Sharuɗɗan Sabis

An sabunta: 26/02/2026

Wannan Sharuɗɗan suna ƙayyade ƙa'idodin amfani da sabis na SmartTranslate.ai ("Sabis") ga mutane masu zaman kansu da kamfanoni. Sharuɗɗan suna aiki ga ayyuka masu samuwa ga kowa (misali shafin bayani, jerin masu jiran aiki) da kuma ayyuka da ke buƙatar asusu (idan an samar).

1. Ka'idojin gabaɗaya da karɓar Sharuɗɗan

  • Ta amfani da Sabis, kuna shiga yarjejeniya da Mai Gudanarwa don samar da sabis ta hanyar lantarki kuma kuna karɓar waɗannan Sharuɗɗan.
  • Idan ba ku yarda da Sharuɗɗan ba, kada ku yi amfani da Sabis.
  • Idan kuna amfani da Sabis a madadin kamfani/ƙungiya, kuna tabbatar da cewa kuna da izinin yin haka da kuma ɗaure ƙungiyar ga waɗannan Sharuɗɗan.
  • Mai Gudanarwa na iya samar da Sabis a sigar gwaji (beta), tare da iyakancewar ayyuka da samuwa.

2. Ma'anoni (taƙaitacce)

  • "Mai Gudanarwa" - ɓangaren da ke gudanar da Sabis na SmartTranslate.ai.
  • "Mai Amfani" - mutumin da ke amfani da Sabis.
  • "Asusu" - asusun Mai Amfani a cikin Sabis, idan an ba da aikin rajista/ shiga.
  • "Abubuwan da aka Shigar" - bayanan da Mai Amfani ya shigar ko ya aika zuwa Sabis, ciki har da rubutu da takardun da za a fassara da saitunan/profil ɗin fassara.
  • "Farashin" / "Shiri" - bayanai game da zaɓuɓɓukan amfani da Sabis, iyakoki da kudade, waɗanda ake wallafawa a Sabis (misali a shafin farashi).

3. Bayani da iyakar sabis

  • Sabis yana ba da damar fassara abubuwa da (dangane da Shiri) takardu ta amfani da samfuran fasahar wucin gadi da saitunan profil ɗin fassara (misali masana'antu, salo, sauti, tsari).
  • Sakamakon da AI ta samar na iya ƙunsar kurakurai, ragewa, rashin daidaito ko furuci marasa dacewa kuma na iya buƙatar tantancewa ta mutum.
  • Sabis ba ya maye gurbin fassarar shari'a (fassarar kotu) ko ba da shawarwarin doka, kiwon lafiya, kuɗi ko wasu ƙwararrun shawarwari.
  • Mai Gudanarwa na iya ƙara, gyaggyarawa ko janye ayyukan Sabis (ciki har da shirye-shirye, iyakoki, nau'ikan da ake tallafawa) tare da bin ƙa'idodin da aka bayyana a sashin sauye-sauyen Sharuɗɗan.

4. Asusun, shiga da tsaro

  • Ƙirƙirar Asusu da shiga na iya amfani da mai ba da tabbaci na ɓangare na uku (Clerk).
  • Samun damar shiga na iya kasancewa iyakance na ɗan lokaci (misali ga rukuni na masu amfani kawai).
  • Mai Amfani yana da alhakin ɓoyayyen bayanan shiga da ayyukan da aka yi ta Asusunsa.
  • Idan akwai zargin samun damar ba tare da izini ba zuwa Asusu, Mai Amfani ya kamata ya sanar da Mai Gudanarwa nan da nan.

5. Abubuwan Mai Amfani da haƙƙoƙi

  • Mai Amfani yana riƙe haƙƙinsa akan Abubuwan da ya shigar. Mai Gudanarwa ba ya samun mallakar haƙƙoƙin Abubuwan Mai Amfani.
  • Mai Amfani yana ba Mai Gudanarwa lasisi marar keɓaɓɓu da ake buƙata don bayar da sabis, wanda ya haɗa da sarrafawa, nazari, juyawa, fassara, adana fasaha da samar da sakamakon zuwa ga Mai Amfani (misali fayil bayan fassara).
  • Mai Amfani ya tabbatar da cewa yana da haƙƙoƙi da hujjoji don aika Abubuwan zuwa Sabis (ciki har da bayanan mutum na wasu idan suna cikin Abubuwan) kuma cewa Abubuwan ba sa keta doka ko haƙƙin wasu.
  • Mai Amfani yana da alhakin yadda ake amfani da sakamakon fassara da tabbatar da cewa sun dace da doka da bukatun masana'antu.

6. Amfani da aka yarda da hana wasu abubuwa

  • Ana iya amfani da Sabis kawai bisa doka kuma tare da girmama haƙƙin wasu.
  • An haramta aika Abubuwan da suka saba doka, suka keta haƙƙin mallaka, sun tauye hakkokin mutum, sirrukan da doka ta tanada ko wasu haƙƙoƙin wasu.
  • An haramta amfani da Sabis don ƙirƙira ko yaduwa abubuwan cutarwa (misali cutar kwamfuta, phishing), da kuma wuce tsaron Sabis.
  • An haramta amfani mai yawa, ta atomatik ko mai gajiyar rai na Sabis ta hanyar da zai iya shafar daidaitonsa (misali rubutun, bots) ba tare da izininn Mai Gudanarwa ba.
  • Mai Gudanarwa na iya amfani da hanyoyin tsaro da takunkumi akan amfani (misali iyakoki, rate-limiting) kuma zai iya dakatar da damar idan an karya ka'idoji.

7. Shirye-shirye, iyakoki, kudade da lissafin kuɗi (idan ya shafi)

  • Sabis na iya samar da daban-daban Shirye-shirye (ciki har da masu kyauta da masu biya) tare da iyakoki daban-daban (misali iyakar haruffa a wani lokaci, nau'ikan fayilolin da ake tallafawa, lokacin adana tarihin fassara).
  • Bayani na yanzu game da Shirye-shirye da farashi yana cikin Farashi a cikin Sabis. Idan akwai bambanci tsakanin Farashi da kayan tallace-tallace, Farashi da tanadin wannan Sharuɗɗan ne masu ɗaurewa.
  • Mai Gudanarwa na iya gabatar da biyan kuɗi, rajista, fitar da takardun lissafi ko lissafin kuɗi don shirye-shiryen kasuwanci/Enterprise. Cikakkun bayanai (ciki har da haraji, takardun lissafi, sharuɗɗan soke) za a sanar da su a Sabis ko a tsarin siye.
  • Idan dokokin ƙasar da suka shafi Mai Amfani suna ba da haƙƙoƙin musamman ga masu amfani (misali haƙƙin janyewa), Mai Gudanarwa zai girmama su gwargwadon abin da doka ta tanada.

8. Sirri da bayanai

  • Mun bayyana ƙa'idodin sarrafa bayanan mutum a Manufofin Sirri, da ƙa'idodin cookies a Manufofin cookies (ana samun su a cikin Sabis).
  • Ta amfani da Sabis, kuna gane cewa Abubuwan na iya ƙunsar bayanan mutum ko masu sirri - kafin aika su tabbatar kuna da haƙƙi da hujja don yin hakan.
  • Mai Gudanarwa na iya amfani da bayanan fasaha (misali adireshin IP, user-agent) don dalilan tsaro da hana cin zarafi, bisa ga Manufofin Sirri.

9. Samuwa na Sabis da tallafi

  • Mai Gudanarwa yana ƙoƙarin tabbatar da cewa Sabis yana aiki yadda ya kamata, amma baya ba da tabbacin cikakken ci gaba ko rashin kurakurai.
  • Mai Gudanarwa na iya gudanar da ayyukan kulawa, sabuntawa da dakatarwar fasaha.
  • Iyakar tallafin fasaha na iya dogara da Shiri. Tuntuɓa don batutuwan gama gari: privacy@smarttranslate.ai.

10. Alhaki da ƙyale-ƙyale

  • A cikin iyakar da doka ta ba izini, Mai Gudanarwa ba ya ɗaukar alhaki ga shawarar da aka yanke bisa sakamakon da aka samu daga Sabis ko ga asarar sakamako (misali ragin riba), sai dai idan doka ta tilasta wani abu daban.
  • Mai Amfani yana da alhakin duba sakamakon, musamman a aikace-aikacen doka, lafiya, kuɗi, tsaro ko wasu mahimmancin amfani.
  • Mai Gudanarwa ba ya ba da tabbacin cewa sakamakon za su kasance ba tare da kurakurai ba ko za su cika duk tsammanin Mai Amfani ba.

11. Masu amfani (EU) - haƙƙin janyewa da korafe-korafe (idan ya shafi)

  • Idan kai mai amfani ne a EU/EEA, kuna iya samun wasu haƙƙoƙi na musamman daga dokokin haƙƙin masu amfani da dokokin ayyuka da abubuwan dijital.
  • A cikin ayyukan dijital, idan kun yarda a fara bayarwa kafin ƙarshen lokacin janyewa kuma an sanar da ku game da tasirin hakan, za ku iya rasa haƙƙin janyewa a ɓangaren aikin da aka riga aka yi - bisa doka.
  • Zaku iya aika korafe-korafe ko rahotanni game da Sabis zuwa: privacy@smarttranslate.ai (bayyana matsalar kuma bayar da bayanan tuntuɓa).

12. Dakatarwa da kawo karshen amfani

  • Mai Gudanarwa na iya dakatar ko iyakance damar Sabis idan Mai Amfani ya karya Sharuɗɗan, doka ko tsaron Sabis, ko idan akwai zargin cin zarafi.
  • Mai Amfani na iya daina amfani da Sabis a kowane lokaci. Idan akwai aikin share Asusu, Mai Amfani zai iya amfani da shi ko tuntuɓar Mai Gudanarwa.

13. Sauye-sauyen Sharuɗɗan

  • Mai Gudanarwa na iya canza Sharuɗɗan don muhimmiyar dalilai, kamar canje-canje na doka, tsaro, ayyuka na Sabis, masu samar ko ƙa'idodin lissafi.
  • An buga sigar Sharuɗɗan mafi sabo a cikin Sabis tare da ranar ƙarshe da aka sabunta. Muhimman canje-canje da suka shafi Asusun ko shirye-shiryen biya (idan an samu) za a sanar da su ta hanyar da ta dace.

14. Dokar da ta dace da tanade-tanade na ƙarshe

  • Sharuɗɗan suna ƙarƙashin dokar da ta dace da wuri na Mai Gudanarwa, tare da la'akari da tanade-tanaden da ba za a iya wuce su ba waɗanda ke kare masu amfani.
  • Rikice-rikice za a warware su ta kotunan da suka dace da wurin Mai Gudanarwa, sai dai idan tanade-tanaden da ba za a iya wuce su ba sun kafa wani abu daban.
  • Idan wani tanadi na Sharuɗɗan ya zama mara inganci, sauran tanade-tanaden za su ci gaba da aiki.

15. Tuntuɓi

  • Don batutuwan doka, bin doka da sirri: privacy@smarttranslate.ai.