Política de cookies

Última actualización: 26/02/2026

Esta páxina explica como SmartTranslate.ai utiliza cookies e tecnoloxías similares. Empregamos cookies necesarias para o funcionamento do Servizo e, co teu consentimento, cookies analíticas. Podes xestionar o consentimento desde o banner de cookies.

1. Que son as cookies e as tecnoloxías similares

  • As cookies son pequenos ficheiros de texto que se gardan no dispositivo do usuario (por exemplo, un ordenador ou un teléfono).
  • Poden ser de sesión (elimínanse ao pechar o navegador) ou persistentes (consérvanse durante un tempo determinado).
  • Ademais das cookies, tamén se poden utilizar tecnoloxías similares (por exemplo, localStorage) para lembrar preferencias e garantir o funcionamento do Servizo.

2. Que categorías de cookies empregamos

  • Necesarias: requiridas para o funcionamento básico do Servizo, a seguridade, o mantemento da sesión e o recordo das preferencias clave. Estas cookies están sempre activas e non se poden desactivar no banner (porque, sen elas, o Servizo non funciona correctamente).
  • Analíticas (opcionais): axudan a medir o tráfico e a entender como usan o Servizo os usuarios, co fin de mellorar o seu funcionamento e a experiencia de uso. Só activamos estas cookies co teu consentimento.

3. Consentimento e xestión das preferencias

  • Na primeira visita móstrase un banner de cookies no que podes aceptar todas as cookies ou seleccionar só as necesarias.
  • Podes cambiar ou retirar en calquera momento o consentimento para as cookies analíticas volvendo abrir a configuración do banner (ou eliminando as cookies no navegador).
  • A retirada do consentimento non afecta á licitude do tratamento realizado antes desa retirada.

4. Exemplos de cookies utilizadas no Servizo

  • Preferencias de consentimento: cookie establecida polo mecanismo do banner (por exemplo, "cc_cookie") para lembrar as eleccións do usuario.
  • Preferencias de idioma: cookie que lembra o idioma seleccionado (por exemplo, "smartTranslate_language").
  • Analítica (con consentimento): cookies de ferramentas analíticas (por exemplo, Google Analytics: "_ga", "_gid" e variantes relacionadas).
  • Autenticación (se o inicio de sesión está dispoñible): as cookies de sesión do provedor de acceso poden empregarse para manter a sesión e reforzar a seguridade.

5. Provedores de analítica e modos de funcionamento

  • No Servizo podemos empregar Google Analytics 4 co mecanismo Google Consent Mode v2, así como Cloudflare Web Analytics.
  • Cargamos e activamos as ferramentas analíticas segundo as túas არჩევes no banner de cookies. Se non dás o teu consentimento para a categoría analítica, non activamos cookies analíticas e limitamos o seguimento ao alcance permitido pola lei.
  • Os detalles sobre o tratamento de datos persoais en relación coa analítica atópanse na Política de privacidade.

6. Como xestionar as cookies manualmente no navegador

  • Podes eliminar as cookies e bloquear o seu almacenamento na configuración do teu navegador.
  • Bloquear as cookies necesarias pode provocar que o Servizo non funcione correctamente (por exemplo, problemas para iniciar sesión ou para gardar a configuración).