Stefna um vafrakökur

Síðast uppfært: 26.02.2026

Þessi síða útskýrir hvernig SmartTranslate.ai notar vafrakökur (cookies) og svipaða tækni. Við notum nauðsynlegar vafrakökur til að þjónustan virki og — með samþykki þínu — greiningarkökur. Þú stjórnar samþykki í vafrakökuborðanum.

1. Hvað eru vafrakökur og svipaðar tæknilausnir

  • Vafrakökur eru litlir textaskrár sem vistaðar eru á tæki notanda (t.d. tölvu eða síma).
  • Þær geta verið lotukökur (sesjónarkökur) sem fjarlægjast þegar vafri er lokað eða varanlegar kökur sem geymdar eru í tiltekinn tíma.
  • Auk vafraköku geta svipaðar tæknilausnir (t.d. localStorage) verið notaðar til að muna stillingar og tryggja virkni þjónustunnar.

2. Hvaða flokka af vafrakökum notum við

  • Nauðsynlegar: nauðsynlegar fyrir grunnvirkni þjónustunnar, öryggi, að viðhalda lotu og muna lykilstillingar. Þessar kökur eru alltaf virkar og ekki er hægt að slökkva á þeim í borðanum (án þeirra virkar ekki þjónustan rétt).
  • Greining (valfrjálst): hjálpa til við að mæla umferð og skilja hvernig notendur nota þjónustuna til að bæta rekstur og notendaupplifun. Þessar kökur eru aðeins virkjaðar með samþykki þínu.

3. Samþykki og stillingar

  • Við fyrstu heimsókn birtist vafrakökuborði þar sem þú getur samþykkt allar kökur eða valið aðeins nauðsynlegar.
  • Samþykki fyrir greiningarkökum má breyta eða afturkalla hvenær sem er með því að opna stillingar í borðanum aftur (eða með því að eyða kökum í vafranum).
  • Afturköllun samþykkis hefur ekki áhrif á lögmæta vinnslu sem fór fram áður en samþykki var dregið til baka.

4. Dæmi um kökur sem eru notaðar í þjónustunni

  • Samþykkisval: kaka sett af borðamekanisma til að muna val notanda (t.d. "cc_cookie").
  • Tungumálastillingar: kaka sem man valið tungumál (t.d. "smartTranslate_language").
  • Greining (með samþykki): kökur frá greiningartólum (t.d. Google Analytics: "_ga", "_gid" og tengdar útgáfur).
  • Auðkenning (ef innskráning er í boði): lotukökur frá innskráningaraðilum geta verið notaðar til að viðhalda lotu og öryggi.

5. Greiningaraðilar og vinnubrögð

  • Í þjónustunni gætum við notað Google Analytics 4 með Google Consent Mode v2 og Cloudflare Web Analytics.
  • Greiningartól eru hlaðin og virkjuð í samræmi við val þitt í vafrakökuborðanum. Ef þú samþykkir ekki greiningarflokkinn virkjum við ekki greiningarkökur og takmörkum rekjanleika innan þess lagaúrtaks sem gildir.
  • Upplýsingar um meðferð persónuupplýsinga tengdar greiningu eru að finna í persónuverndarstefnu okkar.

6. Hvernig þú stjórnar kökum í vafranum

  • Þú getur eytt kökum og hindrað vistun þeirra í stillingum vafrans þíns.
  • Að hindra nauðsynlegar kökur getur valdið því að þjónustan virki ekki eðlilega (t.d. vandamál við innskráningu eða að vista stillingar).