Cookieポリシー

最終更新日: 2026年2月26日

このページでは、SmartTranslate.ai が Cookie および類似技術をどのように使用しているかを説明します。サービスの動作に必要な Cookie と、あなたの同意に基づく分析用 Cookie を使用しています。同意は Cookie バナーで管理できます。

1. Cookie と類似技術とは

  • Cookie とは、利用者の端末（たとえばパソコンやスマートフォン）に保存される小さなテキストファイルです。
  • セッション Cookie（ブラウザーを閉じると削除されるもの）と、永続 Cookie（一定期間保存されるもの）があります。
  • Cookie 以外にも、設定を記憶しサービスの動作を確保するために、localStorage などの類似技術が使用される場合があります。

2. 使用している Cookie のカテゴリ

  • 必須: サービスの基本機能、セキュリティ、セッションの維持、重要な設定の保存に必要です。これらの Cookie は常に有効で、バナーで無効にすることはできません（これがないとサービスが正しく動作しないためです）。
  • 分析用（任意）: トラフィックを測定し、利用者がサービスをどのように利用しているかを把握して、機能と UX を改善するのに役立ちます。これらの Cookie は、あなたの同意がある場合のみ有効にします。

3. 同意と設定の管理

  • 初回訪問時には Cookie バナーが表示され、すべての Cookie を承認するか、必須のものだけを選択できます。
  • 分析用 Cookie への同意は、いつでもバナーの設定を再度開くことで変更または撤回できます（またはブラウザーで Cookie を削除することもできます）。
  • 同意を撤回しても、撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。

4. サービスで使用される Cookie の例

  • 同意設定: 利用者の選択を記憶するために、バナーの仕組みで設定される Cookie（例: "cc_cookie"）。
  • 言語設定: 選択された言語バージョンを記憶する Cookie（例: "smartTranslate_language"）。
  • 分析（同意後）: 分析ツールの Cookie（例: Google Analytics の "_ga"、"_gid" および関連バリエーション）。
  • 認証（ログインが利用できる場合）: セッションの維持とセキュリティのために、ログイン提供者のセッション Cookie が使用される場合があります。

5. 分析提供者と動作モード

  • 本サービスでは、Google Consent Mode v2 を使用した Google Analytics 4 と Cloudflare Web Analytics を利用する場合があります。
  • 分析ツールは、Cookie バナーでのあなたの選択に従って読み込み・有効化されます。分析カテゴリに同意しない場合、分析用 Cookie は有効にせず、追跡は法令に適合する範囲に制限します。
  • 分析に関連する個人データの取り扱いの詳細は、プライバシーポリシーに記載されています。

6. ブラウザーで Cookie を自分で管理する方法

  • ブラウザーの設定で Cookie を削除したり、保存をブロックしたりできます。
  • 必須 Cookie をブロックすると、本サービスが正しく動作しない場合があります（例: ログインの問題、設定の保存不良）。