クッキーポリシー

最終更新日：2026年2月26日

このページでは SmartTranslate.ai がクッキーおよび類似の技術をどのように使用しているかを説明します。当サービスでは、サイトの動作に必要なクッキーと、ご本人の同意に基づく分析用クッキーを使用しています。クッキーの同意は画面上のバナーで管理できます。

1. クッキーおよび類似技術とは

  • クッキーは、ユーザーの端末（例：パソコンやスマートフォン）に保存される小さなテキストファイルです。
  • クッキーにはセッション型（ブラウザを閉じると削除される）と永続型（一定期間保存される）があります。
  • クッキーのほか、localStorage（ローカルストレージ）などの類似技術が、設定の保持やサービス提供のために使われることがあります。

2. 利用しているクッキーのカテゴリ

  • 必須：サービスの基本的な動作、安全性、セッションの維持や重要な設定の保持に必要です。これらのクッキーは常に有効であり、バナーで無効化することはできません（無効にするとサービスが正しく動作しない場合があります）。
  • 分析（任意）：トラフィックを計測し、ユーザーの利用状況を理解してサービスやUXを改善するために用います。これらはご同意いただいた場合のみ有効にします。

3. 同意と設定の管理

  • 初回訪問時にクッキーバナーが表示され、すべてのクッキーを受け入れるか、必須のみを選択できます。
  • 分析用クッキーの同意は、バナーの設定を再度開くか（またはブラウザでクッキーを削除して）いつでも変更・撤回できます。
  • 同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。

4. サービスで使用されるクッキーの例

  • 同意の設定：バナーメカニズムによって設定されるクッキー（例："cc_cookie"）で、ユーザーの選択を記憶します。
  • 言語設定：選択された言語バージョンを記憶するクッキー（例："smartTranslate_language"）。
  • 分析（同意後）：分析ツールのクッキー（例：Google Analytics の "_ga"、"_gid" および関連バリアント）。
  • 認証（ログインが利用可能な場合）：ログインプロバイダのセッションクッキーがセッション維持やセキュリティのために使用されることがあります。

5. 分析提供者と動作モード

  • 当サービスでは Google Consent Mode v2 を組み合わせた Google Analytics 4 や、Cloudflare Web Analytics を利用することがあります。
  • 分析ツールは、クッキーバナーでのご選択に従って読み込み・有効化されます。分析カテゴリに同意しない場合は分析クッキーを有効にせず、追跡を法に沿った範囲に制限します。
  • 分析に関連する個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご確認ください。

6. ブラウザでのクッキー管理方法

  • ブラウザの設定でクッキーを削除したり、保存をブロックしたりできます。
  • 必須クッキーをブロックすると、サービスが正常に動作しないことがあります（例：ログインや設定の保存に支障が出る）。