കുക്കീസ് നയം
അവസാനമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 26/02/2026
ഈ പേജ് SmartTranslate.ai എങ്ങനെ കുക്കീസുകളും സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ് വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങള് സൈറ്റിന്റെ പ്രവര്ത്തനത്തിന് അനിവാര്യമായ കുക്കീസുകളും — നിങ്ങളുടെ സമ്മതം ലഭിച്ചാല് — വിശകലന കുക്കീസുകളുമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സമ്മതം കുക്കീസ് ബാനറില് നിയന്ത്രിക്കാം.
1. കുക്കീസും സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും എന്താണ്
- കുക്കീസ് എന്നത് ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപകരണത്തില് (ഉദാ. കമ്പ്യൂട്ടര് അല്ലെങ്കില് ഫോണില്) സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകളാണ്.
- അവ സെഷന് അടിസ്ഥാനമെയായിരിക്കാം (ബ്രൗസര് അടക്കുമ്പോള് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) അല്ലെങ്കില് സ്ഥിരമായവയായിരിക്കാം (നിശ്ചിത സമയസীম വരെ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ്).
- കുക്കീസിന് പുറമെ localStorage പോലുള്ള സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും പ്രാഥമിക ക്രമീകരണങ്ങള് ഓര്മിക്കാന്യും സൈറ്റിന്റെ പ്രവര്ത്തനം ഉറപ്പാക്കാന് ഉപയോഗിക്കാം.
2. ഞങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കീസ് വിഭാഗങ്ങള്
- അനിവാര്യമായവ: സൈറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രവര്ത്തനത്തിന്, സുരക്ഷയ്ക്ക്, സെഷന് നിലനിർത്തുവാന്, പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രാത്യാശകളെ (preferences) ഓര്മ്മിക്കുവാന് ആവശ്യമായവ. ഈ കുക്കീസുകള് എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവമാണ് എന്നിട്ടും ബാനറില് നിന്ന് ഇവ തൊപ്പംominaകുവാന് സാധ്̈യമല്ല (ഇവ ഇല്ലാതെ സൈറ്റ് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കില്ല).
- വിശകലനാത്മക (ഐച്ഛികം): ട്രാഫിക്കിനെ അളക്കാനും ഉപയോക്താക്കള് സൈറ്റിനെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും ഈ കുക്കീസുകൾ സഹായിക്കുന്നു, ഇതിലൂടെ പ്രയോജനപ്രദമായ UX ഉറപ്പാക്കാം. ഈ കുക്കീസുകള് നിങ്ങള് സമ്മതിച്ചാല് മാത്രമേ ഞങ്ങള് പ്രയോജനപ്പെടുത്തൂ.
3. സമ്മതവും അവതരണ പരിചരണവും
- ആദ്യ സന്ദര്ഭത്തില് ഒരു കുക്കീസ് ബാനര് കാണിക്കും; അവിടെ നിങ്ങള്ക്ക് എല്ലാ കുക്കീസുകളും സ്വീകരിക്കാമെന്നും അല്ലെങ്കില് അനിവാര്യമായവ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നും നിയമിക്കുന്നു.
- വിശകലന കുക്കീസുകള്ക്ക് നല്കിയ സമ്മതം ആ സമയത്തേക്കോ തുടര്ന്നോ 언제ക്കെത്തയ്ക്കോ മാറ്റിയ്ക്കുകയോ പിൻവലിക്കുകയോ ചെയ്യാം — ബാനറില് വീണ്ടും ക്രമീകരണങ്ങള് തുറക്കുകയോ അല്ലെങ്കില് ബ്രൗസറില് കുക്കീസുകള് നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താല് മതി.
- സമ്മതം പിൻവലിച്ചാല് അതിന് മുമ്പ് നിയമാനുസൃതമായി നടത്തിയ പ്രോസസ്സിങ് എഫക്റ്റ് ചെയ്യില്ല.
4. സൈറ്റില് ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കീസ് ഉദാഹരണങ്ങള്
- സമ്മതപ്രതിഫലം: ബാനര് മെക്കാനിസം സൃഷ്ടിക്കുന്ന cookie (ഉദാ. "cc_cookie") ഉപയോക്താവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകള് ഓര്മിക്കാന്.
- ഭാഷാപ്രീതികള്: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാവേരി ഒരു cookie ഓര്മപ്പെടുത്താന് (ഉദാ. "smartTranslate_language").
- വിശകലനം (സമ്മതത്തോടെ): അനലിറ്റിക്സ് ടൂളുകളുടെ കുക്കീസുകള് (ഉദാ. Google Analytics: "_ga", "_gid" എന്നിവയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു വരുന്ന വകഭേദങ്ങളും).
- സാധ്യമായില് അഥവാ ലോഗിന് ലഭ്യമായാല്: ലോഗിന് ദാതാക്കളുടെ സെഷന് കുക്കീസുകള് സെഷന് നിലനിർത്തലിനും സുരക്ഷയ്ക്കുമാകാം.
5. അനലിറ്റിക്സ് ദാതാക്കള് ಮತ್ತು പ്രവര്ത്തനമോഡുകള്
- ഞങ്ങള് Google Consent Mode v2 ഉള്പ്പെടെയുള്ള മെക്കാനിസം ഉപയോഗിച്ച് Google Analytics 4യും Cloudflare Web Analyticsഉം ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാധ്യതയുണ്ട്.
- അനലിറ്റിക്സ് ടൂളുകള് നിങ്ങളുടെ ബാനര് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകള് അനുസരിച്ച് മാത്രമേ ലോഡ് ചെയ്യുകയോ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾ വിശകലന വിഭാഗത്തിന് സമ്മതനല്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കില്, ഞങ്ങള് അനലിറ്റിക്സ് കുക്കീസുകള് ആരംഭിക്കില്ല, നിയമപരമായ പരിധിക്കുള്ളതുവരെ ട്രാക്കിംഗിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തും.
- അനലിറ്റിക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡേറ്റാ പ്രോസസിങ് വിശദാംശങ്ങള് രഹസ്യതന്ത്ര നയത്തില് കാണാം.
6. ബ്രൗസറില് സ്വയം കുക്കീസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന വിധം
- നിങ്ങള്ക്ക് ബ്രൗസര് ക്രമീകരണങ്ങളില്നിന്ന് കുക്കീസുകള് നീക്കം ചെയ്യാനും അവയുടെ രേഖപ്പെടുത്തലുകള് തടയാനും സാധിക്കും.
- അനിവാര്യ കുക്കീസുകള് തടഞ്ഞാല് സൈറ്റിന്റെ ചില ഫംഗ്ഷനുകള് ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കാതെപോകാന് സാധ്യതയുണ്ട് (ഉദാ. ലോഗിന് പ്രശ്നങ്ങള്, ക്രമീകരണങ്ങള് ഓര്മപ്പെടുത്തല് സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങള്).