سیاست کوکیها
آخرین بهروزرسانی: 26/02/2026
این صفحه توضیح میدهد چگونه SmartTranslate.ai از کوکیها و فناوریهای مشابه استفاده میکند. ما از کوکیهای لازم برای عملکرد سرویس استفاده میکنیم و همچنین — با رضایت شما — از کوکیهای تحلیلی. میتوانید رضایت خود را در بنر کوکیها مدیریت کنید.
1. کوکیها و فناوریهای مشابه چیستند
- کوکیها فایلهای متنی کوچکی هستند که روی دستگاه کاربر (مثلاً کامپیوتر یا گوشی) ذخیره میشوند.
- میتوانند جلسهای باشند (پس از بستن مرورگر حذف میشوند) یا دائمی (برای مدت زمان مشخصی نگهداری میشوند).
- علاوه بر کوکیها ممکن است از فناوریهای مشابه (مثلاً localStorage) برای ذخیرهٔ تنظیمات و تضمین عملکرد سرویس استفاده شود.
2. چه دستههایی از کوکی را استفاده میکنیم
- ضروری: برای عملکرد پایهٔ سرویس، امنیت، حفظ جلسه و ذخیرهٔ تنظیمات کلیدی لازم هستند. این کوکیها همیشه فعالاند و در بنر نمیتوان آنها را غیرفعال کرد (زیرا بدون آنها سرویس بهدرستی کار نمیکند).
- تحلیلی (اختیاری): به اندازهگیری ترافیک و درک نحوهٔ استفادهٔ کاربران از سرویس کمک میکنند تا عملکرد و تجربهٔ کاربری را بهبود بخشیم. این کوکیها تنها با رضایت شما فعال میشوند.
3. رضایت و مدیریت تنظیمات
- در بازدید اول، بنر کوکی نمایش داده میشود که میتوانید همهٔ کوکیها را بپذیرید یا فقط ضروریها را انتخاب کنید.
- میتوانید رضایت برای کوکیهای تحلیلی را در هر زمان تغییر داده یا پس بگیرید، با باز کردن دوبارهٔ تنظیمات در بنر (یا با حذف کوکیها از مرورگر).
- پس گرفتن رضایت تأثیری بر مشروعیت پردازش انجامشده قبل از آن نخواهد داشت.
4. مثالهایی از کوکیهای استفادهشده در سرویس
- تنظیمات رضایت: کوکیای که توسط مکانیزم بنر تنظیم میشود (مثلاً "cc_cookie") برای حفظ انتخابهای کاربر.
- تنظیمات زبان: کوکیای که نسخهٔ زبان انتخابشده را ذخیره میکند (مثلاً "smartTranslate_language").
- تحلیل (با رضایت): کوکیهای ابزارهای تحلیلی (مثلاً Google Analytics: "_ga", "_gid" و موارد مرتبط).
- احراز هویت (در صورت وجود ورود): کوکیهای جلسهٔ ارائهدهندهٔ ورود ممکن است برای حفظ جلسه و امنیت استفاده شوند.
5. ارائهدهندگان تحلیل و حالتهای عملکرد
- در سرویس ممکن است از Google Analytics 4 با مکانیزم Google Consent Mode v2 و همچنین Cloudflare Web Analytics استفاده کنیم.
- ابزارهای تحلیلی را مطابق انتخابهای شما در بنر کوکی بارگیری و فعال میکنیم. اگر با دستهٔ تحلیلی موافقت نکنید، کوکیهای تحلیلی را فعال نمیکنیم و ردیابی را در محدودهٔ قانونی محدود میکنیم.
- جزئیات مربوط به پردازش دادههای شخصی در ارتباط با تحلیلها در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است.
6. چگونه خودتان کوکیها را در مرورگر مدیریت کنید
- میتوانید کوکیها را حذف کرده و ذخیره شدن آنها را در تنظیمات مرورگر خود مسدود کنید.
- مسدود کردن کوکیهای ضروری ممکن است باعث عملکرد نادرست سرویس شود (مثلاً مشکلات ورود یا ذخیره نشدن تنظیمات).