চাৰ্ভিছৰ নিয়মাৱলী
শেষ আপডেট: 26/02/2026
এই নিয়মাৱলীয়ে ব্যক্তিগত আৰু ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ দ্বাৰা SmartTranslate.ai ("চাৰ্ভিছ") ব্যৱহাৰৰ নিয়মসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰে। নিয়মাৱলীটো উভয় ধৰণৰ ফাংশনসমূহলৈ প্ৰযোজ্য — জনসমাগমৰ বাবে উপলব্ধ ফাংশনসমূহ (যেনে তথ্য পৃষ্ঠা, অপেক্ষাৰ তালিকা) আৰু যিসকল ফাংশন একাউণ্টৰ দাবি কৰে (যদি উপলব্ধ)।
1. সাধাৰণ ধাৰণা আৰু নিয়মাৱলী গ্ৰহণ
- চাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ কৰি, আপুনি প্ৰশাসকৰ সৈতে ইলেকট্ৰনিক সেৱা প্ৰদানৰ এক চুক্তি সম্পাদন কৰে আৰু এই নিয়মাৱলী গ্রহণ কৰে।
- যদি আপুনি এই নিয়মাৱলী গ্ৰহণ নকৰে, অনুগ্ৰহ কৰি চাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ নকৰিব।
- যদি আপুনি কোনো কোম্পানী/সংস্থাৰ পক্ষত চাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ কৰে, আপুনি ঘোষণা কৰে যে আপুনিৰে সেই সংস্থাৰ হৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আৰু সেই সংস্থাক এই নিয়মাৱলীৰ সৈতে বাধ্য কৰাৰ ক্ষমতা আছে।
- প্ৰশাসকে চাৰ্ভিচটো পৰীক্ষামূলক (বেটা) ৰূপত সীমিত ফাংশন আৰু উপলব্ধতাৰ সৈতে প্ৰদান কৰিব পাৰে।
2. সংজ্ঞাসমূহ (সংক্ষিপ্ত)
- "প্ৰশাসক" - SmartTranslate.ai চাৰ্ভিচ পৰিচালনা কৰা প্ৰতিষ্ঠান।
- "ব ব্যৱহাৰকাৰী" - চাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যক্তি।
- "একাউণ্ট" - যদিহে পঞ্জীয়ন/লগইন ফাংশন উপলব্ধ থাকে তেন্তে ব্যৱহাৰকাৰীৰ চাৰ্ভিচ একাউণ্ট।
- "বস্তুসমূহ" - ব্যৱহাৰকাৰীয়ে চাৰ্ভিচত প্ৰৱিষ্ট বা প্ৰেৰণ কৰা ডাটা, ইয়াৰ ভিতৰত অনুবাদৰ বাবে টেক্স্ট আৰু নথিপত্র আৰু অনুবাদ প্ৰফাইল/সেটিংচ।
- "মূল্যসূচী" / "প্লান" - চাৰ্ভিচৰ ব্যৱহাৰৰ উপলব্ধ বিকল্পসমূহ, সীমাবদ্ধতা আৰু মাচুল সম্পৰ্কীয় তথ্য, যি চাৰ্ভিছত প্ৰকাশ কৰা হয় (যেনে মূল্যপৃষ্ঠা)।
3. সেৱাৰ বিৱৰণ আৰু পৰিসৰ
- চাৰ্ভিচে AI মডেল ব্যৱহাৰ কৰি বস্তুসমূহ আৰু (প্লান অনুসৰি) নথি অনুবাদ কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে আৰু অনুবাদ প্ৰোফাইলৰ ছেটিংচ (জেনে উদ্যোগ, ধৰণ, স্বৰ, আনুষ্ঠানিকতা) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
- AI দ্বাৰা উৎপন্ন ফলাফলসমূহত ভুল, সংক্ষেপ, অসংগতি বা অনুপযুক্ত প্ৰকাশ থাকিব পাৰে আৰু মানুহৰ দ্বাৰা পৰীক্ষা কৰা আৱশ্যক হ'ব পাৰে।
- চাৰ্ভিচটো শপথভিত্তিক অনুবাদ সেৱা বা আইনগত, চিকিৎসা, আৰ্থিক বা অন্য বিশেষজ্ঞ পৰামৰ্শ হিচাপে গণ্য নহয়।
- প্ৰশাসকে চাৰ্ভিচৰ ফাংশন (প্লান, সীমা, সমৰ্থিত ফৰমেটসমূহ সহ) প্ৰৱৰ্তন, সলনি বা প্রত্যাহাৰ কৰিব পাৰে, নিয়মাৱলীৰ সলনি সম্পৰ্কীয় ধাৰণাসমূহৰ অনুসৰণ কৰি।
4. একাউণ্ট, লগইন আৰু সুৰক্ষা
- একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা আৰু লগইন প্ৰক্ৰিয়া বাহ্যিক প্ৰমাণীকৰণ প্ৰদানকাৰী (Clerk) ব্যৱহাৰ কৰি সম্পন্ন কৰা হ'ব পাৰে।
- লগইন প্ৰৱেশ সময়ত অসময়িকভাৱে সীমিত হ'’ব পাৰে (যেনে নিৰ্বাচিত ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ বাবে মাত্ৰ)।
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ লগইন তথ্যৰ গোপনীয়তাৰ দায়িত্ব লয় আৰু নিজৰ একাউণ্টৰ ভিতৰত হোৱা কাৰ্যকলাপনসমূহৰ বাবে দায়ী।
- একাউণ্টত অনধিকার প্ৰৱেশ সন্দেহ হ'লে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে তৎক্ষণাত প্ৰশাসকক অৱগত কৰিব লাগে।
5. ব্যৱহাৰকাৰীৰ বস্তুসমূহ আৰু অধিকাৰ
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ বস্তুসমূহৰ অধিকাৰ বজাই ৰাখে। প্ৰশাসকে ব্যৱহাৰকাৰীৰ বস্তুসমূহৰ মালিকানা অধিকাৰ অৰ্জন নকৰে।
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে চাৰ্ভিচ প্ৰদানৰ বাবে প্ৰশাসকক এক অননুজ্জীৱিত লাইচেঞ্চি প্ৰদান কৰে, যাৰ ভিতৰত প্ৰসেসিং, বিশ্লেষণ, ৰূপান্তৰ, অনুবাদ, প্ৰযুক্তিগত সংৰক্ষণ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীক ফলাফলসমূহ (যেনে অনুবাদৰ পিছত নথি) প্ৰদান কৰা সন্নিবিষ্ট।
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ঘোষণা কৰে যে চাৰ্ভিচত বস্তুসমূহ প্ৰেৰণ কৰাৰ অধিকাৰ আৰু আধাৰ আছে (যদি বস্তুসমূহত তৃতীয় পক্ষৰ ব্যক্তিগত ডাটা আছে) আৰু যে বস্তুসমূহে আইন বা তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰ উলংঘা নকৰে।
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অনুবাদৰ ফলাফল ব্যৱহাৰৰ ৰূপ আৰু আইনী/উद्योग-সংক্রান্ত আৱশ্যকতাসমূহ পূৰণ কৰাৰ বাবে দায়ী।
6. অনুমোদিত ব্যৱহাৰ আৰু নিষেধসমূহ
- চাৰ্ভিচকে কেৱল আইন অনুসৰি আৰু তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰ সন্মান কৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
- অবৈধ বস্তু, কপিৰাইট উলংঘন কৰা বস্তু, ব্যক্তিগত অধিকারকে আঘাত কৰা বস্তু, আইনগতভাৱে সংৰক্ষিত গোপনীয়তা বা অন্য তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰ উলংঘা কৰা বস্তু প্ৰেৰণ নিষিদ্ধ।
- চাৰ্ভিচক ক্ষতিকাৰক সামগ্ৰী সৃষ্টিৰ বা বিতৰণৰ বাবে (যেনে দূষিত সফটৱে'ৰ, ফিশিং) ব্যৱহাৰ কৰা, বা চাৰ্ভিছৰ সুৰক্ষা বাছনি কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ।
- চাৰ্ভিচৰ স্থিৰতাত প্ৰভাৱ পেলাব পৰা অতিমাত্ৰাৰ, স্বয়ংক্ৰিয় বা কষ্টদায়ক ব্যৱহাৰ (যেনে স্ক্ৰিপ্ট, বট) প্ৰশাসকৰ পূৰ্ব অনুমতিত অবিহনে নিষিদ্ধ।
- প্ৰশাসকে নিরাপত্তা আৰু অপব্যৱহাৰ সীমাবদ্ধ কৰাৰ ব্যৱস্থা (যেনে সীমা, ৰেট-লিমিটিং) প্ৰয়োগ কৰিব পাৰে আৰু উলংঘনৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰৱেশ স্থগিত কৰিব পাৰে।
7. প্লান, সীমা, মাচুল আৰু হিসাববিবৰণ (যদি প্ৰযোজ্য)
- চাৰ্ভিচটোৱে ভিন্ন প্লানসমূহ (মুকলি আৰু পেইড) বিভিন্ন সীমা সহ প্ৰদান কৰিব পাৰে (যেনে নিৰ্দিষ্ট সময়সীমাত চৰিত্ৰৰ সীমা, উপলব্ধ নথি ফৰমেট, অনুবাদ ইতিহাস সংৰক্ষণৰ সময়)।
- প্লান আৰু মূল্যসমূহৰ বৰ্তমান বিৱৰণ চাৰ্ভিচৰ মূল্যসূচীত উপলব্ধ। মূল্যসূচী আৰু প্রচাৰ উপকৰণসমূহত যদি ভিন্নতা থাকে তেন্তে মূল্যসূচী আৰু এই নিয়মাৱলীৰ ধাৰণাসমূহেই বাধ্যতামূলক হ'ব।
- প্ৰশাসকে পেইমেন্ট, চাবস্ক্ৰিপচন, ইনভইচিং বা ব্যৱসায়িক/এণ্টাৰপ্ৰাইজ প্লানসমূহৰ বাবে হিসাববিবৰণ প্ৰৱৰ্তন কৰিব পাৰে। তথ্যমূলক বিশদ (কৰ, ইনভইচ, বাতিলৰ চৰ্ত) চাৰ্ভিচত বা ক্ৰয় প্ৰক্ৰিয়াত প্ৰকাশ কৰা হ'ব।
- যদি ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে প্ৰযোজ্য আইনে বিশেষ ভোক্তা অধিকাৰ (যেনে উত্থাপনাধিকাৰ) প্ৰদান কৰে, প্ৰশাসকে আইনৰ দায়িত্ব অনুসৰি সেই অধিকাৰ সন্মান কৰিব।
8. গোপনীয়তা আৰু ডাটা
- ব্যক্তিগত ডাটা প্ৰসেসিংৰ নিয়মসমূহ আমি গোপনীয়তা নীতিত বৰ্ণনা কৰো আৰু কুকিজৰ নিয়মসমূহ কুকিজ নীতিত (চাৰ্ভিচত উপলব্ধ) বর্ণনা কৰা আছে।
- চাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি জানিব যে বস্তুসমূহত ব্যক্তিগত বা গুপ্ত ডাটা থাকিব পাৰে — প্ৰেৰণ কৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ তাত অধিকাৰ আৰু প্ৰমাণ আছে।
- প্ৰশাসকে সুৰক্ষা আৰু অপব্যৱহাৰ ৰোধৰ উদ্দেশ্যে প্রযুক্তিগত ডাটা (যেনে IP ঠিকনা, user-agent) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, গোপনীয়তা নীতিৰ সৈতে সঙ্গতিপূৰ্ণভাৱে।
9. চাৰ্ভিচৰ উপলভ্যতা আৰু সহায়
- প্ৰশাসকে চেষ্টা কৰি চাৰ্ভিচৰ সঠিক কাৰ্যন্বয় নিশ্চিত কৰে, কিন্তু অবিচ্ছিন্ন উপলভ্যতা বা ত্ৰুটি-শূন্যতাৰ নিশ্চয়তা নিদিয়ে।
- প্ৰশাসকে সেৱা ৰক্ষণাবেক্ষণ, আপডে'ট আৰু প্ৰযুক্তিগত বিশ্ৰাম চলাই শকয়।
- তехনিকেল সহায়ৰ পৰিসৰ প্লানৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব পাৰে। সাধাৰণ বিষয়ৰ যোগাযোগ: privacy@smarttranslate.ai।
10. দায়িত্ব আৰু বৰ্হিষ্কাৰ
- আইনে অনুমোদিত সৰ্ববৃহৎ সীমাত, প্ৰশাসক সেই ফলাফলৰ ওপৰত প্ৰভাৱিত সিদ্ধান্তসমূহৰ বাবে আৰু পৰোক্ষ ক্ষতি (যেনে হাৰোৱা লাভ)ৰ বাবে দায়ী নহ'ব, যদি না বাধ্যতামূলক আইন অন্যথা নিৰ্দেশ কৰে।
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফলাফলসমূহ পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে দায়ী, বিশেষকৈ আইনগত, চিকিৎসা, আৰ্থিক, সুৰক্ষা বা অন্য গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত।
- প্ৰশাসকে নিশ্চিত নকৰে যে ফলাফলসমূহ ত্ৰুটিমুক্ত হ'ব বা ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো আশা পূৰণ কৰিব।
11. ভোক্তা (EU) - প্রত্যাহাৰ অধিকাৰ আৰু অভিযোগ (যদি প্ৰযোজ্য)
- আপুনি যদি EU/EEA ৰ এখন ভোক্তা হয় তেন্তে ভোক্তা অধিকাৰ আৰু ডিজিটেল সেৱা আৰু কন্টেন্ট সম্পৰ্কীয় বিধানৰ দ্বাৰা বিশেষ অধিকাৰ থাকিব পাৰে।
- ডিজিটেল সেৱাসমূহৰ ক্ষেত্ৰত, যদি আপুনি সেৱা আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আগতে সম্মতি দিয়ে আৰু প্রত্যাহাৰৰ সময়সীমাৰ আগেয়ে তাৰ প্ৰভাৱসমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হয়, তেন্তে সম্পাদিত সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত আপুনি প্রত্যাহাৰ অধিকাৰ হাৰাই পেলাব পাৰে — বিধান অনুসৰি।
- চাৰ্ভিচ সম্পৰ্কীয় অভিযোগ বা নোটিশসমূহ এই ঠিকনাত পঠিয়াব: privacy@smarttranslate.ai (সমস্যাৰ বিৱৰণ আৰু যোগাযোগৰ তথ্য সংলগ্ন কৰক)।
12. প্ৰৱেশ স্থগিতকৰণ আৰু ব্যৱহাৰ শেষ কৰা
- যদি ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিয়মাৱলী, আইন বা চাৰ্ভিচৰ সুৰক্ষা উলংঘা কৰে বা অপব্যৱহাৰৰ সন্দেহ থাকিলে, প্ৰশাসকে চাৰ্ভিচৰ প্ৰৱেশ স্থগিত বা সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে।
- ব্যৱহাৰকাৰীয়ে যিকোনো সময়ত চাৰ্ভিচ ব্যৱহাৰ বন্ধ কৰিব পাৰে। যদি একাউণ্ট মচি পেলোৱাৰ ফাংশন উপলব্ধ থাকে তেন্তে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব বা প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।
13. নিয়মাৱলীৰ সলনি
- আইন, সুৰক্ষা, চাৰ্ভিচৰ কার্যক্ষমতা, প্ৰদানকাৰী বা হিসাববিবৰণৰ নিয়মসমূহত পৰিবর্তনৰ দৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণৰ বাবে প্ৰশাসকে নিয়মাৱলী সলনি কৰিব পাৰে।
- নিয়মাৱলীৰ বৰ্তমান সংস্কৰণ চাৰ্ভিচত প্ৰকাশ কৰা থাকে আৰু শেষ আপডেটৰ তাৰিখসহ উপলব্ধ। একাউণ্ট বা পেইড প্লানসমূহৰ সৈতে জড়িত গুৰুত্বপূৰ্ণ সলনি সমূহ উপযুক্তভাৱে জাননী কৰা হ'ব।
14. প্ৰযোজ্য আইন আৰু অন্তিম ধাৰণা
- এই নিয়মাৱলী প্ৰশাসকৰ কৰ্তৃপক্ষাধীন স্থানৰ প্ৰযোজ্য আইনৰ অধীন হ'ব, বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুৰক্ষা বিধান পৃথকে প্ৰযোজ্য থাকিব।
- বিতর্কসমূহ প্ৰশাসকৰ কৰ্তৃপক্ষাধীন স্থানৰ আদালতসমূহত সমাধান কৰা হ'ব, যদি বাধ্যতামূলক বিধান অন্যথা নকয়।
- যদি নিয়মাৱলীৰ কোনো ধাৰণা শূন্য হৈ পৰে তেন্তে বাকী ধাৰণাসমূহ বলৱত থাকিব।
15. যোগাযোগ
- আইনগত, অনুগত্য আৰু গোপনীয়তা সম্পৰ্কীয় বিষয়: privacy@smarttranslate.ai।