Кызмат көрсөтүүнүн эрежелери

Акыркы жаңыртуу: 26.02.2026

Бул Эрежелер жеке адамдар жана бизнес уюмдар үчүн SmartTranslate.ai ("Сервис") кызматын пайдалануу тартибин аныктайт. Эрежелер жалпыга жеткиликтүү функцияларга (мисалы, маалымат барагы, күтүү тизмеси) да, аккаунт талап кылынган функцияларга да (эгер алар жеткиликтүү болсо) колдонулат.

1. Жалпы жоболор жана Эрежелерди кабыл алуу

  • Сервисти колдонуу менен сиз Администратор менен электрондук кызмат көрсөтүү келишимин түзөсүз жана ушул Эрежелерди кабыл аласыз.
  • Эгер сиз Эрежелерди кабыл албасаңыз, Сервисти колдонбоңуз.
  • Эгер сиз Сервисти компания же уюм атынан колдонсоңуз, сизде анын атынан аракет кылууга жана аны ушул Эрежелерге милдеттендирүүгө ыйгарым укугуңуз бар экенин билдиресиз.
  • Администратор Сервистин тесттик (beta) версиясын, функциялар жана жеткиликтүүлүк боюнча чектөөлөр менен, сунуштай алат.

2. Аныктамалар (кыскача)

  • "Администратор" - SmartTranslate.ai сервисин жүргүзгөн уюм.
  • "Колдонуучу" - Сервисти колдонгон адам.
  • "Аккаунт" - эгер катталуу/кириш функциясы берилсе, Сервис ичиндеги Колдонуучунун аккаунту.
  • "Мазмун" - Колдонуучу Сервиске киргизген же жөнөткөн маалыматтар, анын ичинде которууга арналган текст жана документтер, ошондой эле которуу профилинин жөндөөлөрү.
  • "Баалар тизмеси" / "План" - Сервис ичинде жарыяланган пайдалануу варианттары, чектөөлөр жана төлөмдөр тууралуу маалыматтар (мисалы, баалар барагында).

3. Кызматтын сүрөттөлүшү жана көлөмү

  • Сервис мазмунду жана (Планга жараша) документтерди жасалма интеллект моделдери жана которуу профилинин жөндөөлөрү аркылуу (мисалы, тармак, стиль, тон, расмийлик даражасы) которууга мүмкүндүк берет.
  • AI түзгөн жыйынтыктарда ката, кыскартуу, так эместик же ылайыксыз сөз айкашы болушу мүмкүн жана алар адам тарабынан текшерүүнү талап кылышы мүмкүн.
  • Сервис нотариалдык күбөлөндүрүлгөн котормо кызматы да, юридикалык, медициналык, финансылык же башка адистештирилген кеңеш да болуп эсептелбейт.
  • Администратор Сервистин функцияларын (анын ичинде пландарды, чектөөлөрдү, колдоого алынган форматтарды) өзгөртүшү, модификациялашы же алып салышы мүмкүн, мунун баары Эрежелерди өзгөртүү бөлүмүндө баяндалган тартипке ылайык жүргүзүлөт.

4. Аккаунт, кирүү жана коопсуздук

  • Аккаунт түзүү жана кирүү үчүн тышкы аутентификация камсыздоочусу (Clerk) колдонулушу мүмкүн.
  • Кирүү мүмкүнчүлүгү убактылуу чектелиши мүмкүн (мисалы, колдонуучулардын белгилүү бир тобу үчүн гана).
  • Колдонуучу кирүү маалыматтарынын купуялуулугу жана өзүнүн Аккаунту аркылуу жасалган аракеттер үчүн жооп берет.
  • Аккаунтка уруксатсыз кирүү шеги пайда болсо, Колдонуучу дароо Администраторго билдирүүгө тийиш.

5. Колдонуучунун мазмуну жана укуктар

  • Колдонуучу өзүнүн Мазмунуна болгон укуктарын сактайт. Администратор Колдонуучунун Мазмунуна менчик укугун албайт.
  • Колдонуучу Администраторго кызмат көрсөтүү үчүн зарыл болгон өзгөчө эмес лицензия берет; ал Мазмунду иштетүүнү, талдоону, өзгөртүүнү, которууну, техникалык сактоону жана натыйжаларды Колдонуучуга жеткиликтүү кылууну (мисалы, которулган файлды) камтыйт.
  • Колдонуучу Мазмунду Сервисте берүү үчүн укугу жана негиздери бар экенин (анын ичинде Мазмунда үчүнчү жактардын жеке маалыматтары болсо да) жана Мазмун мыйзамды же үчүнчү жактардын укуктарын бузбай турганын билдирет.
  • Колдонуучу котормо натыйжаларын кандайча колдоно турганы үчүн, ошондой эле алардын мыйзамга жана тармактык талаптарга шайкеш болушун камсыз кылуу үчүн жооптуу.

6. Уруксат берилген колдонуу жана тыюу салуулар

  • Сервисти мыйзамга ылайык жана үчүнчү жактардын укуктарын урматтоо менен гана колдонууга болот.
  • Мыйзамсыз, автордук укуктарды, жеке укуктарды, мыйзам менен корголгон сырларды же үчүнчү жактардын башка укуктарын бузган Мазмунду жөнөтүүгө тыюу салынат.
  • Сервисти зыяндуу мазмунду түзүү же жайылтуу үчүн (мисалы, зыяндуу программалар, фишинг) колдонууга, ошондой эле Сервистин коргоо механизмдерин айланып өтүүгө тыюу салынат.
  • Администратордун алдын ала макулдугусуз Сервистин туруктуулугуна таасир этиши мүмкүн болгон ашыкча, автоматташтырылган же тажатма колдонууга (мисалы, скрипттер, боттор) тыюу салынат.
  • Администратор коопсуздук жана кыянаттыкты чектөө механизмдерин (мисалы, лимиттер, суроо ылдамдыгын чектөө) колдонушу мүмкүн жана бузуу болгон учурда кирүү мүмкүнчүлүгүн токтото алат.

7. Пландар, чектөөлөр, төлөмдөр жана эсептешүү (эгер тиешелүү болсо)

  • Сервис ар башка чектөөлөрү бар ар түрдүү Пландарды сунуштай алат (анын ичинде акысыз жана акы төлөнүүчү), мисалы, белгилүү бир мезгилдеги белгилер чеги, жеткиликтүү файл форматтары, котормо тарыхын сактоо мөөнөтү.
  • Пландар жана баалар тууралуу учурдагы маалымат Сервистеги Баалар тизмесинде көрсөтүлгөн. Эгер Баалар тизмеси менен жарнамалык материалдардын ортосунда карама-каршылык болсо, Баалар тизмеси жана ушул Эрежелердин жоболору күчүндө болот.
  • Администратор бизнес/Enterprise пландары үчүн төлөмдөрдү, жазылууларды, эсеп-фактуралоону же эсептешүүлөрдү киргизиши мүмкүн. Маалыматтар (анын ичинде салыктар, эсеп-фактуралар, жокко чыгаруу шарттары) Сервис аркылуу же сатып алуу процессинде билдирилет.
  • Эгер Колдонуучуга карата колдонулуучу мыйзамдар керектөөчүлөргө өзгөчө укуктарды (мисалы, баш тартуу укугун) караштырса, Администратор мыйзам талап кылган көлөмдө аларды сактайт.

8. Купуялуулук жана маалыматтар

  • Жеке маалыматтарды иштетүү эрежелери Купуялык саясатында, ал эми cookie колдонуу эрежелери Cookie саясатында баяндалган (экөө тең Сервисте жеткиликтүү).
  • Сервисти колдонуу менен сиз Мазмунда жеке же купуя маалыматтар болушу мүмкүн экенин эске аласыз — аларды жөнөтүүдөн мурун буга укугуңуз жана негизиңиз бар экенине ынангыла.
  • Администратор коопсуздук жана кыянаттыкты алдын алуу үчүн техникалык маалыматтарды (мисалы, IP дарек, user-agent) Купуялык саясатына ылайык колдонушу мүмкүн.

9. Сервистин жеткиликтүүлүгү жана колдоо

  • Администратор Сервис туура иштеши үчүн аракет кылат, бирок үзгүлтүксүз жеткиликтүүлүккө же каталардын жок болушуна кепилдик бербейт.
  • Администратор техникалык тейлөө иштерин, жаңыртууларды жана техникалык тыныгууларды жүргүзүшү мүмкүн.
  • Техникалык колдоонун көлөмү Планга жараша болушу мүмкүн. Жалпы суроолор боюнча байланыш: privacy@smarttranslate.ai.

10. Жоопкерчилик жана жоопкерчиликти чектөө

  • Мыйзам уруксат берген эң кеңири көлөмдө Администратор Сервистен алынган натыйжалардын негизинде кабыл алынган чечимдер үчүн же кыйыр зыяндар үчүн (мисалы, жоготулган пайда) жооп бербейт, эгер милдеттүү мыйзамдар башкача карабаса.
  • Колдонуучу натыйжаларды текшерүү үчүн жооптуу, өзгөчө укуктук, медициналык, финансылык, коопсуздук же башка маанилүү колдонмолордо.
  • Администратор натыйжалар ката кетирбейт же Колдонуучунун бардык күтүүлөрүнө жооп берет деп кепилдик бербейт.

11. Керектөөчүлөр (ЕБ) - баш тартуу укугу жана даттануулар (эгер тиешелүү болсо)

  • Эгер сиз ЕБ/ЕЭА аймагындагы керектөөчү болсоңуз, керектөөчүлөрдүн укуктары жана санариптик кызматтар менен мазмундар боюнча эрежелерден келип чыккан өзгөчө укуктар сизге таандык болушу мүмкүн.
  • Санариптик кызматтарда, эгерде сиз мөөнөт өтө электе кызмат көрсөтүүнү баштоого макулдук берип, анын кесепеттери тууралуу кабарландырылсаңыз, көрсөтүлгөн кызматтын көлөмүндө баш тартуу укугун жоготушуңуз мүмкүн — мыйзамга ылайык.
  • Сервис боюнча даттанууларды же билдирүүлөрдү төмөнкү дарекке жөнөтө аласыз: privacy@smarttranslate.ai (маселени сүрөттөп, байланыш маалыматтарын көрсөтүңүз).

12. Колдонууну токтотуу жана токтотуу

  • Эгер Колдонуучу Эрежелерди, мыйзамды же Сервистин коопсуздугун бузса, ошондой эле кыянаттык шеги болсо, Администратор Сервиске кирүүнү токтото же чектей алат.
  • Колдонуучу каалаган убакта Сервисти колдонууну токтото алат. Эгер Аккаунтту өчүрүү функциясы жеткиликтүү болсо, Колдонуучу аны колдонушу же Администратор менен байланышышы мүмкүн.

13. Эрежелерди өзгөртүү

  • Администратор мыйзамдагы өзгөрүүлөр, коопсуздук, Сервистин функционалдуулугу, камсыздоочулар же эсептешүү эрежелери сыяктуу негиздүү себептер боюнча Эрежелерди өзгөртө алат.
  • Эрежелердин учурдагы версиясы акыркы жаңыртуу датасы менен бирге Сервисте жарыяланат. Аккаунттарга же акы төлөнүүчү пландарга байланыштуу маанилүү өзгөрүүлөр (эгер бар болсо) тиешелүү тартипте билдирилет.

14. Колдонулуучу укук жана акыркы жоболор

  • Эрежелерге Администратордун катталган жери боюнча колдонулуучу мыйзамдар, керектөөчүлөрдү коргогон милдеттүү мыйзамдык жоболорду эске алуу менен, колдонулат.
  • Талаштар Администратордун катталган жери боюнча компетенттүү соттордо чечилет, эгер милдеттүү мыйзамдар башкача карабаса.
  • Эгер Эрежелердин кайсы бир жобосу жараксыз деп табылса, калган жоболор күчүндө калат.

15. Байланыш

  • Укуктук, шайкештик жана купуялуулук маселелери боюнча: privacy@smarttranslate.ai.