মডেল ব্যৱহাৰ কৰি টেক্সট/দস্তাবেজৰ স্বয়ংক্ৰিয় অনুবাদ, নিৰ্বাচিত অনুবাদ প্ৰফাইলৰ আধাৰত ছেটিং নিৰ্ধাৰণ)।

সাধাৰণতে এনে প্ৰক্ৰিয়াসমূহে আপোনাৰ ওপৰত আইনী ফলাফল সৃষ্টি নকৰে বা গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে প্ৰভাৱ নপৰায়। যদি আমি কোনো এনে প্ৰক্ৰিয়া প্ৰয়োগ কৰোঁ যিয়ে আর্টিকেল 22 RODO-ৰ মাপকাঠী পূৰণ কৰে (অর্থাৎ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্বয়ংক্ৰিয় সিদ্ধান্ত), আমি পৃথক তথ্য আৰু প্ৰয়োজনীয় সুৰক্ষা ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰিম।

15. শিশু সংক্রান্ত ডেটা

সেৱা শিশু-লক্ষ্য কৰা নহয়। যদি আপুনি अभিভावক/অভিভাৱিকা হন আৰু সন্দেহ কৰে যে কোনো শিশু আমালৈ অনুমতি বিহীন ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰেৰণ কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আমালৈ যোগাযোগ কৰক—আমি উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিম।

16. গোপনীয়তা নীতিত পৰিবর্তন আৰু যোগাযোগ

আমি গোপনীয়তা নীতি পৰিবর্তন কৰিব পাৰো যাতে সেৱা, প্ৰদানকাৰী বা আইনী দাবীৰ পৰিবর্তন প্ৰতিফলিত হয়। বৰ্তমান সংস্কৰণ এই পৃষ্ঠাত প্ৰকাশিত আৰু সর্বশেষ আপডেটৰ তাৰিখসহ উপলব্ধ।

গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় বিষয় অথবা আপোনাৰ অধিকার প্ৰয়োগৰ বাবে আমালৈ যোগাযোগ কৰক: privacy@smarttranslate.ai। নিৰাপত্তাৰ বাবে, আমাৰ পৰা ব্যৱস্থাপনা কৰাৰ সময়ত আমি আপোনাৰ পৰিচয় বা অন্য লোকৰ পক্ষত কাৰ্য্য কৰাৰ অধিকাৰ প্ৰমাণ কৰিবলৈ অতিরিক্ত তথ্য বিচাৰি ল'ব পাৰো।

গোপনীয়তা বিষয়ক যোগাযোগ

privacy@smarttranslate.ai