Politica sui cookie

Ultimo aggiornamento: 26/02/2026

Questa pagina spiega come SmartTranslate.ai utilizza i cookie e tecnologie simili. Utilizziamo cookie necessari al funzionamento del Servizio e, con il Suo consenso, cookie analitici. Può gestire il consenso nel banner dei cookie.

1. Cosa sono i cookie e le tecnologie simili

  • I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo dell'utente (ad esempio su un computer o uno smartphone).
  • Possono essere di sessione (eliminati alla chiusura del browser) oppure persistenti (conservati per un periodo determinato).
  • Oltre ai cookie, possono essere utilizzate tecnologie simili (ad esempio localStorage) per memorizzare le preferenze e garantire il funzionamento del Servizio.

2. Quali categorie di cookie utilizziamo

  • Necessari: richiesti per il funzionamento di base del Servizio, per la sicurezza, per il mantenimento della sessione e per la memorizzazione delle preferenze essenziali. Questi cookie sono sempre attivi e non possono essere disattivati nel banner (perché, senza di essi, il Servizio non funziona correttamente).
  • Analitici (facoltativi): aiutano a misurare il traffico e a capire come gli utenti utilizzano il Servizio, così da migliorare il funzionamento e l'esperienza utente. Attiviamo questi cookie solo dopo il Suo consenso.

3. Consenso e gestione delle preferenze

  • Alla prima visita viene visualizzato un banner dei cookie in cui può accettare tutti i cookie oppure scegliere solo quelli necessari.
  • Può modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso ai cookie analitici riaprendo le impostazioni nel banner (oppure eliminando i cookie nel browser).
  • La revoca del consenso non incide sulla liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

4. Esempi di cookie utilizzati nel Servizio

  • Preferenze di consenso: cookie impostato dal meccanismo del banner (ad esempio, "cc_cookie") per memorizzare le scelte dell'utente.
  • Preferenze linguistiche: cookie che memorizza la variante linguistica selezionata (ad esempio, "smartTranslate_language").
  • Analisi (previo consenso): cookie di strumenti di analisi (ad esempio, Google Analytics: "_ga", "_gid" e varianti correlate).
  • Autenticazione (se l'accesso è disponibile): i cookie di sessione del provider di autenticazione possono essere utilizzati per mantenere la sessione e la sicurezza.

5. Fornitori di analisi e modalità di funzionamento

  • Nel Servizio possiamo utilizzare Google Analytics 4 con il meccanismo Google Consent Mode v2 e Cloudflare Web Analytics.
  • Carichiamo e attiviamo gli strumenti di analisi in base alle Sue scelte nel banner dei cookie. Se non presta il consenso alla categoria analitica, non attiviamo cookie analitici e limitiamo il tracciamento all'ambito consentito dalla legge.
  • I dettagli sul trattamento dei dati personali in relazione all'analisi si trovano nell'Informativa sulla privacy.

6. Come gestire autonomamente i cookie nel browser

  • Può eliminare i cookie e bloccarne il salvataggio nelle impostazioni del browser.
  • Il blocco dei cookie necessari può causare un funzionamento non corretto del Servizio (ad esempio, problemi di accesso o con il salvataggio delle impostazioni).