Xidmət şərtləri

Son yenilənmə: 26.02.2026

Bu Xidmət şərtləri SmartTranslate.ai (“Xidmət”) saytından fərdi və biznes subyektləri tərəfindən istifadənin qaydalarını müəyyən edir. Şərtlər həm ictimaiyyət üçün əlçatan funksiyalara (məsələn, məlumat səhifəsi, növbə siyahısı), həm də hesab tələb edən funksiyalara (əgər mövcuddursa) tətbiq edilir.

1. Ümumi müddəalar və Şərtlərin qəbulu

  • Xidmətdən istifadə etməklə Siz Administratorla elektron xidmət göstərilməsi barədə müqavilə bağlamış və bu Şərtləri qəbul etmiş olursunuz.
  • Əgər Şərtləri qəbul etmirsinizsə, Xidmətdən istifadə etməyin.
  • Əgər Xidmətdən şirkət/ təşkilat adından istifadə edirsinizsə, onun adından hərəkət etmək və onu bu Şərtlərlə bağlamaq səlahiyyətiniz olduğunu təsdiqləyirsiniz.
  • Administrator Xidməti məhdud funksiyalar və əlçatanlıqla sınaq (beta) versiyasında təqdim edə bilər.

2. Təriflər (qısa)

  • "Administrator" - SmartTranslate.ai Xidmətini idarə edən tərəf.
  • "İstifadəçi" - Xidmətdən istifadə edən şəxs.
  • "Hesab" - qeydiyyat/giriş funksiyası mövcuddursa, İstifadəçinin Xidmət daxilindəki hesabı.
  • "Məzmun" - İstifadəçi tərəfindən Xidmətə daxil edilən və ya göndərilən məlumatlar, o cümlədən tərcümə olunacaq mətn və sənədlər, həmçinin tərcümə profili/parametrləri.
  • "Qiymət cədvəli" / "Plan" - Xidmətdən istifadə variantları, limitlər və ödənişlər barədə Xidmət daxilində (məsələn, qiymət səhifəsində) dərc olunan məlumatlar.

3. Xidmətin təsviri və əhatə dairəsi

  • Xidmət məzmunların və (Plan üzrə təqdim olunarsa) sənədlərin süni intellekt modelləri və tərcümə profili parametrləri (məsələn, sahə, üslub, ton, rəsmi səviyyə) vasitəsilə tərcüməsinə imkan verir.
  • AI tərəfindən yaradılan nəticələr səhvlər, qısaltmalar, qeyri-dəqiqliklər və ya uyğun olmayan ifadələr ehtiva edə bilər və insan tərəfindən yoxlanış tələb oluna bilər.
  • Xidmət rəsmi tərcümə xidməti və ya hüquqi, tibbi, maliyyə və ya digər ixtisaslaşmış məsləhət yerinə keçmir.
  • Administrator Şəraitdə təsvir olunan qaydalara uyğun olaraq Xidmətin funksiyalarını (o cümlədən planları, limitləri, dəstəklənən formatları) əlavə edə, dəyişə və ya geri çəkə bilər.

4. Hesab, giriş və təhlükəsizlik

  • Hesabın yaradılması və giriş xarici autentifikasiya təminatçısı (Clerk) vasitəsilə həyata keçirilə bilər.
  • Girişə çıxış müvəqqəti məhdudlaşdırıla bilər (məsələn, yalnız seçilmiş istifadəçi qrupları üçün).
  • İstifadəçi giriş məlumatlarının məxfiliyinə və öz Hesabı daxilində həyata keçirilən əməliyyatlara görə məsuliyyət daşıyır.
  • Hesaba icazəsiz giriş şübhəsi yaranarsa, İstifadəçi dərhal Administratoru məlumatlandırmalıdır.

5. İstifadəçi məzmunu və hüquqlar

  • İstifadəçi öz Məzmunu üzərində hüquqlarını saxlayır. Administrator İstifadəçi Məzmunu üzərində mülkiyyət hüququ əldə etmir.
  • İstifadəçi Xidmətin göstərilməsi üçün zəruri olan qeyri-eksklüziv lisenziyanı Administratora verir; bu lisenziya emal, analiz, transformasiya, tərcümə, texniki saxlama və istifadəçiyə (məsələn, tərcümə edilmiş fayl şəklində) nəticələrin təqdim edilməsini əhatə edir.
  • İstifadəçi Məzmunu Xidmətə təqdim etməyə hüquq və əsaslara malik olduğunu (əgər Məzmundə üçüncü şəxslərin şəxsi məlumatları varsa, onlar da daxil olmaqla) və Məzmunun qanunu və üçüncü şəxslərin hüquqlarını pozmadığını bəyan edir.
  • İstifadəçi tərcümə nəticələrindən istifadə qaydalarına, eləcə də onların qanunvericiliyə və sahə tələblərinə uyğunluğuna görə məsuliyyət daşıyır.

6. İcazəli istifadə və qadağalar

  • Xidmət yalnız qanunlara və üçüncü şəxslərin hüquqlarına hörmətlə istifadə edilməlidir.
  • Qanunsuz, müəllif hüquqlarını pozan, şəxsi hüquqları, hüquqi qorunan sirləri və ya üçüncü şəxslərin digər hüquqlarını pozan Məzmun göndərmək qadağandır.
  • Xidmətdən zərərli məzmun yaratmaq və ya yaymaq (məsələn, zərərli proqram təminatı, fishing) və ya Xidmətin təhlükəsizlik tədbirlərini aşmaq üçün istifadə etmək qadağandır.
  • Xidmətdən onun sabitliyinə təsir göstərə biləcək həddindən artıq, avtomatlaşdırılmış və ya narahat edən şəkildə (məsələn, skriptlər, botlar) Administratorın əvvəlcədən razılığı olmadan istifadə etmək qadağandır.
  • Administrator təhlükəsizlik və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün məhdudlaşdırıcı mexanizmlər (məsələn, limitlər, rate-limiting) tətbiq edə və pozuntular halında girişin dayandırılmasına qərar verə bilər.

7. Planlar, limitlər, ödənişlər və hesablaşmalar (əgər tətbiq olunursa)

  • Xidmət müxtəlif Planlar (o cümlədən pulsuz və ödənişli) və fərqli limitlərlə (məsələn, dövr ərzində simvol limiti, dəstəklənən fayl formatları, tərcümə tarixçəsinin saxlanma müddəti) təqdim edə bilər.
  • Planlar və qiymətlər barədə cari təsvir Xidmətdə Qiymət cədvəlində yerləşir. Qiymət cədvəli ilə reklam materialları arasında ziddiyyət yaranarsa, Qiymət cədvəli və bu Şərtlər əsas hesab olunur.
  • Administrator biznes/Enterprise planları üçün ödənişlər, abunəliklər, fakturalar və ya hesablaşmalar tətbiq edə bilər. Təfərrüatlar (o cümlədən vergilər, fakturalar, ləğv şərtləri) Xidmət daxilində və ya satınalma prosesində bildiriləcək.
  • Əgər İstifadəçinin hüquqi məkanında istehlakçı hüquqları (məsələn, imtina hüququ) barədə xüsusi tənzimləmələr varsa, Administrator qanunun tələb etdiyi səviyyədə bu hüquqlara hörmət edir.

8. Məxfilik və məlumatlar

  • Şəxsi məlumatların emalı qaydaları Məxfilik siyasətində, cookie qaydaları isə Cookie siyasətində (Xidmət daxilində əlçatan) izah olunur.
  • Xidmətdən istifadə edərək qəbul edirsiniz ki, Məzmun şəxsi və ya məxfi məlumatlar ehtiva edə bilər - göndərmədən əvvəl bunun üçün hüquqa və əsaslara malik olduğunuzdan əmin olun.
  • Administrator təhlükəsizlik və sui-istifadənin qarşısını almaq məqsədilə texniki məlumatlardan (məsələn, IP ünvanı, user-agent) Məxfilik siyasətinə uyğun istifadə edə bilər.

9. Xidmətin əlçatanlığı və dəstək

  • Administrator Xidmətin düzgün işləməsi üçün səy göstərir, lakin fasiləsiz əlçatanlıq və ya səhvsizlik barədə zəmanət vermir.
  • Administrator texniki işlər, yeniləmələr və fasilələr həyata keçirə bilər.
  • Texniki dəstəyin həcmi Plan üzrə dəyişə bilər. Ümumi məsələlərlə əlaqə: privacy@smarttranslate.ai.

10. Məsuliyyət və istisnalar

  • Qanunun icazə verdiyi ən geniş məhdudiyyətlər çərçivəsində Administrator Xidmətdən əldə olunan nəticələr əsasında qəbul edilən qərarlara və dolayı zərərlərə (məsələn, itirilmiş gəlirlər) görə məsuliyyət daşımır, əgər tətbiq olunan qaydalar başqa cür tələb etmirsə.
  • İstifadəçi nəticələrin yoxlanılmasına görə məsuliyyət daşıyır, xüsusən hüquqi, tibbi, maliyyə, təhlükəsizlik və ya digər kritik tətbiqlərdə.
  • Administrator nəticələrin səhvsiz olmasını və ya bütün İstifadəçi gözləntilərinə cavab verməsini zəmanət etmir.

11. İstehlakçılar (AVROPA İTTİFAQI) - imtina hüququ və şikayətlər (əgər tətbiq olunursa)

  • Əgər siz AB/EEA məkanında istehlakçısınızsa, istehlakçı hüquqları və rəqəmsal xidmətlər və məzmun barədə qanunlardan qaynaqlanan xüsusi hüquqlarınız ola bilər.
  • Rəqəmsal xidmətlər üçün, əgər siz imtina müddəti bitmədən xidmətin göstərilməsinə başlanmasına razılıq vermisinizsə və bunun nəticələri barədə məlumatlandırılmısınızsa, göstərilmiş xidmət çərçivəsində imtina hüququnuzu itirə bilərsiniz - qanuna uyğun olaraq.
  • Xidmətdəki problemlər və şikayətlər üçün müraciət edə bilərsiniz: privacy@smarttranslate.ai (problemi təsvir edin və əlaqə məlumatlarınızı qeyd edin).

12. İstifadənin dayandırılması və başa çatdırılması

  • Administrator İstifadəçi Şərtləri, qanun və ya Xidmətin təhlükəsizliyini pozduqda və ya sui-istifadə şübhəsi olduqda Xidmətə çıxışı məhdudlaşdıra və ya dayandıra bilər.
  • İstifadəçi istənilən vaxt Xidmətdən istifadəni dayandıra bilər. Hesabın silinməsi funksiyası mövcuddursa, İstifadəçi ondan istifadə edə və ya Administratorla əlaqə saxlaya bilər.

13. Şərtlərdə dəyişikliklər

  • Administrator hüquq, təhlükəsizlik, Xidmət funksionallığı, təminatçılar və ya hesablaşma qaydalarındakı dəyişikliklər kimi əsas səbəblərlə Şərtləri dəyişə bilər.
  • Cari Şərtlərin versiyası Xidmətdə son yeniləmə tarixi ilə dərc edilir. Hesablar və ödənişli planlarla bağlı mühüm dəyişikliklər (əgər mövcuddursa) müvafiq qaydada bildiriləcək.

14. Tətbiq olunan hüquq və yekun müddəalar

  • Bu Şərtlərə Administratorun yerləşdiyi yer üçün tətbiq olunan hüquq tətbiq edilir, istehlakçıları qoruyan mütləq tətbiq olunan qanunvericilik istisna olmaqla.
  • Mübahisələr Administratorun yerləşdiyi yer üçün səlahiyyətli məhkəmələr tərəfindən həll ediləcək, mütləq tətbiq olunan qanunlar başqa cür tələb etmədiyi halda.
  • Əgər Şərtlərin hər hansı müddəası etibarsız hesab edilərsə, digər müddəalar qüvvədə qalır.

15. Əlaqə

  • Hüquqi, uyğunluq və məxfilik məsələləri üzrə: privacy@smarttranslate.ai.