Үйлчилгээний дүрэм

Сүүлд шинэчилсэн: 2026.02.26

Энэхүү Дүрэм нь SmartTranslate.ai үйлчилгээний (“Үйлчилгээ”) ашиглалтыг хувь хүн болон бизнесийн байгууллагууд хэрхэн хэрэгжүүлэхийг тогтооно. Дүрэм нь олон нийтэд нээлттэй боломжуудыг (жишээ нь мэдээллийн хуудас, хүлээлгийн жагсаалт) мөн данс шаардах боломжуудыг (хэрэв байгаа бол) хоёуланг нь хамарна.

1. Ерөнхий заалт ба Дүрмийг зөвшөөрөх

  • Үйлчилгээг ашигласнаар Та Администратортой цахим хэлбэрээр үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ байгуулж, энэхүү Дүрмийг зөвшөөрсөнд тооцогдоно.
  • Хэрэв Та Дүрмийг зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг бүү ашиглаарай.
  • Хэрэв Та Үйлчилгээг компани/байгууллагын нэрийн өмнөөс ашиглаж байгаа бол тухайн байгууллагын нэрийн өмнөөс ажиллах, мөн түүнийг энэхүү Дүрмээр хүлээсэн үүрэгт холбох эрхтэй гэдгээ мэдэгдэж байна.
  • Администратор нь Үйлчилгээг туршилтын (бета) хувилбараар, зарим функц болон хүртээмжийн хязгаарлалттайгаар санал болгож болно.

2. Тодорхойлолт (товч)

  • “Администратор” - SmartTranslate.ai үйлчилгээг эрхлэн явуулж буй этгээд.
  • “Хэрэглэгч” - Үйлчилгээг ашиглаж буй хүн.
  • “Данс” - бүртгэл/нэвтрэх боломж олгогдсон тохиолдолд Үйлчилгээ дэх Хэрэглэгчийн данс.
  • “Агуулга” - Хэрэглэгчийн Үйлчилгээнд оруулсан эсвэл илгээсэн өгөгдөл, үүнд орчуулах текст, баримт бичиг болон орчуулгын тохиргоо/профайл багтана.
  • “Үнийн жагсаалт” / “Төлөвлөгөө” - Үйлчилгээнд нийтлэгдсэн (жишээ нь үнийн хуудас дээрх) ашиглалтын хувилбарууд, хязгаарлалт, төлбөрийн талаарх мэдээлэл.

3. Үйлчилгээний тайлбар ба хамрах хүрээ

  • Үйлчилгээ нь хиймэл оюун ухааны загварууд болон орчуулгын профайлын тохиргоог (жишээ нь салбар, хэв маяг, өнгө аяс, албан байдлын түвшин) ашиглан агуулга, мөн (Төлөвлөгөөнөөс хамааран) баримт бичгийг орчуулах боломж олгодог.
  • AI-ээр үүсгэсэн үр дүнд алдаа, товчлол, зөрүүтэй мэдээлэл эсвэл зохисгүй хэлбэршилт байж болох бөгөөд хүний шалгалт шаардагдаж болно.
  • Үйлчилгээ нь баталгаат орчуулга, хууль зүйн, эмнэлгийн, санхүүгийн эсвэл бусад мэргэжлийн зөвлөгөөний үйлчилгээ биш юм.
  • Администратор нь Дүрмийн өөрчлөлтийн талаарх хэсэгт тайлбарласан зарчмуудыг баримтлан Үйлчилгээний функцуудыг (үүнд төлөвлөгөө, хязгаарлалт, дэмжигдэх форматууд багтана) нэвтрүүлэх, өөрчлөх эсвэл цуцлах боломжтой.

4. Данс, нэвтрэлт ба аюулгүй байдал

  • Данс үүсгэх болон нэвтрэх үйлдэл нь гадаад баталгаажуулагч үйлчилгээ үзүүлэгчийг (Clerk) ашиглан хийгдэж болно.
  • Нэвтрэх эрхийг түр хугацаагаар хязгаарлаж болно (жишээ нь зөвхөн сонгогдсон хэрэглэгчдийн бүлэгт).
  • Хэрэглэгч нэвтрэх мэдээллийн нууцлалыг хадгалах болон өөрийн Дансан дээр хийгдсэн үйлдлүүдийн хариуцлагыг өөрөө хүлээнэ.
  • Данс руу зөвшөөрөлгүй нэвтрэх сэжиг илэрвэл Хэрэглэгч Администраторт даруй мэдэгдэх ёстой.

5. Хэрэглэгчийн агуулга ба эрх

  • Хэрэглэгч өөрийн Агуулгын эрхийг хадгална. Администратор нь Хэрэглэгчийн Агуулгын өмчийн эрхийг авахгүй.
  • Хэрэглэгч нь үйлчилгээг үзүүлэхэд шаардлагатай онцгой бус лицензийг Администраторт олгоно. Үүнд боловсруулалт, шинжилгээ, хувиргалт, орчуулга, техникийн хадгалалт, мөн үр дүнг Хэрэглэгчид хүргэх эрх (жишээ нь орчуулгын дараах файл) багтана.
  • Хэрэглэгч нь Агуулгыг Үйлчилгээнд шилжүүлэх эрх болон үндэслэлтэй гэдгээ мэдэгдэж байна (үүнд Агуулгад туссан гуравдагч этгээдийн хувийн мэдээлэл, хэрэв байгаа бол, мөн хамаарна) бөгөөд Агуулга нь хууль болон гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчөөгүй байна.
  • Хэрэглэгч нь орчуулгын үр дүнг хэрхэн ашиглах, мөн түүнийг хууль болон салбарын шаардлагад нийцүүлэх хариуцлагыг өөрөө хүлээнэ.

6. Зөвшөөрөгдсөн ашиглалт ба хориг

  • Үйлчилгээг зөвхөн хуульд нийцүүлэн, гуравдагч этгээдийн эрхийг хүндэтгэн ашиглаж болно.
  • Хууль бус, зохиогчийн эрх, хувийн эрх, хуулиар хамгаалагдсан нууц, эсвэл гуравдагч этгээдийн бусад эрхийг зөрчсөн Агуулга илгээхийг хориглоно.
  • Үйлчилгээг хортой агуулга (жишээ нь хортой программ хангамж, фишинг) үүсгэх эсвэл түгээх, мөн Үйлчилгээний хамгаалалтыг тойрч гарахад ашиглахыг хориглоно.
  • Администраторын урьдчилсан зөвшөөрөлгүйгээр Үйлчилгээний тогтвортой байдалд нөлөөлж болзошгүй хэт их, автоматаар эсвэл төвөг учруулсан байдлаар ашиглахыг (жишээ нь скрипт, бот) хориглоно.
  • Администратор нь аюулгүй байдлын болон зүй бусаар ашиглахыг хязгаарлах механизмуудыг (жишээ нь лимит, хурдны хязгаарлалт) хэрэгжүүлж болох бөгөөд зөрчил гарсан тохиолдолд нэвтрэх эрхийг түдгэлзүүлж болно.

7. Төлөвлөгөө, хязгаарлалт, төлбөр ба тооцоо (хамаарах бол)

  • Үйлчилгээ нь өөр өөр хязгаарлалттай (жишээ нь хугацаанд багтах тэмдэгтийн хязгаар, дэмжигдэх файлын формат, орчуулгын түүх хадгалах хугацаа) үнэ төлбөргүй болон төлбөртэй зэрэг янз бүрийн Төлөвлөгөөг санал болгож болно.
  • Төлөвлөгөө болон үнийн одоогийн тайлбар Үйлчилгээний Үнийн жагсаалтад байрлана. Үнийн жагсаалт болон сурталчилгааны материалын хооронд зөрүү гарвал Үнийн жагсаалт болон энэхүү Дүрмийн заалтууд хүчин төгөлдөр байна.
  • Администратор нь бизнес/Enterprise төлөвлөгөөнүүдэд төлбөр, захиалга, нэхэмжлэх эсвэл тооцооллыг нэвтрүүлж болно. Дэлгэрэнгүй нөхцөлүүд (үүнд татвар, нэхэмжлэх, цуцлах нөхцөл багтана) Үйлчилгээ дотор эсвэл худалдан авах явцад мэдэгдэнэ.
  • Хэрэв Хэрэглэгчид хамаарах эрх зүйн зохицуулалтаар хэрэглэгчийн тусгай эрхүүд (жишээ нь татгалзах эрх) заасан бол Администратор хуульд шаардсан хэмжээнд тэдгээрийг хүндэтгэнэ.

8. Нууцлал ба өгөгдөл

  • Хувийн өгөгдөл боловсруулах зарчмыг бид Нууцлалын бодлогод, cookies-ийн зарчмыг Cookies-ийн бодлогод тайлбарласан (хоёулаа Үйлчилгээнд байрлана).
  • Үйлчилгээг ашигласнаар Агуулга нь хувийн эсвэл нууц мэдээлэл агуулж болзошгүйг Та хүлээн зөвшөөрнө — илгээхээсээ өмнө танд тийм эрх, үндэслэл байгаа эсэхээ шалгаарай.
  • Администратор нь Нууцлалын бодлогын дагуу аюулгүй байдал болон зүй бус ашиглалтаас сэргийлэх зорилгоор техникийн өгөгдөл (жишээ нь IP хаяг, хэрэглэгчийн агент) ашиглаж болно.

9. Үйлчилгээний хүртээмж ба дэмжлэг

  • Администратор нь Үйлчилгээ хэвийн ажиллахын төлөө чармайх боловч тасралтгүй хүртээмжтэй байх эсвэл алдаагүй байна гэж баталгаа өгөхгүй.
  • Администратор нь засвар үйлчилгээ, шинэчлэлт болон техникийн завсарлага хийх боломжтой.
  • Техникийн дэмжлэгийн хамрах хүрээ Төлөвлөгөөнөөс хамаарч болно. Ерөнхий асуултын холбоо барих хаяг: privacy@smarttranslate.ai.

10. Хариуцлага ба хязгаарлалт

  • Хуульд зөвшөөрөгдөх хамгийн өргөн хүрээнд Администратор нь Үйлчилгээнээс авсан үр дүнд үндэслэн гаргасан шийдвэрүүдийн, мөн шууд бус хохирлын (жишээ нь алдагдсан ашиг) хариуцлагыг хүлээхгүй, харин заавал дагаж мөрдөх хууль өөрөөр заасан бол хамаарна.
  • Хэрэглэгч нь үр дүнг шалгах хариуцлагыг хүлээнэ, ялангуяа хууль, эмнэлэг, санхүү, аюулгүй байдал эсвэл бусад чухал хэрэглээнд.
  • Администратор нь үр дүн нь алдаагүй байна эсвэл Хэрэглэгчийн бүх хүлээлтийг хангана гэж баталгаажуулахгүй.

11. Хэрэглэгчид (ЕХ) - татгалзах эрх ба гомдол (хамаарах бол)

  • Хэрэв Та ЕХ/ЕЭЗБ-д хэрэглэгч бол хэрэглэгчийн эрх болон дижитал үйлчилгээ, агуулгын тухай хуулиас үүдэлтэй тусгай эрхүүд танд хамаарч болно.
  • Дижитал үйлчилгээний хувьд, хэрэв Та татгалзах хугацаа дуусахаас өмнө үйлчилгээ эхлэхэд зөвшөөрөл өгч, түүний үр дагаврын талаар мэдэгдсэн бол тухайн хийгдсэн үйлчилгээний хувьд татгалзах эрхээ алдаж болзошгүй — хуульд заасны дагуу.
  • Үйлчилгээтэй холбоотой гомдол эсвэл мэдэгдлээ: privacy@smarttranslate.ai хаягаар илгээж болно (асуудлыг тайлбарлаж, холбоо барих мэдээллээ оруулна уу).

12. Хэрэглээг түдгэлзүүлэх ба дуусгавар болгох

  • Хэрэглэгч Дүрэм, хууль, эсвэл Үйлчилгээний аюулгүй байдлыг зөрчсөн, мөн зүй бус ашиглалтын сэжиг гарсан тохиолдолд Администратор Үйлчилгээний хандалтыг түдгэлзүүлэх эсвэл хязгаарлах боломжтой.
  • Хэрэглэгч Үйлчилгээг ашиглахаа хэзээ ч зогсоож болно. Хэрэв Данс устгах боломж байгаа бол Хэрэглэгч түүнээс ашиглах эсвэл Администратортой холбогдож болно.

13. Дүрмийн өөрчлөлт

  • Хууль, аюулгүй байдал, Үйлчилгээний функц, нийлүүлэгч эсвэл тооцооны журамд гарсан өөрчлөлт зэрэг үндэслэлтэй шалтгаанаар Администратор Дүрмийг өөрчилж болно.
  • Дүрмийн хамгийн сүүлийн хувилбар нь сүүлд шинэчилсэн огнооны хамт Үйлчилгээнд нийтлэгдэнэ. Данс болон төлбөртэй төлөвлөгөөнд (хэрэв байгаа бол) хамаарах чухал өөрчлөлтийг зохих байдлаар мэдэгдэнэ.

14. Хэрэглэх эрх зүй ба эцсийн заалтууд

  • Дүрэмд Администраторын төв байр байрлах улсын эрх зүйг хэрэглэнэ, харин хэрэглэгчийг хамгаалах заавал мөрдөх хуулийн заалтыг үл хөндөнө.
  • Маргааныг Администраторын төв байрны харьяалах шүүхүүд шийдвэрлэнэ, харин заавал дагаж мөрдөх хууль өөрөөр заасан бол хамаарна.
  • Хэрэв Дүрмийн аль нэг заалт хүчин төгөлдөр бус гэж тогтоогдвол бусад заалтууд хүчинтэй хэвээр үлдэнэ.

15. Холбоо барих

  • Хууль, нийцэл болон нууцлалын асуудлаар: privacy@smarttranslate.ai.