Үйлчилгээний нөхцөл

Сүүлийн шинэчлэлт: 2026.02.26

Энэхүү Үйлчилгээний нөхцөл нь SmartTranslate.ai ("Үйлчилгээ")-г хувь хүн болон бизнес эрхлэгчид ашиглах дүрмүүдийг тогтооно. Нөхцөл нь олон нийтэд нээлттэй функцууд (жишээ нь мэдээллийн хуудас, хүлээгдлийн жагсаалт) болон бүртгэл шаардсан функцууд (боломжтой бол данс) дээр хамаарна.

1. Ерөнхий заалт ба Нөхцлийг хүлээн авах

  • Үйлчллийг ашиглах явцад Та Администратортой цахим үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ байгуулж, энэхүү Нөхцлийг хүлээн зөвшөөрнө.
  • Хэрэв Та Нөхцлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг битгий хэрэглэ.
  • Хэрэв Та байгууллага, компанийн нэрийн өмнөөс Үйлчилгээг ашиглаж байгаа бол тухайн байгууллагыг төлөөлж үйлдэл хийх, түүнийг энэхүү Нөхцлөөр боомилох эрхтэйг мэдэгдэж байна.
  • Администратор Үйлчилгээг бета зэрэг туршилтын хувилбараар, функц болон хүртээмжийн хязгаарлалтаар өгч болно.

2. Товч тодорхойлолтууд

  • "Администратор" - SmartTranslate.ai үйлчилгээг удирдан явуулж буй этгээд.
  • "Хэрэглэгч" - Үйлчилгээг ашиглаж буй хүн.
  • "Данс" - хэрэв бүртгэл/нэвтрэх функц боломжтой бол Хэрэглэгчийн данс.
  • "Агуулга" - Хэрэглэгч Үйлчилгээнд оруулж, дамжуулсан өгөгдөл, үүнд орчуулгын текст, баримт бичиг болон орчуулгын тохиргоо/профайл зэрэг орно.
  • "Үнийн жагсаалт" / "Төлөвлөгөө" - Үйлчилгээг ашиглах боломжит хувилбарууд, хязгаарлалтууд болон төлбөрийн мэдээллийг Үйлчилгээнд (жишээ нь үнэлгээнүүдийн хуудас) нийтэлсэн мэдээлэл.

3. Үйлчилгээний тайлбар ба хэмжээ

  • Үйлчилгээ нь хиймэл оюун ухааны загвар ашиглан агуулгыг орчуулах, мөн Төлөвлөгөөнөөс хамааран баримт бичгийг орчуулах боломжийг болон орчуулгын профайлын тохиргоонууд (жишээ нь салбар, хэв маяг, өнгө аясаар, албан байдал) өгдөг.
  • AI-аас гарсан үр дүн нь алдаа, товчлол, зөрчилдөөн эсвэл зохимжгүй илэрхийлэлтэй байж болох бөгөөд хүний хяналтыг шаардаж болно.
  • Үйлчилгээ нь алба ёсны орчуулга, хууль, эмнэлэг, санхүү эсвэл бусад мэргэжлийн зөвлөгөө биш юм.
  • Администратор нь Үйлчилгээний функцууд (төлөвлөгөө, хязгаарлалтууд, дэмжигдэх форматууд зэрэг) нэмэх, өөрчлөх эсвэл цуцалж болно; үүнийг хийхдээ Нөхцлийг өөрчлөх хэсэгт заасан зарчмыг дагана.

4. Данс, нэвтрэлт ба аюулгүй байдал

  • Данс үүсгэх болон нэвтрэх үйл явц нь гадаад нэвтрэлт хангагч (Clerk)-ийг ашиглан хэрэгжиж болно.
  • Нэвтрэх боломж нь түр хугацаагаар хязгаарлагдаж болох (жишээ нь зөвхөн тодорхой хэрэглэгчийн бүлэгт).
  • Хэрэглэгч нь нэвтрэх мэдээллийн нууцлал болон дансаар гүйцэтгэсэн үйлдлийн хариуцлагыг хүлээнэ.
  • Хэрэв данс руу зөвшөөрөлгүй нэвтрэлт сэжиглэгдэж байвал Хэрэглэгч Администраторт даруй мэдэгдэх ёстой.

5. Хэрэглэгчийн агуулга ба эрх

  • Хэрэглэгч нь өөрийн Агуулгын эрхийг хадгална. Администратор Хэрэглэгчийн Агуулгын өмчлөлийг олж авдаггүй.
  • Хэрэглэгч нь Үйлчилгээг үзүүлэхэд шаардлагатай, эзэмшилд бус лицензийг Администраторт олгоно — энэ нь боловсруулах, шинжлэх, хувиргах, орчуулах, техникийн хадгалалт болон хэрэглэгчид үр дүнг (жишээ нь орчуулсан файл) олгох зэрэг үүргийг багтаана.
  • Хэрэглэгч нь Агуулгыг Үйлчилгээнд шилжүүлэх эрх, үндэслэлтэйг болон Агуулга нь хууль эсвэл гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчөөгүйг батална; үүнд гуравдагч этгээдийн хувийн мэдээлэл байж болох тохиолдол багтана.
  • Хэрэглэгч нь орчуулгын үр дүнг ашиглах аргын хариуцлагыг хүлээдэг ба тэдгээр үр дүнгийн хууль, салбарын шаардлагад нийцэж байхад анхаарах ёстой.

6. Зөвшөөрөгдсөн ашиглалт ба хориглошгүй үйлдлүүд

  • Үйлчилгээг зөвхөн хууль ёсны болон гуравдагч этгээдийн эрхийг хүндэтгэн ашиглах ёстой.
  • Хууль бус, эрх зөрчсөн, зохиогчийн эрхийг зөрчсөн, хувийн нэр төрд халдсан, хууль ёсоор хамгаалагдсан нууцыг зөрчсөн эсвэл бусад гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчсөн Агуулгыг илгээхийг хориглоно.
  • Үйлчилгээг хортой агуулга (жишээ нь хортой программ хангамж, фишинг) үүсгэх эсвэл тараах, мөн Үйлчилгээний хамгаалалтыг тойрч гарах зорилгоор ашиглахыг хориглоно.
  • Үйлчилгээнд нөлөөлж болох хэт их, автоматжуулсан эсвэл төвөгтэй хэрэглээг (жишээ нь скрипт, ботууд) Администраторын урьдчилсан зөвшөөрөлгүйгээр хийхийг хориглоно.
  • Администратор аюулгүй байдлын механизм, зөрчлийг хязгаарлах арга (жишээ нь лимит, rate-limiting) ашиглаж, зөрчил гарсан тохиолдолд хандах эрхийг түдгэлзүүлэх боломжтой.

7. Төлөвлөгөө, хязгаарлалтууд, төлбөр ба тооцоо (хамгийн тохиромжтой тохиолдолд)

  • Үйлчилгээ нь янз бүрийн Төлөвлөгөөг (үндсэн, үнэ төлбөргүй болон төлбөртэй) өөр өөр хязгаарлалтуудтайгаар (жишээ нь тодорхой хугацаанд тэмдэгтийн хязгаар, дэмжигдэх файл форматууд, орчуулгын түүх хадгалах хугацаа) санал болгож болно.
  • Төлөвлөгөө болон үнэ төлбөрийн одоогийн дэлгэрэнгүйг Үйлчилгээний Үнийн жагсаалтад оруулсан байдаг. Үнийн жагсаалт болон сурталчилгааны материалууд хооронд зөрүү гарвал Үнийн жагсаалт болон энэхүү Нөхцлийн заалтууд нь давамгайлна.
  • Администратор төлбөр, захиалгын систем, нэхэмжлэх болон бизнес/Enterprise төлөвлөгөөнд тооцоолол хэрэгжүүлэх боломжтой. Дэлгэрэнгүй (дансны татвар, нэхэмжлэх, цуцлах нөхцөл зэрэг) нь Үйлчилгээнд эсвэл худалдан авалтын явцад мэдээлэгдэх болно.
  • Хэрэв Хэрэглэгчийн эрх зүйн орчинд хэрэглэгчийн тусгай эрх (жишээ нь буцаах эрх) заасан бол Администратор тэдгээрийг хуулийн дагуу хүндэтгэнэ.

8. Нууцлал ба өгөгдөл

  • Хувийн мэдээллийг боловсруулах зарчмыг бид Нууцлалын бодлогоос, күүкигийн зарчмыг Күүки бодлогоос (Үйлчилгээнд байрлана) дэлгэрэнгүй тайлбарласан.
  • Үйлчилгээг ашиглахдаа Агуулгад хувийн мэдээлэл буюу нууц мэдээлэл байж болзошгүйг ойлгож, тэдгээрийг илгээхээс өмнө үүнд эрх, үндэслэлтэй эсэхээ баталгаажуулна уу.
  • Администратор аюулгүй байдал болон зөрчлийг урьдчилан сэргийлэх зорилгоор техник мэдээлэл (жишээ нь IP хаяг, user-agent) ашиглаж болно — энэ нь Нууцлалын бодлоготой нийцнэ.

9. Үйлчилгээний хүртээмж болон дэмжлэг

  • Администратор Үйлчилгээг хэвийн ажиллуулахыг хичээдэг боловч тасралтгүй хүртээмж болон алдаагүй байхыг баталгаажуулахгүй.
  • Администратор арчилгаа, шинэчлэлт болон техникийн тасалдал явуулж болно.
  • Техникийн дэмжлэгийн хэмжээ нь Төлөвлөгөөнөөс хамаарах боломжтой. Ерөнхий асуултаар холбогдох хаяг: privacy@smarttranslate.ai.

10. Хариуцлага ба хасалт

  • Хамгийн өргөн боломжтой хууль ёсны хүрээнд Администратор Үйлчлэлээр олсон үр дүн дээр үндэслэн гаргасан шийдвэрүүд болон шууд бус хохирол (жишээ нь алдагдсан ашиг) талаар хариуцлага хүлээхгүй, хэрэв зайлшгүй мөрдөх ёстой хууль өөрөөр заагаагүй бол.
  • Хэрэглэгч үр дүнгийн үнэн зөв байдлыг шалгах хариуцлагыг хүлээдэг, ялангуяа хууль, эрүүл мэнд, санхүү, аюулгүй байдал зэрэг чухал хэрэглээнд.
  • Администратор үр дүн алдаагүй байна гэж баталж чадахгүй ба Хэрэглэгчийн бүх хүлээлтийг хангана гэж баталдаггүй.

11. Хэрэглэгчид (ЕХ) - буцаах эрх ба гомдол (хамгийн тохиромжтой тохиолдолд)

  • Хэрэв Та ЕХ/ЕЭЗ дэх хэрэглэгч бол хэрэглэгчийн эрх болон дижитал үйлчилгээ, дижитал контентийн эрхийн тухай хуулиас үүдэн тодорхой тусгай эрхтэй байж болно.
  • Дижитал үйлчилгээний тохиолдолд хэрэв Та үйлчилгээ үзүүлэхийг эхлүүлэхэд татгалзах хугацаа дуусахаас өмнө эхлүүлэхийг зөвшөөрч, үр дагаврыг мэдэгдсэн бол гүйцэтгэлийг эхлүүлсэн хэсэгт буцаах эрхээ алдаж болохыг анхаарна уу — хуулийн дагуу.
  • Үйлчилгээний талаархи гомдол эсвэл мэдээллийг дараах хаягаар илгээнэ үү: privacy@smarttranslate.ai (асуудлыг тайлбарлаж, холбогдох мэдээллээ оруулна уу).

12. Хандалтыг түдгэлзүүлэх ба ашиглалыг дуусгах

  • Хэрэв Хэрэглэгч Нөхцлийг, хуулийг эсвэл Үйлчилгээний аюулгүй байдлыг зөрчвөл эсвэл зөрчил гарсан сэжиг байвал Администратор хандалтыг түдгэлзүүлэх эсвэл хязгаарлах эрхтэй.
  • Хэрэглэгч хүссэн үедээ Үйлчилгээг ашигхаа больж болно. Хэрэв дансыг устгах боломжтой бол Хэрэглэгч үүнийг ашиглах эсвэл Администраторт хандаж болно.

13. Нөхцөлд оруулах өөрчлөлтүүд

  • Администратор хууль, аюулгүй байдал, Үйлчилгээний функц, ханган нийлүүлэгч эсвэл тооцоололтой холбоотой учир шалтгаанаар Нөхцлийг өөрчилж болно.
  • Нөхцлийн шинэчилсэн хувилбар нь хамгийн сүүлчийн шинэчлэлтийн огноотойгоор Үйлчилгээнд нийтлэгдэх болно. Данс эсвэл төлбөртэй төлөвлөгөөнд чухал өөрчлөлт гарсан тохиолдолд (боломжтой бол) зохих ёсоор мэдээлнэ.

14. Хэрэгжих хууль ба төгсгөлийн заалтууд

  • Энэхүү Нөхцөлд Администраторыг байрлаж буй газрын холбогдох хууль үйлчилнэ; хэрэглэгчийн хамгаалалттай холбоотой заавал мөрдөх хууль журамд заасан зүйлүүд энэ дээр нөлөөлж болно.
  • Маргаан нь Администратор байрлаж буй газрын харьяалалтай шүүхээр шийдвэрлэгдэх ба зайлшгүй мөрдөх хууль өөрөөр заагаагүй тохиолдолд ийм журмыг баримтална.
  • Хэрэв Нөхцлийн ямар нэг заалт хэрэгжихгүй болсон то бусад заалтууд хүчин төгөлдөр хэвээр байна.

15. Холбоо барих

  • Хууль зүй, нийцлийн болон нууцлалтай холбоотой асуудлаар: privacy@smarttranslate.ai.