Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 26.02.2026

Diese Seite erklärt, wie SmartTranslate.ai Cookies und ähnliche Technologien einsetzt. Wir verwenden unbedingt erforderliche Cookies für den Betrieb des Dienstes sowie — mit Ihrer Zustimmung — Analyse-Cookies. Ihre Zustimmung verwalten Sie im Cookie-Banner.

1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien

  • Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers (z. B. Computer oder Smartphone) gespeichert werden.
  • Sie können Sitzungs-Cookies (werden beim Schließen des Browsers gelöscht) oder persistente Cookies (über einen festgelegten Zeitraum gespeichert) sein.
  • Neben Cookies können ähnliche Technologien (z. B. localStorage) verwendet werden, um Präferenzen zu speichern und die Funktionalität des Dienstes sicherzustellen.

2. Welche Kategorien von Cookies verwenden wir

  • Erforderliche Cookies: notwendig für die grundlegenden Funktionen des Dienstes, die Sicherheit, die Aufrechterhaltung von Sitzungen und das Speichern wichtiger Einstellungen. Diese Cookies sind immer aktiv und können im Banner nicht deaktiviert werden (ohne sie funktioniert der Dienst nicht richtig).
  • Analytische Cookies (optional): helfen, den Traffic zu messen und zu verstehen, wie Nutzer den Dienst verwenden, um Leistung und Nutzererlebnis (UX) zu verbessern. Diese Cookies werden nur nach Ihrer Zustimmung aktiviert.

3. Einwilligung und Verwaltung von Einstellungen

  • Bei Ihrem ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, in dem Sie alle Cookies akzeptieren oder nur die erforderlichen auswählen können.
  • Die Einwilligung zu analytischen Cookies können Sie jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie die Einstellungen im Banner erneut öffnen (oder die Cookies im Browser löschen).
  • Ein Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgte.

4. Beispiele für in diesem Dienst verwendete Cookies

  • Zustimmungspräferenzen: Cookie, das durch den Bannermechanismus gesetzt wird (z. B. "cc_cookie"), um die Auswahl des Nutzers zu speichern.
  • Sprachpräferenzen: Cookie, das die gewählte Sprachversion speichert (z. B. "smartTranslate_language").
  • Analyse (nach Einwilligung): Cookies von Analyse-Tools (z. B. Google Analytics: "_ga", "_gid" und verwandte Varianten).
  • Authentifizierung (falls Anmeldung verfügbar): Sitzungs-Cookies des Anmeldeanbieters können zur Aufrechterhaltung der Sitzung und zur Sicherheit verwendet werden.

5. Analyseanbieter und Betriebsmodi

  • Auf dem Dienst können wir Google Analytics 4 mit Google Consent Mode v2 sowie Cloudflare Web Analytics verwenden.
  • Analyse-Tools laden und aktivieren wir entsprechend Ihrer Auswahl im Cookie-Banner. Wenn Sie der Kategorie 'Analytisch' nicht zustimmen, setzen wir keine Analyse-Cookies und beschränken die Nachverfolgung auf das gesetzlich zulässige Maß.
  • Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Analyse finden Sie in der Datenschutzerklärung.

6. Wie Sie Cookies im Browser selbst verwalten

  • Sie können Cookies löschen und das Speichern von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren.
  • Das Blockieren erforderlicher Cookies kann dazu führen, dass der Dienst nicht richtig funktioniert (z. B. Probleme beim Einloggen oder beim Speichern von Einstellungen).