ޚާއްޞަ މައުލޫމާތު ސިޔާސަތު

1. ޑޭޓާ އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރު އަދި ގުޅުން މައުލޫމާތު

SmartTranslate.ai ސާވިސް ހިންގާ ޖަމާއަތަކީ މައުލޫމާތު ހިންގާ ބައިވެރިއެވެ ("އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރު", "އަހަރުމެން").

މުހިއްމު: ގިނަ ހިނގުމެއްގެ މައުލޫމާތު ބަޔާން ޝަރުތުތައް (EU/UK ހިމެނޭހެން) ފުރާކޮށްދޭން، މިތަނުގައި އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުގެ ފުރިހަމަ ނަން (ކުންފުނި)، މައި އޮފީހުގެ އެޑްރެސް، ރަޖިސްޓްރޭޝަން ކުރި ޤައުމު، އަދި - ހިމެނޭނަމަ - ރަޖިސްޓްރޭޝަން ނަމްބަރު އަދި EU/UK ގައި ހުންނަ ވަކި މަތީގެ ތަމްސީލުކޮށްދޭ މައުލޫމާތު ހާމަކުރަން ޖެހޭނެ އެވެ.

ޑޭޓާ ސަރަހައްދާއި ޙައްޤުތައް ހިންގުމާ ގުޅޭ މަސްއަލަތަކުގައި، privacy@smarttranslate.ai އިން ކަމާއި ގުޅޭނެކަން ކޮށްފައި އެވެ.

2. ސިޔާސަތުގެ ސަރަހައްދު އަދި ތަފްސީލުތައް

މި ސިޔާސަތުގައި ސާވިސް ބޭނުންކުރުމާ ގުޅޭ ދިރިއުޅޭ މައުލޫމާތު ހިންގުމުގެ ގޮތްތަކާއި (ވެބްސައިޓު، ޕެނަލު، ތަރުޖަމާ ފަންކްޝަންތައް، ބްލޮގު)، އަދި އަހަރުމެނާ ކޮންޓެކްޓުކުރުން އާއި މާކެޓިންގ ހިންގުންތައް (މިސާލަކަށް newsletter) - ހިންގާނަމަ - ހިމެނެއެވެ.

"މައުލޫމާތު" އަކީ ބަޔަކަށް ނުވަތަ ބަޔަކަށް އަންނާނެހެން އޮތް މައުލޫމާތެވެ (މިސާލަކަށް e-mail އެޑްރެސް، ކަނޑައެޅި ކަނޑައެޅުމެއްގައި IP އެޑްރެސް، ކައުންޓު އިޑެންޓިފައިއަރު).

"ހިންގުން" އިން ބައިވަރު ކަންކަން ހިމެނޭނެ: ކަތިބުން, ރެކޯޑުކުރުން, ބަހައްޓާފައި ބެހެއްޓުން, ބޭނުންކުރުން, ހިއްސާކުރުން އަދި ފުހެލުން.

3. ކޮން ކޮން ޑޭޓާ ހިންގަނީ (ޑޭޓާ ކެޓަގޮރީތައް)

ޔޫޒަރު ދެއްކި ޑޭޓާ: ޚާއްޞަކޮށް e-mail އެޑްރެސް (މިސާލަކަށް queue / newsletter އަށް ރެޖިސްޓަރުކުރުން)، ތަރުޖަމާކުރުމަށް ފޮނުވާ ކޮންޓެންޓު (ލިޔުން, ފައިލުތައް) އަދި ތަރުޖަމާ ސެޓިންގ އަދި ޕްރިފަރެންސަތައް (މިސާލަކަށް ހޮވިފައިވާ ބަސްވަންތަ، ތަރުޖަމާ ޕްރޮފައިލް).

Queue/newsletter އަށް ރެޖިސްޓަރުކުރުމުގެ ޑޭޓާ: e-mail, ބަސް/locale, ކޮންސެންޓުގެ މައުލޫމާތު (މިސާލަކަށް queue އަށް ރުހުން އަދި އިޚްތިޔާރީ marketing consent)، އަދި ރެޖިސްޓްރޭޝަން ކުރިއިރުގެ ޓެކްނިކަލް ޑޭޓާ (IP އެޑްރެސް, user-agent) އަދި ރެކޯޑުގެ ހެދުން/އަޕްޑޭޓްކުރެވުނު ތާރީޚުތައް.

ކައުންޓު އަދި އެޕްތެންޓިކޭޝަން ޑޭޓާ: ތިބާ ލޮގިންކުރާނަމަ، ކައުންޓު ހެދުމާއި ބެހެއްޓުމަށް ބޭނުންވާ ޑޭޓާ (މިސާލަކަށް ޔޫޒަރު އިޑެންޓިފައިއަރު, e-mail އެޑްރެސް, ސެޝަން ޑޭޓާ) ހިންގާނެއެވެ. ސާވިސްގައި Clerk ކިޔާ authentication ޕްރޮވައިޑަރު ބޭނުންކުރެވޭއެވެ.

ޓެކްނިކަލް އަދި އޮޕަރޭޝަނަލް ޑޭޓާ: IP އެޑްރެސް, cookies އިން އިޑެންޓިފައިއަރަތައް, ޑިވައިސް އަދި browser އިން މައުލޫމާތު (މިސާލަކަށް user-agent) އަދި ސާވިސް ބޭނުންކުރުމާ ގުޅޭ އިވެންޓުތައް.

އެނަލިޓިކް ޑޭޓާ: analytical cookies އަށް ތިބާ ރުހުން ދެއްވިނަމަ، ސާވިސް ބޭނުންކުރާގޮތާ ގުޅޭ statistical data (މިސާލަކަށް views, basic session parameters) Google Analytics 4 އަދި Cloudflare Web Analytics ފަދަ ޓޫލުތަކުން (configuration އަދި ތިބާގެ consent އާ ގުޅޭ ގޮތުން) ހިންގާ ދާނެއެވެ.

ކޮމިއުނިކޭޝަން ޑޭޓާ: ތިބާ އަހަރުމެނާ ގުޅޭނަމަ (މިސާލަކަށް privacy ކަންކަމުގައި e-mail), ލިޔުން އެހެން ކޮންޓެކްޓު.

ޚާއްޞަ ކެޓަގޮރީގެ ޑޭޓާ (ސެންސިޓިވް ޑޭޓާ) އަދި ކުށްކުރުމާ ގުޅޭ ފުރަތަމަ ކަންކަން ނުވަތަ ޤާނޫނު މުޚާލަފު ހިންގުންތައް ހޯދުމަކަށް ހިންގާކަށް އަހަރުމެން ގަސްތުކޮށްގެން ނުހަދައެވެ. ތަރުޖަމާކުރެވޭ ލިޔުންތަކުގައި މިފަދަ ޑޭޓާ ނުފޮނުއްވާށޭ ބުނަމެވެ، ނޫނީ އެކަން ހުރިހާކަމަށް ހުރިނަމަ އަދި ތިބާއަށް އެކަމަށް ޤާނޫނީ ބިންގަޑެއް އޮތްނަމަ އެވެ.

4. ޑޭޓާގެ މައުލޫމާތު ހޯދާ މަސައްކަތް

އަހަރުމެން ޑޭޓާ ސީދާ ތިބާއިން ހޯދާނެއެވެ (މިސާލަކަށް queue އަށް ރެޖިސްޓަރުކުރާނަމަ، ކައުންޓު ހެދާނަމަ، ތަރުޖަމާކުރުމަށް ކޮންޓެންޓު ފޮނުއްވާނަމަ، އަހަރުމެނާ ގުޅޭނަމަ).

ޓެކްނިކަލް ޑޭޓާގެ ބައެއް އޮޓޮމެޓިކްކޮށް IT ސިސްޓަމްތަކާއި browser އިން ހޯދެއެވެ (މިސާލަކަށް IP އެޑްރެސް, cookies, device parameters).

ތިބާ ބޭރުގެ authentication ޕްރޮވައިޑަރެއް (Clerk) މެދުވެރިކޮށް login ކުރާނަމަ, ލޮގިން ހިނގުމަށް ބޭނުންވާ މިންވަރުގެ ކައުންޓު/ސެޝަން ޑޭޓާ އެއް ސިސްޓަމުން ލިބިދާނެއެވެ.

5. ހިންގުމުގެ މަޤްޞަދު އަދި ޤާނޫނީ ބިންގަޑުތައް (EU/UK)

ތިބާ EU/EOG ނުވަތަ ޔޫކޭގައި ހުންނަނަމަ، ޑޭޓާ ހިންގުމުގެ ޤާނޫނީ ބިންގަޑުތައް ޚާއްޞަކޮށް GDPR / UK GDPR ގެ 6 ވަނަ މާއްދާއިން ލިބޭނެ އެވެ. ތިރީގައި ވަކި މަޤްޞަދުތަކާއި ޤާނޫނީ ބިންގަޑުތައް ބަޔާންކުރެވިފައި އެވެ - ސައިޓުގެ އެކި ފަންކްޝަންތައް ބޭނުންކުރާ މިންވަރަކާ ގުޅޭ ގޮތުން މިއީ ހަމަހަމަ ހެވެ.

ކޮންޓްރެކްޓު ހިންގުން ނުވަތަ ކޮންޓްރެކްޓު ކުރިން ހިންގާ ކަންކަން (art. 6(1)(b) GDPR): ސާވިސްގެ ފަންކްޝަންތައް ހިންގުން، މިގޮތުން (ލިބޭނަމަ) ކޮންޓެންޓު އަދި ޑޮކިއުމަންޓު ތަރުޖަމާކުރުން، ޔޫޒަރު ކައުންޓު ބެހެއްޓުން، އަދި ސާވިސްއާ ގުޅޭ ޓާސްކްތައް ހިންގުން.

ރުހުން (art. 6(1)(a) GDPR): newsletter އަށް ރެޖިސްޓަރުކުރުން (ހިންގާނަމަ)، analytical cookies އަދި އެނޫންވެސް އެކި ޓެކްނިކަލް ޓޫލުތައް (މިސާލަކަށް Google Analytics 4), އަދި އަހަރުމެން ރުހުމަށް އެންގޭ އެހެން ހިންގުންތައް. ތިބާ ކޮންމެވެސް ވަގުތަކު ރުހުން އުސްކުރުވާނެއެވެ (ކުރިން ހިންގި ބައެއް އެކަން ޤާނޫނީ ނޫންކަމަށް ނުވެ).

ޤާނޫނީ ކަމަކާ ގުޅޭ މަސައްކަތް (art. 6(1)(f) GDPR): ސާވިސްގެ ސާލާމަތް ކަށަވަރުކުރުން، ގަދަކުރުމާއި އަދި އެކި ނުބޭނުންކަންތައް ހުއްޓުވުން (މިސާލަކަށް ކުރުވެގެން ގިނަ ޓައިމަކުން އެކައިބައި IP އިން ރެޖިސްޓަރުކުރުން ލިމިޓްކުރުން)، ސާވިސް ބެހެއްޓުމާއި ދިރިއުޅެންފަށާން، އަދި ދަޢުވާތަކެއް ދަމައިގެންނުވާން ނުވަތަ ދިފާއުކުރުން.

ޤާނޫނީ ލާޒިމުކަމެއް (art. 6(1)(c) GDPR): ޚާއްޞަ ޑޭޓާތަކެއް ހިންގުމަށް ޤާނޫނުން އަހަރުމެނަށް ލާޒިމުކޮށްފިނަމަ (މިސާލަކަށް ރިޕޯޓުތަކާއި، ދަޢުވާތަކާއި، އޮތޯރިޓީތަކުގެ އެދުމަށް ޖަވާބުދެއްވުމާ ގުޅޭ).

6. ޑޭޓާ ދިނުން ލާޒިމުތޯ

ބައެއް ޑޭޓާ ދިނުން ސާވިސްގެ ވަކި ފަންކްޝަންތަކުގެ ފައިދާ ހޯދަން ލާޒިމު ވާނެއެވެ.

މިސާލަކަށް: queue އަށް ރެޖިސްޓަރުކުރަން ނަމަ, e-mail އެޑްރެސް ދޭން ޖެހޭނެ އަދި waiting list ބެހެއްޓުމާ ގުޅޭ ބޭނުން ކޮންސެންޓަކަށް ރުހުން ދޭން ޖެހޭނެއެވެ. މި ޑޭޓާ ނެތްނަމަ ރެޖިސްޓްރޭޝަން ހަދާނެ ނޫނެވެ.

ތަރުޖަމާތަކުގައި: ތަރުޖަމާކުރެވޭ ލިޔުން އަދި ހޮވިފައިވާ ސެޓިންގތައް ދޭން ޖެހޭނީ ސާވިސް ހިންގުމަށް އެވެ.

7. ޑޭޓާ ލިބޭ މީހުން އަދި ޑޭޓާ ހިންގާ ބައިވެރިން

ސާވިސްގެ ހިންގުމަށް އެހީވަން އިތުބާރުލިބޭ ޕްރޮވައިޑަރުތަކަކާ (data processors) ބޭނުންކުރަމެވެ. އެއިން ޚާއްޞަކޮށް: Cloudflare (hosting, CDN/infrastructure, Workers/D1/Images ސަރވިސްތައް), Clerk (authentication އަދި ކައުންޓު ބެހެއްޓުން) އަދި analytical tools ގެ ޕްރޮވައިޑަރުތައް (މިސާލަކަށް Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - configuration އަދި ތިބާގެ consent އާ ގުޅޭ ގޮތުން).

ޕްރޮވައިޑަރުތަކުން ކޮންޓްރެކްޓުތަކާއި އަހަރުމެން ދޭ ލިޔެފައިވާ އިންސްޓްރަކްޝަންތަކުގެ ބިންގަޑުގައި، ސަރވިސްތަކާ ބޭނުންވާ މިންވަރުގައި ޑޭޓާ ހިންގާނެއެވެ.

އަހަރުމެން ޑޭޓާ ހާމަކުރާނެ: (a) އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުގެ އެހީވަންހުންނަ މުވައްޒަފުން އަދި ސަމަންދާރުންނަށް, (b) ޤާނޫނީ އަދި އެހެނިހެން މަޝްވަރާ ދޭ މީހުނަށް - ހަމައެކަނި ލާޒިމުވާނަމަ, (c) ސަރުކާރު ބައިތަކަށް - ޤާނޫނު ލާޒިމުކުރާނަމަ.

8. Cookies, އެކި އެޑްތައް އަދި އެނަލިޓިކްސް

ސާވިސްގައި cookies އަދި އެކި އެޑްތައް ބޭނުންކުރެވެއެވެ. މިއީ ލާޒިމު ކަންކަމަށް (މިސާލަކަށް ސެޝަން ބެހެއްޓުން, ސާލާމަތް, ބަސްވަންތަ ޕްރިފަރެންސަތައް މުށުމަތިކޮށްބެހެއްޓުން) އަދި - ތިބާގެ ރުހުމާއެކު - އެނަލިޓިކް މަޤްޞަދުތަކަށް އެވެ.

ސާވިސްގައި consent banner އެއް ހިނގައެވެ، އެއިން cookies ގެ ކެޓަގޮރީތައް ހޮވުމަށް ފަރުޞަތު ދެއެވެ. analytical cookies އަކީ އިޚްތިޔާރީ ކަމެކެވެ.

configuration އާ ގުޅޭ ގޮތުން Google Analytics 4 (GA4) އަދި Google Consent Mode v2 އާއި Cloudflare Web Analytics ބޭނުންކުރެވިދާނެއެވެ. analytical category އަށް ރުހުން ނުދީފިނަމަ, ރުހުން ބޭނުންވާ މެކޭނިޒަމުތައް ކުޑަކޮށް/ބަންދުކޮށްލަމެވެ އަދި _ga, _gid ފަދަ ބައެއް analytical cookies ފުހެލަމެވެ.

cookies ގެ ކެޓަގޮރީތަކާއި consent ބެހެއްޓުމުގެ ގޮތްތަކާ ގުޅޭ ތަފްސީލުތައް cookies ސިޔާސަތުގައި އެވެ.

9. ޤައުމުތަކާ ހުރި ހިންގުންތައް (EU/EOG އަދި UK ބޭރަށް)

cloud service ތަކުގެ އާލަމީ މަގްޞަދުގެ ސަބަބުން، ޑޭޓާ އެނޫން ޤައުމުތަކުގައި ހިންގާ ދާނެއެވެ، މިގޮތުން ތިބާ ދިރިއުޅޭ ތަނާއި ވަކިކޮށް EU/EOG ނުވަތަ UK ބޭރަށްވެސް ހިންގާދާނެއެވެ.

EU/EOG ނުވަތަ UK ބޭރަށް ޑޭޓާ ފޮނުވާނަމަ، އަހަރުމެން ސަޅި ޤާނޫނީ މެކޭނިޒަމުތައް ބޭނުންކުރަމެވެ. މިއީ adequate protection ދިނުމުގެ ނިންމުން ނުވަތަ standard contractual clauses (SCC) އަދި - ލާޒިމުވެގެންނަމަ - އިތުރު ހިމާޔަތު ހިނގުންތަކެވެ.

ބޭނުންކުރާ transfer safeguards ގެ މައުލޫމާތު އެދުމަށް އަހަރުމެނާ ގުޅުއްވާނެއެވެ.

10. ޑޭޓާ ބަހައްޓާ ފަހުގެ ދުވަސްތައް

މި ސިޔާސަތުގައި ބަޔާންކުރި މަޤްޞަދުތައް ހިނގަން ބޭނުންވާ ވަގުތަށް ޑޭޓާ ބެހެއްޓުމަށްފަހު، އެޔަށްފަހު ފުހެލަމެވެ ނުވަތަ ނަމުންއުލަމެވެ - ނުވަތަ ދިގުކޮށް ބަހައްޓަން ޤާނޫނުން ލާޒިމުކޮށްފިނަމަ ނުވަތަ އެކަން ކަންހާއްސަކޮށް ޤާނޫނީ ބިންގަޑެއް އޮތްނަމަ (މިސާލަކަށް ދަޢުވާތަކެއް ހޯދުމަށް, ގެނެސްދިނުމަށް, ނުވަތަ ދިފާއުކުރުމަށް).

Queue/newsletter އަށް ރެޖިސްޓަރުކުރި ޑޭޓާ: އެކަން ކުރެވޭ ވަގުތަށް (މިސާލަކަށް e-mail, consent, technical signup parameters) ބަހައްޓަމެވެ، ނުވަތަ ފަހުން unsubscribe/consent withdraw ކުރާނަމަ ނުވަތަ ކަން ނުހިންގޭނެ ކަހަލަ މަޤްޞަދުގައި ޑޭޓާ ދެން ބޭނުންނުވާނަމަ އެވެ.

އެނަލިޓިކް ޑޭޓާ: ބަހައްޓާ ދުވަސްތައް އަކީ ޓޫލުގެ ކޮންފިގަރޭޝަނާއި ތިބާގެ cookies ސެޓިންގތަކަށް ގުޅޭނެ؛ ތަފްސީލުތައް ޕްރޮވައިޑަރުތަކުގެ ސިޔާސަތުތަކުންވެސް ލިބިދާނެއެވެ.

ތަރުޖަމާކުރެވޭ ކޮންޓެންޓު (ލިޔުން/ފައިލުތައް): އެކަން ހިނގަނީ ސާވިސް ހިންގުމަށާއި އެގެ ގަނާ ބެހެއްޓުމަށް ބޭނުންވާ ދުވަސްތަކަށް އެވެ. ފަހުން ނަމުންއުލަމެވެ ނުވަތަ ނަމުންނައްޓަމެވެ - ކައުންޓުގެ ސެޓިންގތަކާ، ޕްލޭނު އަދި ސާލާމަތާއި ޤާނޫނު ޝަރުތުތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން.

11. ޑޭޓާގެ ސާލާމަތް

ޑޭޓާ ހިމާޔަތުކުރުމަށް ޓެކްނިކަލް އަދި އޮގަނައިޒޭޝަނަލް މަސައްކަތްތައް ހިންގަމެވެ (މިސާލަކަށް access control, އިއްތިރާޒުވާ ހައްޤު ކުޑަކުރުން, transmission encryption, infrastructure security mechanisms, monitoring އަދި event logging).

މައުލޫމާތު 100% ސާލާމަތެއް ކަށަވަރުކުރެވޭނެކަމެއް ނެތެވެ. ޑޭޓާ ހިމާޔަތު ދަތިވިކަމެއް ކަނޑައެޅިއްޖެނަމަ، ބާރުވެގެންހުންނަ ޤާނޫނުތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން ކަމަށްވާ ކަންތަކެއް ހިންގާނަމެވެ (މިގޮތުން - ލާޒިމުވާނަމަ - އިންފޯމޭޝަންތައް ދެވުން).

12. ތިބާގެ ޙައްޤުތައް (EU/EOG އަދި UK)

ތިބާ EU/EOG ނުވަތަ UK ގައި ހުންނަނަމަ، ޤާނޫނު އެކަށައެޅާ ކަންކަން ހިމެނޭ މި ޙައްޤުތައް ލިބެއެވެ: ޑޭޓާ ބަލައިގެންލުން, ދޮގުންނޫންކޮށް ސައްހަކުރުން, ފުހެލުން ("ހައްޤު މަޖާޒަކަށްވެސް ހަމަނުވާނެ"), ހިންގުން ކުޑަކުރުން, ޑޭޓާ އިންނެގި ގޮތަށް ނަގައިދިނުން އަދި ޤާނޫނީ ކަމަކާ ގުޅޭ ބިންގަޑާ ގުޅޭ ހިންގުމަށް އިއްތިރާޒުކުރުން.

ހިންގުން ރުހުމުގެ ބިންގަޑުގައި ނަމަ، ތިބާ ކޮންމެވެސް ވަގުތަކު ރުހުން ބާކީއެއް ނެތި އުސްކުރުވާނެއެވެ.

ޤާނޫނު މުޚާލަފުކޮށް ހިންގާ ކަމެއްކަމަށް ތިބާ ހީކުރާނަމަ، ތިބާއަށް މޮނިޓަރިންގ އޮތޯރިޓީއަށް ޝިކާޔަތް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު އޮވެއެވެ (މިސާލަކަށް ޕަލެވެ: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) ނުވަތަ ތިބާ އުޅޭ ޤައުމުގެ ސުލްޠާނީ ބައިވެރިއަށް.

13. USA ގައި ދިރިއުޅޭ މީހުންނަށް މައުލޫމާތު (ހޮވިފައިވާ ސްޓޭޓުތައް) - ހާމަކުރުން އަދި ޙައްޤުތައް

ތިބާ ދިރިއުޅޭ ތަނާ ގުޅޭ ގޮތުން އިތުރު ޙައްޤުތައް ލިބިދާނެއެވެ (މިސާލަކަށް California - CCPA/CPRA; Colorado, Connecticut އަދި އެހެން ސްޓޭޓުތައް). ގައިމުކޮށް އެއިން ހިމެނެނީ: ހޯދާ ޑޭޓާގެ ކެޓަގޮރީތަކާއި މަޤްޞަދުތަކާ ގުޅޭ މައުލޫމާތު، ޑޭޓާ ބަލައިގެންލުން, ޑޭޓާ ފުހެލުން, ޑޭޓާ ސައްހަކުރުން, އަދި ބައެއް ސްޓޭޓުތަކުގައި - "ވިއްކުން"/"ހިއްސާކުރުން" ނުވަތަ targeted advertising އަށް ހިންގަން އިއްތިރާޒުކުރުން.

އަހަރުމެން ޓައިޕިކަލް state privacy laws ގެ ބަސްފުޅާ ބައްޓަނަކަށް ޑޭޓާ ވިއްކާކަށްނޭނގޭނެއެވެ. އިން ކޮންމެވެސް ވަގުތަކު "ވިއްކުން" ނުވަތަ "ހިއްސާކުރުން" (މިސާލަކަށް targeted advertising އަށް) ކަމަށް ބުނެވޭ ހިންގުންތައް ފަށާނަމަ, ސިޔާސަތު އަޕްޑޭޓްކޮށް ލާޒިމު opt-out މެކޭނިޒަމުތައް ކަށަވަރުކުރަމެވެ.

privacy rights access/delete/correct/opt-out ގެ އެދުން ހުށަހެޅަން privacy@smarttranslate.ai އަށް ގުޅުއްވާނެއެވެ. އެދުން ސައްހަކުރުމަށާއި ނުބޭނުންކަންތަކަށް ހިމާޔަތް ދިނުމަށް ލާޒިމު މައުލޫމާތު އެދިދާނެއެވެ.

ތިބާގެ ޙައްޤުތައް ބޭނުންކުރުމުން އަހަރުމެން ދަރިވަރުންނަށް ވަކިކުރުމެއް ނުކުރަމެވެ.

14. އޮޓޮމެޓިކް ނިންމުން ނުވަތަ ޕްރޮފައިލިންގ

ސާވިސްގައި އޮޓޮމެޓިކް ޕްރޮސެސަތައް (މިސާލަކަށް AI މޮޑެލުތަކުން ލިޔުން/ޑޮކިއުމަންޓު އޮޓޮމެޓިކްކޮށް ތަރުޖަމާކުރުން, ހޮވިފައިވާ ޕްރޮފައިލުގެ ބިންގަޑުގައި ސެޓިންގތައް ހޮވުން) އޮވެދާނެއެވެ.

އެފަދަ ހިންގުންތައް ގައިމުކޮށް ތިބާއަށް ޤާނޫނީ އަސަރެއް ނުކުރެއެވެ އަދި އެހެން ގޮތަކަށް މުހިންމު އަސަރެއް ނުކުރެއެވެ. art. 22 GDPR ގެ ޝަރުތުތައް ފުރާ ޕްރޮސެސަތައް (މުހިންމު އަސަރުއޮތް އޮޓޮމެޓިކް ނިންމުން) ފެނުނުނަމަ، ވަކި މައުލޫމާތުތަކާއި ލާޒިމު ހިމާޔަތުތައް ދެމެވެ.

15. ކުދިންގެ ޑޭޓާ

ސާވިސް ކުދިންނަށް ޚިތާބުކުރާ ކަމެއް ނޫނެވެ. ތިބާ ބަލާ މީހެކެވެ ނުވަތަ އަހަރުމެނަށް ކުއްޖަކު ލާޒިމު ރުހުމެއް ނެތި ޑޭޓާ ދީފިކަމަށް ހީކުރާނަމަ، އަހަރުމެނާ ގުޅުއްވާނެއެވެ - މިކަމަށް އެކްޝަން ހިނގާނެއެވެ.

16. ޚާއްޞަ މައުލޫމާތު ސިޔާސަތުގެ ބަދަލުތައް އަދި ގުޅުން

ސާވިސްގައި، ޕްރޮވައިޑަރުތަކުގައި ނުވަތަ ޤާނޫނީ ޝަރުތުތަކުގައި ބަދަލު އަންނަން ފެންނަނަމަ ޚާއްޞަ މައުލޫމާތު ސިޔާސަތު އަޕްޑޭޓްކުރެވިދާނެއެވެ. އެމެއްގެ އެންމެ ފަހު ވަރޝަން މި ޞަފުޙާގައި އަދި އެންމެ ފަހު އަޕްޑޭޓް ތާރީޚާއެކު ޝާއިއުކުރެވޭނެއެވެ.

ޚާއްޞަ މައުލޫމާތާއި ގުޅޭގޮތުން އަދި ތިބާގެ ޙައްޤުތައް ހިންގުމަށް privacy@smarttranslate.ai އަށް ގުޅުއްވާނެއެވެ. ސާލާމަތުގެ ގޮތުން، ތިބާ ނިޔަމަކުން ތަސްދީގުކުރުމަށް ނުވަތަ އެހެން ބަޔަކަށް ވަކާލާތުކުރުމުގެ އަދިކަމުގެ މައުލޫމާތު އެދިދާނެއެވެ.