ޕްރައިވެސީ ޕޮލިސީ

1. ޑޭޓާ ކޮންޓްރޯލަރ އަދި ގުޅޭ ތަފްޞީލް

ޕާސަނަލް ޑޭޓާގެ ކޮންޓްރޯލަރ އަކީ SmartTranslate.ai ޚިދުމަތް ހިންގާ ފަރާތެވެ ("ކޮންޓްރޯލަރ"، "އަޅުގަނޑުމެން").

ޑޭޓާ ޕްރޮޓެކްޝަނާ ގުޅޭ ސުވާލުތަކާއި ފަރުދީ ޙައްޤު ބޭނުން ކުރުމުގައި ގުޅުއްވާ: privacy@smarttranslate.ai.

2. ޕޮލިސީގެ ދާއިރާ އަދި ތަޢާރަފް

މި ޕޮލިސީ ހިނގާނީ ޚިދުމަތް ބޭނުންކުރުމާ ގުޅޭ ޕާސަނަލް ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިންއަށެވެ (ވެބްސައިޓް، ޕެނަލް، ތަރުޖަމާ ފީޗާ، ބްލޮގް)، ގުޅައިގެން ހިންގާ ކަންކަމާއި މާކެޓިން (މިސާލު: ނިއުސްލެޓާ) — ދެވޭ ނަމައެވެ.

"ޕާސަނަލް ޑޭޓާ" ގެ މާނައަކީ ދެނެގަނެވޭ ނުވަތަ ދެނެގަނެވިދާނެ ފަރާތަކާ ގުޅޭ މަޢުލޫމާތެވެ (މިސާލު: އީމެއިލް، އެކައުންޓް ID، ބައެއް ޙާލަތުގައި IP).

"ޕްރޮސެސިން" ގެ ތެރޭގައި ޑޭޓާ އެއްކުރުން، ރެކޯޑް ކުރުން، ރައްކާ ކުރުން، ބޭނުންކުރުން، ޝެއާ ކުރުން، ޑިލީޓް ކުރުން ހިމެނެއެވެ.

3. ޕްރޮސެސް ކުރެވޭ ޑޭޓާ (ކެޓެގަރީތައް)

ޔޫޒަރ ފޯރުކޮށްދޭ ޑޭޓާ: އީމެއިލް (ވެއިޓް ލިސްޓް/ނިއުސްލެޓާ ރެޖިސްޓްރޭޝަން)، ތަރުޖަމާއަށް ފޮނުވާ ކޮންޓެންޓް (ޓެކްސްޓް، ފައިލް)، ތަރުޖަމާ ސެޓިންގްސް އަދި ޕްރެފަރެންސް.

އެކައުންޓް އަދި އޯތެންޓިކޭޝަން ޑޭޓާ: ލޮގިން ބޭނުންކުރާ ނަމަ ކޮންޓެއް ހެދުމާއި ބެލެހެއްޓުމަށް ބޭނުންވާ ޑޭޓާ ޕްރޮސެސް ކުރެއެވެ. ޚިދުމަތުގައި Clerk އޯތެންޓިކޭޝަން ޕްރޮވައިޑާ ބޭނުންކުރެއެވެ.

ޓެކްނިކަލް އަދި އޮޕަރޭޝަނަލް ޑޭޓާ: IP، ކުކީ ID، ޑިވައިސް/ބްރައުޒާ މަޢުލޫމާތު، ޚިދުމަތް ބޭނުންކުރުމާ ގުޅޭ އިވެންޓް.

ޚާއްޞަ ކެޓެގަރީގެ ޑޭޓާ (ސެންސިޓިވް ޑޭޓާ) ނުވަތަ ކުށުގެ ޑޭޓާ އެއްކޮށް ހޯދާކަށް ނުވަތަ އެދޭކަށް ރާވާފައެއް ނުވެއެވެ.

4. ޑޭޓާގެ މަސްދަރު

ތިބާގެ ކައިރިން ސީދާ ޑޭޓާ ހޯދެއެވެ (ވެއިޓް ލިސްޓް ރެޖިސްޓާ ކުރާ އިރު، އެކައުންޓް ހަދާ އިރު، ކޮންޓެންޓް ފޮނުވާ އިރު، ގުޅައިގެން).

ބައެއް ޓެކްނިކަލް ޑޭޓާ IT ސިސްޓަމާއި ބްރައުޒާ އިން އޮޓޮމެޓިކުން ލިބެއެވެ.

އެކްސްޓާނަލް އޯތެންޓިކޭޝަން ޕްރޮވައިޑާ (Clerk) ބޭނުންކުރާ ނަމަ އެ ސިސްޓަމުން ވެސް ޑޭޓާ ލިބެއެވެ.

5. ޕްރޮސެސިންގެ މަޤްޞަދާއި ޤާނޫނީ ބިންގާ (EU/UK)

ކޮންޓްރެކްޓް ތަންފީޒު ކުރުން (GDPR 6(1)(b)): ޚިދުމަތުގެ ފީޗާ ހިންގުން، އެކައުންޓް ބެލެހެއްޓުން.

ރުހުން (GDPR 6(1)(a)): ނިއުސްލެޓާ، އެނަލިޓިކަލް ކުކީ. ކޮންމެ ވަގުތެއްގައި ވެސް ރުހުން އަނބުރާ ގެންދެވެއެވެ.

ލެޖިޓިމެޓް އިންޓެރެސްޓް (GDPR 6(1)(f)): ޚިދުމަތުގެ ސެކިއުރިޓީ، ސޫއިބޫނު ހުއްޓުވުން، ޚިދުމަތް ދެމެހެއްޓުމާއި ތަރައްޤީ.

ޤާނޫނީ ލާޒިމެ (GDPR 6(1)(c)): ޤާނޫނީ ހުށައެޅުންތަކާ ގުޅޭ ޑޭޓާ ޕްރޮސެސިން.

6. ޑޭޓާ ފޯރުކޮށްދެންޖެހޭ ކަމެއްތޯ؟

ޚިދުމަތުގެ ބައެއް ފީޗާ ބޭނުންކުރެވެން ވަކި ޑޭޓާ ބޭނުންވެއެވެ.

މިސާލު: ވެއިޓް ލިސްޓް ރެޖިސްޓާ ކުރެވެން އީމެއިލާއި ޒަރޫރީ ރުހުން ދެއްވާން ޖެހެއެވެ.

7. ޑޭޓާ ލިބޭ ފަރާތްތަކާއި ޕްރޮސެސަރުން

ޚިދުމަތް ހިންގުމަށް ތާޑް ޕާޓީ ސާވިސް ޕްރޮވައިޑަރުން ބޭނުންކުރެވެއެވެ: Cloudflare (ހޯސްޓިން، CDN)، Clerk (އޯތެންޓިކޭޝަން)، އެނަލިޓިކަލް ޓޫލް (Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics).

ޕްރޮވައިޑަރުން ޑޭޓާ ޕްރޮސެސް ކުރަނީ ކޮންޓްރެކްޓާ އެއްގޮތަށް ޚިދުމަތް ދިނުމަށް ބޭނުންވާ މިންވަރަށް އެކަނި.

8. ކުކީ، ޓެކްނޮލޮޖީ އަދި އެނަލިޓިކްސް

ޚިދުމަތުގައި ކުކީ ބޭނުންކުރެވެނީ ޒަރޫރީ ބޭނުންތަކަށް (ސެޝަން، ސެކިއުރިޓީ، ބަހުގެ ޕްރެފަރެންސް) އަދި ރުހުމާ އެކު — އެނަލިޓިކަލް ބޭނުންތަކަށެވެ.

ތަފްޞީލް ކުކީ ޕޮލިސީގައި.

9. ބައިނަލްއަޤްވާމީ ޓްރާންސްފާ (EU/EEA / UK އިން ބޭރަށް)

ކްލައުޑް ޚިދުމަތުގެ ޠަބީޢަތު ހުރި ގޮތުން، ޑޭޓާ ތިބާ ދިރިއުޅޭ ޤައުމާ ތަފާތު ޤައުމެއްގައި ޕްރޮސެސް ކުރެވިފާނެ.

EU/EEA ނުވަތަ UK އިން ބޭރަށް ޑޭޓާ ފޮނުވާ އިރު، އެޑެކުއަސީ ޑިސިޝަން ނުވަތަ SCC ފަދަ ޤާނޫނީ މެކެނިޒަމް ބޭނުންކުރެއެވެ.

10. ޑޭޓާ ބެހެއްޓޭ މުއްދަތު

މި ޕޮލިސީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މަޤްޞަދުތައް ފުދެންދެން ޑޭޓާ ބެހެއްޓެއެވެ، ދެން ޑިލީޓް ކޮށް ނުވަތަ އެނޯނިމައިޒް ކުރެވެއެވެ.

ވެއިޓް ލިސްޓް/ނިއުސްލެޓާ: ރެޖިސްޓާ ބާޠިލް ކުރެވެންދެން ނުވަތަ ރުހުން ގެންދެވެންދެން.

ތަރުޖަމާ ކޮންޓެންޓް: ޚިދުމަތް ފުރިހަމަ ކުރެވެންދެން ޕްރޮސެސް ކޮށް، ދެން ޑިލީޓް/އެނޯނިމައިޒް ކުރެވެއެވެ.

11. ޑޭޓާ ސެކިއުރިޓީ

ޑޭޓާ ރައްކާތެރި ކުރެވެނީ ޓެކްނިކަލް އަދި ތަންޒީމީ ފިޔަވަޅުތަކެއް މެދުވެރިކޮށެވެ (އެކްސެސް ކޮންޓްރޯލް، އެންކްރިޕްޝަން، މޮނިޓަރިން).

100% ސެކިއުރިޓީ ކަށަވަރުކޮށެއް ނުދެވެއެވެ. ބްރީޗެއް ފާހަގަ ކުރެވިއްޖެ ނަމަ ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް ފިޔަވަޅު އަޅާނެއެވެ.

12. ތިބާގެ ޙައްޤުތައް (EU/EEA އަދި UK)

EU/EEA ނުވަތަ UK ގައި ދިރިއުޅޭ ނަމަ، ޤާނޫނީ ހުދޫދުގައި، ޑޭޓާ އެކްސެސް، ރެކްޓިފިކޭޝަން، ޑިލީޓް، ޕްރޮސެސިން ރެސްޓްރިކްޝަން، ޕޯޓެބިލިޓީ، ލެޖިޓިމެޓް އިންޓެރެސްޓާ ދެކޮޅު ހެދުން ފަދަ ޙައްޤުތައް ލިބެއެވެ.

ރުހުމަށް ބިނާވެ ޕްރޮސެސް ކުރެވޭ ނަމަ ކޮންމެ ވަގުތެއްގައިވެސް ރުހުން ގެންދެވެއެވެ.

ޕްރޮސެސިން ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށް ފެންނަ ނަމަ ސުޕަވައިޒަރީ އޮތޯރިޓީއަށް ޝަކުވާ ހުށައެޅެއެވެ.

13. އެމެރިކާ ރައްޔިތުންނަށް ޚާއްޞަ މަޢުލޫމާތު

ތިބާ ދިރިއުޅޭ ސްޓޭޓަށް ބިނާކޮށް އިތުރު ޙައްޤުތައް ލިބެދާނެ (މިސާލު: California — CCPA/CPRA).

ސްޓޭޓް ޕްރައިވެސީ ޤާނޫނުތަކުގެ މާނައިގައި ޕާސަނަލް ޑޭޓާ "ވިއްކެ" ނީއެވެ.

ޕްރައިވެސީ ޙައްޤާ ގުޅޭ ހުށައެޅުންތައް: privacy@smarttranslate.ai.

14. އޮޓޮމެޓިކް ޑިސިޝަން އަދި ޕްރޮފައިލިން

ޚިދުމަތުގައި އޮޓޮމެޓިކް ޕްރޮސެސް ބޭނުންކޮށްފާނެ (މިސާލު: AI ބޭނުންކޮށް ތަރުޖަމާ).

ޢާންމު ގޮތެއްގައި މި ޕްރޮސެސްތަކުން ޤާނޫނީ ގޮތުން މުހިންމު ނިންމުމެއް ނުނިންމެއެވެ.

15. ކުޑަ ކުދިންގެ ޑޭޓާ

ޚިދުމަތް ކުޑަ ކުދިންނަށް ޚާއްޞަ ކުރެވިފައެއް ނުވެއެވެ. ބެލެނިވެރިޔާ/ގާޑިޔަނެއް ކަމުގައި ވެ ކުއްޖަކު ރުހުމެއް ނެތި ޑޭޓާ ފޮނުވައިފި ކަމަށް ފެންނަ ނަމަ ގުޅުއްވާ.

16. ޕޮލިސީ ބަދަލު ކުރުމާއި ގުޅުން

ޚިދުމަތް، ޕްރޮވައިޑަރ، ނުވަތަ ޤާނޫނީ ރެކުއައަމަންޓް ބަދަލުވެއްޖެ ނަމަ ޕޮލިސީ އަޕްޑޭޓް ކޮށްފާނެ. މިހާރުގެ ވާޝަން މި ޞަފްޙާގައި ޝާއިޢު ކުރެވޭނެ.

ޕްރައިވެސީ ސުވާލު: privacy@smarttranslate.ai.