സ്വകാര്യതാ നയം

1. ഡാറ്റാ നിയന്ത്രകൻ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

SmartTranslate.ai സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥാപനമാണ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ നിയന്ത്രകൻ ("നിയന്ത്രകൻ", "ഞങ്ങൾ").

പ്രധാനമായി: പല നിയമപരിധികളിലും (EU/UK ഉൾപ്പെടെ) ഉള്ള വിവരാവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിന്, ഇവിടെ നിയന്ത്രകന്റെ പൂർണ്ണ നിയമനാമം, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിലാസം, രജിസ്ട്രേഷൻ രാജ്യം, കൂടാതെ ആവശ്യമായാൽ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ, EU/UK പ്രതിനിധിയുടെ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നൽകണം.

ഡാറ്റ സംരക്ഷണത്തെയും ഡാറ്റ വിഷയങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതുമായ വിഷയങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം: privacy@smarttranslate.ai.

2. നയത്തിന്റെ പരിധിയും നിർവചനങ്ങളും

സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോടനുബന്ധിച്ച് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിക്കുന്നതിനെ ഈ നയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (വെബ്സൈറ്റ്, ഡാഷ്ബോർഡ്, വിവർത്തന സവിശേഷതകൾ, ബ്ലോഗ്), കൂടാതെ ഞങ്ങളുമായി നടത്തുന്ന ബന്ധപ്പെടലുകളും മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളും (ഉദാ. ന്യൂസ്‌ലറ്റർ) - അവ നടക്കുകയാണെങ്കിൽ.

"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ" എന്നത് തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടതോ തിരിച്ചറിയാനാവുന്നതോ ആയ ഒരു പ്രകൃതി വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് (ഉദാ. ഇമെയിൽ വിലാസം, അക്കൗണ്ട് ഐഡി, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ IP വിലാസം).

"പ്രോസസ്സിംഗ്" എന്നത് ഡാറ്റ ശേഖരണം, രേഖപ്പെടുത്തൽ, സംഭരണം, ഉപയോഗം, പങ്കിടൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ പല പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

3. ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സിക്കുന്ന ഡാറ്റ (ഡാറ്റ വിഭാഗങ്ങൾ)

ഉപയോക്താവ് നൽകുന്ന ഡാറ്റ: പ്രത്യേകിച്ച് ഇമെയിൽ വിലാസം (ഉദാ. ക്യൂ / ന്യൂസ്‌ലറ്റർ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ), വിവർത്തനത്തിനായി അയയ്ക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം (ടെക്സ്റ്റ്, ഫയലുകൾ), കൂടാതെ വിവർത്തന ക്രമീകരണങ്ങളും മുൻഗണനകളും (ഉദാ. തെരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ വ്യത്യാസം, വിവർത്തന പ്രൊഫൈൽ).

ക്യൂ/ന്യൂസ്‌ലറ്റർ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഡാറ്റ: ഇമെയിൽ, ഭാഷ/ലൊക്കെയിൽ, സമ്മത വിവരങ്ങൾ (ഉദാ. ക്യൂയിൽ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മതി, ഐച്ഛികമായ മാർക്കറ്റിംഗ് സമ്മതി), കൂടാതെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക ഡാറ്റ (IP വിലാസം, user-agent) ഒപ്പം എൻട്രി സൃഷ്ടിച്ച/പുതുക്കിയ തീയതികൾ.

അക്കൗണ്ടും സ്ഥിരീകരണവും ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ: നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും ആവശ്യമായ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സിക്കുന്നു (ഉദാ. ഉപയോക്തൃ ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം, സെഷൻ ഡാറ്റ). സേവനത്തിൽ Clerk എന്ന സ്ഥിരീകരണ ദാതാവാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

സാങ്കേതികവും പ്രവർത്തനപരവുമായ ഡാറ്റ: IP വിലാസം, കുക്കി തിരിച്ചറിയിപ്പുകൾ, ഉപകരണവും ബ്രൗസറും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ (ഉദാ. user-agent), കൂടാതെ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ.

വിശകലന ഡാറ്റ: അനലിറ്റിക് കുക്കികൾക്ക് നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകിയാൽ, സേവനം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവര കണക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോസസ്സിക്കാനാവും (ഉദാ. പേജ് വ്യൂകൾ, അടിസ്ഥാന സെഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ) അനലിറ്റിക്സ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് (ഉദാ. Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ക്രമീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്).

ആശയവിനിമയ ഡാറ്റ: നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ (ഉദാ. സ്വകാര്യത സംബന്ധിച്ച ഇമെയിൽ) കത്തിടപാടുകളുടെ ഉള്ളടക്കം.

പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളിലെ ഡാറ്റ (അഥവാ സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റ) അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റവിമർശനങ്ങളെയും നിയമലംഘനങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതുമില്ല, ശേഖരിക്കാനുദ്ദേശിക്കുന്നതുമില്ല. അത്തരം ഡാറ്റ വിവർത്തനത്തിനുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ അയയ്‌ക്കരുത്, അത് അനിവാര്യമായിരിക്കുകയോ അനുയോജ്യമായ നിയമാടിസ്ഥാനമുണ്ടാകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ.

4. ഡാറ്റയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ നേരിട്ട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്നു (ഉദാ. ക്യൂയിൽ ചേർക്കുമ്പോൾ, അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, വിവർത്തനത്തിനുള്ള ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ).

ചില സാങ്കേതിക ഡാറ്റ ഐടി സംവിധാനങ്ങളും ബ്രൗസറും സ്വമേധയാ ശേഖരിക്കുന്നു (ഉദാ. IP വിലാസം, കുക്കികൾ, ഉപകരണ പാരാമീറ്ററുകൾ).

നിങ്ങൾ പുറം സ്ഥിരീകരണ ദാതാവായ Clerk മുഖേന ലോഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ലോഗിൻ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ പരിധിയിൽ ആ സംവിധാനത്തിൽ നിന്നുമും അക്കൗണ്ട്/സെഷൻ ഡാറ്റ ലഭിക്കാം.

5. പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും നിയമാടിസ്ഥാനങ്ങളും (EU/UK)

നിങ്ങൾ EU/EØS അല്ലെങ്കിൽ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ആണെങ്കിൽ, പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ നിയമാടിസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് GDPR / UK GDPR-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 6-ൽ നിന്നാണ്. താഴെ സാധാരണ ലക്ഷ്യങ്ങളും നിയമാടിസ്ഥാനങ്ങളും നൽകുന്നു - യഥാർത്ഥ പരിധി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സവിശേഷതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

കരാർ നിർവഹിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ കരാർ മുൻപുള്ള നടപടികൾ (ആർട്ട്. 6(1)(b) GDPR): സേവനത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ നടപ്പാക്കൽ, ഉൾപ്പെടെ (ലഭ്യമെങ്കിൽ) ഉള്ളടക്കവും രേഖകളും വിവർത്തനം ചെയ്യൽ, ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് പരിപാലനം, സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ.

സമ്മതി (ആർട്ട്. 6(1)(a) GDPR): ന്യൂസ്‌ലറ്റർ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ (നടത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ), അനലിറ്റിക് കുക്കികളും സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും (ഉദാ. Google Analytics 4), സമ്മതി ആവശ്യപ്പെടുന്ന മറ്റു പ്രവർത്തനങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും സമ്മതി പിൻവലിക്കാം (മുൻപ് നടന്ന പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ നിയമസാധുതയെ ബാധിക്കാതെ).

നിയമാനുസൃതമായ താൽപര്യം (ആർട്ട്. 6(1)(f) GDPR): സേവനസുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കൽ, ദുരുപയോഗം തടയൽ (ഉദാ. കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരേ IP-യിൽ നിന്നുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളുടെ എണ്ണം പരിധിയിടൽ), സേവനം പരിപാലിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൽ, അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിരോധിക്കൽ.

നിയമപരമായ ബാധ്യത (ആർട്ട്. 6(1)(c) GDPR): ചില ഡാറ്റ പ്രോസസ്സുചെയ്യാൻ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സാഹചര്യം ഉണ്ടായാൽ (ഉദാ. അപേക്ഷകൾ, അവകാശവാദങ്ങൾ, അധികാരികളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട്).

6. ഡാറ്റ നൽകൽ നിർബന്ധമാണോ

സേവനത്തിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ചില ഡാറ്റ നൽകേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്: ക്യൂയിൽ ചേർക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുകയും കാത്തിരിപ്പ് പട്ടികയുടെ കൈകാര്യം സംബന്ധിച്ച ആവശ്യമായ സമ്മതി നൽകുകയും വേണം. ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലെങ്കിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സാധ്യമാകില്ല.

വിവർത്തനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ: വിവർത്തനത്തിനുള്ള ഉള്ളടക്കവും തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളും നൽകേണ്ടത് സേവനം നടത്തുന്നതിനാവശ്യമാണ്.

7. ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നവർ, പ്രോസസ്സർമാർ

സേവനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന വിശ്വസനീയ സേവനദാതാക്കളെ (പ്രോസസ്സർമാർ) ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇവയിൽ പ്രത്യേകിച്ച്: Cloudflare (ഹോസ്റ്റിംഗ്, CDN/അവസരസൗകര്യം, Workers/D1/Images സേവനങ്ങൾ), Clerk (സ്ഥിരീകരണവും അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റും), കൂടാതെ അനലിറ്റിക്സ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ദാതാക്കൾ (ഉദാ. Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ക്രമീകരണത്തെയും നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തെയും ആശ്രയിച്ച്) ഉൾപ്പെടാം.

സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനാവശ്യമായ പരിധിയിൽ, കരാറുകളും ഞങ്ങളുടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ നിർദ്ദേശങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കി ദാതാക്കൾ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങൾ: (a) നിയന്ത്രകന്റെ അധികൃത ജീവനക്കാരും സഹപ്രവർത്തകരും, (b) ഉപദേശകർ (ഉദാ. നിയമ ഉപദേശകർ) - ആവശ്യമായപ്പോൾ, (c) നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പക്ഷം പൊതുമേഖലാ അധികൃതർ.

8. കുക്കികൾ, സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, അനലിറ്റിക്സ്

സേവനം ആവശ്യമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി കുക്കികളും സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാ. സെഷൻ നിലനിർത്തൽ, സുരക്ഷ, ഭാഷാ മുൻഗണനകൾ ഓർത്തുവയ്ക്കൽ) കൂടാതെ - നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തിന് ശേഷം - അനലിറ്റിക്സ് ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സേവനത്തിൽ ഒരു സമ്മതി ബാനർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് കുക്കി വിഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അനലിറ്റിക് കുക്കികൾ ഐച്ഛികമാണ്.

ക്രമീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഞങ്ങൾ Google Analytics 4 (GA4) നെ Google Consent Mode v2 ഉപയോഗിച്ച്, കൂടാതെ Cloudflare Web Analytics ഉപയോഗിച്ചും പ്രവർത്തിപ്പിച്ചേക്കാം. അനലിറ്റിക് വിഭാഗത്തിന് സമ്മതി നൽകാത്ത പക്ഷം, സമ്മതി ആവശ്യമുള്ള സംവിധാനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്യും, കൂടാതെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അനലിറ്റിക് കുക്കികൾ (ഉദാ. _ga, _gid) മായ്ക്കും.

കുക്കി വിഭാഗങ്ങളെയും സമ്മതി നിയന്ത്രണ മാർഗങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കുക്കി നയത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.

9. അന്തർദേശീയ ഡാറ്റ കൈമാറ്റങ്ങൾ (EU/EØS, UK എന്നിവയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക്)

ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങളുടെ ആഗോള സ്വഭാവം കാരണം, നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലത്തിനുപുറമെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ, EU/EØS-യ്ക്കോ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിനോ പുറത്തും, ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിക്കപ്പെടാം.

EU/EØS അല്ലെങ്കിൽ UK പുറത്തേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറുമ്പോൾ, മതിയായ സംരക്ഷണനിലവാരം അംഗീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ (SCC) എന്നിവ പോലുള്ള അനുയോജ്യമായ നിയമ സംവിധാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു; ആവശ്യമായിടത്ത് അധിക സംരക്ഷണ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നു.

പ്രയോഗിക്കുന്ന കൈമാറ്റ സുരക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

10. ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധികൾ

ഈ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ ആവശ്യമായ കാലയളവുവരെ ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നു; പിന്നീട് അത് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അജ്ഞാതമാക്കുകയോ ചെയ്യും - എന്നാൽ നീണ്ടകാല സൂക്ഷിക്കൽ നിയമപരമായി ആവശ്യമായിരിക്കുകയോ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ (ഉദാ. അവകാശവാദങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക, ഉന്നയിക്കുക, പ്രതിരോധിക്കുക).

ക്യൂ/ന്യൂസ്‌ലറ്റർ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ: ഡാറ്റ (ഉദാ. ഇമെയിൽ, സമ്മതങ്ങൾ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ സാങ്കേതിക പാരാമീറ്ററുകൾ) നിങ്ങൾ അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതോ സമ്മതി പിൻവലിക്കുന്നതോ വരെയും, അല്ലെങ്കിൽ ശേഖരിച്ച ലക്ഷ്യത്തിന് അത് ആവശ്യമില്ലാതാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

വിശകലന ഡാറ്റ: റിട്ടൻഷൻ കാലാവധികൾ അനലിറ്റിക്സ് ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണത്തെയും നിങ്ങളുടെ കുക്കി സെറ്റിങ്ങുകളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; വിശദാംശങ്ങൾ ദാതാക്കളുടെ നയങ്ങളിൽ നിന്നും വരാം.

വിവർത്തന ഉള്ളടക്കം (ടെക്സ്റ്റ്/ഫയലുകൾ): സേവനം നടപ്പാക്കാനും ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കാനും ആവശ്യമായ സമയത്തോളം സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ ഇവ പ്രോസസ്സിക്കുന്നു; പിന്നീട് അക്കൗണ്ട്, പ്ലാൻ, സുരക്ഷാ, നിയമ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അജ്ഞാതമാക്കുകയോ ചെയ്യും.

11. ഡാറ്റ സുരക്ഷ

ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച സാങ്കേതികവും സംഘാടനപരവുമായ നടപടികൾ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു (ഉദാ. ആക്സസ് നിയന്ത്രണം, അനുമതി പരിമിതപ്പെടുത്തൽ, ട്രാൻസ്മിഷൻ എൻക്രിപ്ഷൻ, അടിസ്ഥാനസൗകര്യ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ, നിരീക്ഷണം, സംഭവങ്ങളുടെ ലോഗിംഗ്).

ഏതൊരു സംവിധാനവും 100% സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല. ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ലംഘനം കണ്ടെത്തിയാൽ, നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കും (ആവശ്യമായിടത്ത് അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ).

12. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ (EU/EØS, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം)

നിങ്ങൾ EU/EØS അല്ലെങ്കിൽ UK-യിൽ ആണെങ്കിൽ, നിയമപരിധിക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് താഴെ പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കും: ഡാറ്റ പ്രവേശനം, തിരുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ ("മറക്കപ്പെടാനുള്ള അവകാശം"), പ്രോസസ്സിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ, ഡാറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി, നിയമാനുസൃത താൽപര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനോട് എതിർപ്പ്.

പ്രോസസ്സിംഗ് സമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും സമ്മതി പിൻവലിക്കാം (പിൻവലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നടന്ന പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ നിയമസാധുതയെ ബാധിക്കാതെ).

പ്രോസസ്സിംഗ് നിയമലംഘനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ട അധികാരിയോട് പരാതി നൽകാനുള്ള അവകാശമുണ്ട് (ഉദാ. പോളണ്ടിൽ: വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ഓഫീസിന്റെ പ്രസിഡന്റ്) അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലെ പ്രസക്തമായ അധികാരിക്ക്.

13. യുഎസ് താമസക്കാർക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ (തിരഞ്ഞെടുത്ത സംസ്ഥാനങ്ങൾ) - വെളിപ്പെടുത്തലുകളും അവകാശങ്ങളും

നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അധിക അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കാം (ഉദാ. കാലിഫോർണിയ - CCPA/CPRA; കൊളറാഡോ, കണെക്റ്റിക്കട്ട്, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ). പൊതുവേ, അവയിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടും: ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ വിഭാഗങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും അറിയാനുള്ള അവകാശം, ഡാറ്റ പ്രവേശനം, ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ, ഡാറ്റ തിരുത്തൽ, കൂടാതെ ചില സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ - "വിൽപ്പന"/"പങ്കിടൽ" അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യമിട്ട പരസ്യത്തിനായുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനോടുള്ള എതിർപ്പ്.

സാധാരണ സംസ്ഥാന സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങളുടെ അർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല. ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ "വിൽപ്പന" അല്ലെങ്കിൽ "പങ്കിടൽ" എന്ന് തരംതിരിക്കാവുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ (ഉദാ. ലക്ഷ്യമിട്ട പരസ്യം) ആരംഭിച്ചാൽ, നയം പുതുക്കുകയും ആവശ്യമായ opt-out സംവിധാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.

സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപേക്ഷ (access/delete/correct/opt-out) സമർപ്പിക്കാൻ, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക: privacy@smarttranslate.ai. അപേക്ഷ പരിശോധിക്കാനും ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചോദിക്കാം.

ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വിവേചിക്കുന്നില്ല.

14. സ്വയംചാലിത തീരുമാനമെടുക്കലും പ്രൊഫൈലിംഗും

സേവനത്തിൽ സ്വയംചാലിത പ്രക്രിയകൾ ഉണ്ടായേക്കാം (ഉദാ. AI മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ്/രേഖകൾ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യൽ, തെരഞ്ഞെടുത്ത വിവർത്തന പ്രൊഫൈലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ).

ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്കു മേൽ നിയമപരമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയോ അതുപോലെ ഗൗരവമായി ബാധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ആർട്ട്. 22 GDPR-ലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന പ്രക്രിയകൾ (ഗൗരവമായ സ്വാധീനമുള്ള സ്വയംചാലിത തീരുമാനങ്ങൾ) ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയാൽ, പ്രത്യേക വിവരങ്ങളും ആവശ്യമായ സുരക്ഷാ നടപടികളും ഞങ്ങൾ നൽകും.

15. കുട്ടികളുടെ ഡാറ്റ

സേവനം കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ളതല്ല. നിങ്ങൾ മാതാപിതാവോ രക്ഷിതാവോ ആണെങ്കിൽ, ആവശ്യമായ സമ്മതം കൂടാതെ ഒരു കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നൽകിയിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക - അനുയോജ്യമായ നടപടികൾ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും.

16. സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും ബന്ധപ്പെടലും

സേവനത്തിൽ, ദാതാക്കളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമാവശ്യകതകളിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യതാ നയം പുതുക്കാം. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഈ പേജിൽ അവസാനമായി പുതുക്കിയ തീയതിയോടൊപ്പം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

സ്വകാര്യത സംബന്ധിച്ച വിഷയങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാനും, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക: privacy@smarttranslate.ai. സുരക്ഷയുടെ ഭാഗമായി, തിരിച്ചറിയൽ പരിശോധിക്കാനോ മറ്റൊരാളുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അധികാരം സ്ഥിരീകരിക്കാനോ വേണ്ടി അധിക വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചോദിക്കാം.