Política de cookies
Última actualización: 26/02/2026
Esta página explica cómo SmartTranslate.ai utiliza cookies y tecnologías similares. Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del Servicio y, con su consentimiento, cookies analíticas. Usted puede gestionar su consentimiento en el aviso de cookies.
1. ¿Qué son las cookies y tecnologías similares?
- Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el dispositivo del usuario (por ejemplo, computadora o teléfono).
- Pueden ser de sesión (se borran al cerrar el navegador) o persistentes (se conservan durante un período determinado).
- Además de las cookies, se pueden emplear tecnologías similares (por ejemplo, localStorage) para recordar preferencias y asegurar el funcionamiento del Servicio.
2. ¿Qué categorías de cookies utilizamos?
- Necesarias: requeridas para el funcionamiento básico del Servicio, la seguridad, el mantenimiento de la sesión y el recuerdo de preferencias clave. Estas cookies están siempre activas y no se pueden desactivar desde el aviso (sin ellas el Servicio no funcionaría correctamente).
- Analíticas (opcionales): ayudan a medir el tráfico y a comprender cómo los usuarios usan el Servicio para mejorar el rendimiento y la experiencia de usuario. Estas cookies se activan únicamente con su consentimiento.
3. Consentimiento y gestión de preferencias
- En la primera visita se muestra un aviso de cookies en el que puede aceptar todas las cookies o elegir solo las necesarias.
- Puede cambiar o retirar el consentimiento para las cookies analíticas en cualquier momento volviendo a abrir la configuración del aviso (o eliminando las cookies en su navegador).
- Retirar el consentimiento no afecta la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.
4. Ejemplos de cookies utilizadas en el Servicio
- Preferencias de consentimiento: cookie establecida por el mecanismo del aviso (p. ej. "cc_cookie") para recordar las elecciones del usuario.
- Preferencias de idioma: cookie que recuerda la variante de idioma seleccionada (p. ej. "smartTranslate_language").
- Analítica (con consentimiento): cookies de herramientas analíticas (p. ej. Google Analytics: "_ga", "_gid" y variantes asociadas).
- Autenticación (si el acceso con cuenta está disponible): cookies de sesión del proveedor de autenticación que pueden usarse para mantener la sesión y la seguridad.
5. Proveedores de analítica y modos de funcionamiento
- En el Servicio podemos emplear Google Analytics 4 con el mecanismo Google Consent Mode v2 y Cloudflare Web Analytics.
- Las herramientas analíticas se cargan y activan según sus elecciones en el aviso de cookies. Si no da su consentimiento para la categoría analítica, no activamos cookies analíticas y limitamos el seguimiento al nivel permitido por la ley.
- Los detalles sobre el tratamiento de datos personales relacionados con la analítica están en la Política de privacidad.
6. Cómo gestionar las cookies por su cuenta en el navegador
- Puede eliminar cookies y bloquear su almacenamiento desde la configuración de su navegador.
- Bloquear las cookies necesarias puede ocasionar un funcionamiento incorrecto del Servicio (p. ej. problemas para iniciar sesión o para recordar la configuración).