ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ

နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်: 26.02.2026

ဤဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းသည် SmartTranslate.ai ("ဝန်ဆောင်မှု") ကို တစ်ကိုယ်တော်နှင့် စီးပွားရေးအဖွဲ့အစည်းများ အသုံးပြုရာတွင်လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းများကို သတ်မှတ်သည်။ စည်းမျဉ်းသည် ပြည်သူသုံးရရှိနိုင်သော အင်္ဂါရပ်များ (ဥပမာ သတင်းအချက်အလက်စာမျက်နှာ၊ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း) နှင့် အကောင့်လိုအပ်သည့် အင်္ဂါရပ်များအပေါ်လည်း (ရရှိနိုင်ပါက) ကိုလည်း အသက်အရှုးထားသည်။

1. ထောင့်ချုပ် အချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းကို အတည်ပြုခြင်း

  • ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် သင်သည် မန်နေဂျာနှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်ကို သဘောတူပြီး ဤစည်းမျဉ်းကို လက်ခံသဘောတူသွားပါသည်။
  • သင်စည်းမျဉ်းကို မလက်ခံပါက ဝန်ဆောင်မှုကို မအသုံးပြုရ။
  • ကုမ္ပဏီ/အဖွဲ့အစည်းကို ကိုယ်စားပြု၍ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနေပါက အဆိုပါအဖွဲ့ကို ကိုယ်စားပြု၍ ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ဤစည်းမျဉ်းအရ ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် အတည်ပြုခွင့်ရှိကြောင်း သင်ကြေညာရပါမည်။
  • မန်နေဂျာသည် ဝန်ဆောင်မှုကို စမ်းသပ်ဗားရှင်း (beta) အဖြစ်၊ အင်္ဂါရပ်များနှင့် ရရှိနိုင်မှုစည်းကမ်းများကို ကန့်သတ်၍ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။

2. သတ်မှတ်ချက်များ (တိုထွာ)

  • "မန်နေဂျာ" - SmartTranslate.ai ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံထိန်းသိမ်းသူ။
  • "အသုံးပြုသူ" - ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနေသူပုဂ္ဂိုလ်။
  • "အကောင့်" - အကယ်၍ မှတ်ပုံတင်/ဝင်ရောက်မှု လုပ်နိုင်မှုရှိပါက အသုံးပြုသူ၏ အကောင့်။
  • "အကြောင်းအရာများ" - အသုံးပြုသူမှ ဝန်ဆောင်မှုသို့ ထည့်သွင်း/တင်ပို့သည့် ဒေတာများ၊ အထူးသဖြင့် ဘာသာပြန်ရန် စာသားများနှင့်စာရွက်စာတမ်းများအပါအဝင် ဘာသာပြန်ဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ချက်/ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ။
  • "စျေးနှုန်းစာရင်း" / "အစီအစဉ်" - ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်သည့် ဗားရှင်းများ၊ ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကျသင့်ရှေ့ထွက်စျေးများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ (ဥပမာ စျေးနှုန်းစာမျက်နှာ)။

3. ဝန်ဆောင်မှု၏ ဖော်ပြချက်နှင့် ကျယ်ပြန့်မှု

  • ဝန်ဆောင်မှုသည် အကြောင်းအရာများကို ဘာသာပြန်ပေးနိုင်ရန်နှင့် (အစီအစဉ်ပေါ်မူတည်၍) စာရွက်စာတမ်းများကို AI မော်ဒယ်များနှင့် ဘာသာပြန်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ (ဥပမာ လုပ်ငန်းအမျိုးအစား၊ စတိုင်၊ အသံစဉ်၊ ပုံစံတင်းကြပ်မှု) အရ ပြုလုပ်ပေးနိုင်ပါသည်။
  • AI မှ ထုတ်ပေးသည့် ရလဒ်များတွင် အမှားများ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချိုင်းမှု၊ စာသားလျော့နည်းမှု သို့မဟုတ် မသင့်တော်သော ဖော်ပြချက်များ ပါတတ်ပြီး လူသားအားဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
  • ဝန်ဆောင်မှုကို တရားဝင်ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အထူးကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သည့် အကြံပေးမှုအဖြစ် သတ်မှတ်၍ မရ။
  • မန်နေဂျာသည် ဝန်ဆောင်မှုအင်္ဂါရပ်များ (အစီအစဉ်များ၊ ကန့်သတ်ချက်များ၊ ထောက်ခံပုံစံများအား အပါအဝင်) ကို စတင်မူ/ပြောင်းလဲ/ဖျက်သိမ်းနိုင်ပြီး ဤစည်းမျဉ်းတွင် ဖော်ပြသည့် ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများကို လိုက်နာမည်ဖြစ်သည်။

4. အကောင့်၊ လော့ဂ်အင်နှင့် ဘေးကင်းရေး

  • အကောင့်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ဂ်အင်လုပ်ခြင်းကို အပြင်မှ အတည်ပြုရေးပို့စ်ပေးသူ (Clerk) အသုံးပြု၍ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
  • လော့ဂ်အင် ဝင်ခွင့်ကို အချိန်နှုန်းတာအလိုက် ကန့်သတ်ထားနိုင်သည် (ဥပမာ ရွေးချယ်ထားသော အသုံးပြုသူအုပ်စုအတွက်သာ။).
  • အသုံးပြုသူသည် လော့ဂ်အင်အချက်အလက်များ၏ လျှို့ဝှက်မှုကို အာမခံရမည်နှင့် သူ၏ အကောင့်အောက်တွင် ဆောင်ရွက်သော လှုပ်ရှားမှုများအတွက် တာဝန်ရှိသည်။
  • အကောင့်ကို မခွင့်ပြုသော ဝင်ရောက်မှုရိွသည်ဟု သံသယရှိပါက အသုံးပြုသူသည် မကြာခဏမန်နေဂျာအား အသိပေးရမည်။

5. အသုံးပြုသူအကြောင်းအရာများနှင့် ဥပဒေရေးရာအခွင့်အရေးများ

  • အသုံးပြုသူသည် သူ၏ အကြောင်းအရာများ၏ မူပိုင်ခွင့်ကို ဆက်လက်ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။ မန်နေဂျာသည် အသုံးပြုသူအကြောင်းအရာများ၏ မူပိုင်ခွင့်ကို ဆွဲယူမည်မဟုတ်။
  • အသုံးပြုသူသည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးရန်လိုအပ်သော အစွမ်းဧရိယာများကို မန်နေဂျာအား မပယ်ချနိုင်သော အသုံးပြုခွင့်မဟုတ်သည့် အကန့်အသတ်မဲ့ နဲ့ မဟုတ်ပါ။ အရည်အချင်းရှိ လိုအပ်နိုင်သော လိုင်စင်ကို မန်နေဂျာအား ပေးအပ်သည်၊ အဆိုသည်မှာ ပြုပြင်ခြင်း၊ 分析၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုသူအား ရလဒ်များ (ဥပမာ ဘာသာပြန်ပြီးသော ဖိုင်) ကို လက်လှမ်းမီစေခြင်းကို ပါဝင်သည်။
  • အသုံးပြုသူသည် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေးပို့သည့် အကြောင်းအရာများ (သူတပါး၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များပါလျှင် အထူးသဖြင့်) ကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် ရဲရင့်သော အချက်အလက်များ ရှိကြောင်း ကြေညာရမည်နှင့် ၎င်းများက ဥပဒေ သို့မဟုတ် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အခွင့်အရေးကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း အာမခံရမည်။
  • အသုံးပြုသူသည် ဘာသာပြန်ရလဒ်များကို မည်သို့ အသုံးချမည်ကိုနှင့် ၎င်းတို့၏ ဥပဒေရေးရာ နှင့် လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရန် တာဝန်ရှိပါသည်။

6. ခွင့်ပြုအသုံးပြုမှုနှင့် တားမြစ်ချက်များ

  • ဝန်ဆောင်မှုကို တရားဥပဒေအတိုင်းနှင့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အခွင့်အရေးများကို เคရက်စောင့်ရှောက်၍သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။
  • တရားမဝင်သော၊ မူပိုင်ခွင့် ဖောက်ဖျက်သော၊ ကိုယ်ရေးအကျိုးကို ပျက်စီးစေသည့် သို့မဟုတ် တရားဥပဒေအောက် ဂိုဏ်းလျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖောက်ပြန်သည့် အကြောင်းအရာများကို ပို့ပေးရ မည် မဟုတ်။
  • အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာများ (ဥပမာ အကြမ်းဖက်ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဖားရှင်ဂ်) ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့စေရန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ အဖုံးချိတ်ကားမှုများကို ဖန်တီးရန် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုရန် တားမြစ်သည်။
  • မန်နေဂျာ၏ အတည်ပြုချက်မရဘဲ ဝန်ဆောင်မှု၏ တည်ငြိမ်မှုကို ထိခိုက်စေသည့် များပြားသော၊ အလိုလိုက်သော သို့မဟုတ် ထိခိုက်ရလဒ်ဖြစ်စေသော အသုံးပြုမှု (ဥပမာ စက်လှုပ်ရှားမှုများ၊ ဘော့များ) ကို ချုပ်ငြားတားမြစ်သည်။
  • မန်နေဂျာသည် ဘေးကင်းရေးနှင့် မလိုလားအပ်သော သုံးစွဲမှုကန့်သတ်ရေး မက်ကနစ်များ (ဥပမာ ကန့်သတ်ချက်များ၊ rate-limiting) ကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး ဖောက်ဖျက်မှုများ တွေ့ရှိပါက ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်နိုင်သည်။

7. အစီအစဉ်များ၊ ကန့်သတ်ချက်များ၊ အခွန်နှင့် ငွေငွေချေမှုများ (သတ်မှတ်ပါက)

  • ဝန်ဆောင်မှုသည် ကန့်သတ်ချက် မတူညီသည့် အမျိုးအစားများ (အခမဲ့နှင့် ပေးချေဟုသော အစီအစဉ်များအပါအဝင်) ကို ပေးနိုင်ပြီး ဥပမာ အချိန်ကာလအလိုက် စာလုံးကန့်သတ်၊ ဖိုင်ပုံစံရရှိနိုင်မှု၊ ဘာသာပြန်မှတ်တမ်း သိမ်းဆည်းသည့် ကာလ စသည့် ကန့်သတ်ချက်များ အမျိုးမျိုးရှိနိုင်သည်။
  • အစီအစဉ်များနှင့် စျေးနှုန်းများ၏ လက်ရှိဖော်ပြချက်ကို ဝန်ဆောင်မှု၏ စျေးနှုန်းစာမျက်နှာတွင် ရှာတွေ့နိုင်သည်။ စျေးနှုန်းစာရင်းနှင့် ကြော်ငြာပစ္စည်းများအကြား မတူညီမှုရှိပါက စျေးနှုန်းစာရင်းနှင့် ဤစည်းမျဉ်းပါ ဥပဒေဖော်ပြချက်များဖြင့် ပိုင်နက်မည်။
  • မန်နေဂျာသည် လုပ်ငန်းအတွက် စာရင်းသွင်းငွေပေးချေမှုများ၊ subscription များ၊ ဘေလ်ာစီရှိခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပမာဏ ကိစ္စများကို မိတ်ဆက်နိုင်သည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ (အခွန်၊ ငွေတောင်းခံလွှာများ၊ ရုပ်သိမ်းစည်းမျဉ်းများ) ကို ဝန်ဆောင်မှုတွင် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ပေးမည်။
  • အသုံးပြုသူအပေါ် လျှပ်စီးနိုင်သော ဥပဒေစည်းမျဉ်းများ (ဥပမာ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ အခွင့်အရေး) ရှိပါက မန်နေဂျာသည် ဥပဒေလိုအပ်သလို ထိုအခွင့်အရေးများကို ကိုယ်ကျင့်မည်။

8. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ဒေတာများ

  • ကိုယ်ရေးသိမ်းဆည်းမှုနှင့် ချင်းနည်းစိတ်ရေးအသေးစိတ်များကို ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေးမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားပြီး cookie မူဝါဒကိုလည်း ဝန်ဆောင်မှုတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
  • ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည်ဖြစ်လာသည့်အခါ အကြောင်းအရာများတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်သတင်းအချက်အလက်များ ပါဝင်နိုင်ကြောင်း သတိပေးအပ်ပြီး ပို့မပို့မီ သင်၎င်းကို ပို့ပေးရန် အခွင့်အရေးနှင့် တရားဝင်အခြေခံရှိကြောင်း သေချာစေပါ။
  • မန်နေဂျာသည် ဘေးကင်းရေးနှင့် မတရားအသုံးချမှု တားဆီးရေးအတွက် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာများ (ဥပမာ IP လိပ်စာ၊ user-agent) ကို ကိုယ်ရေးမူဝါဒနှင့် ကိုက်ညီစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

9. ဝန်ဆောင်မှုရရှိမှုနှင့် အထောက်အပံ့

  • မန်နေဂျာသည် ဝန်ဆောင်မှုကို မှန်လျောက်စွာ လည်ပတ်စေရန် ကြိုးစားသော်လည်း တစ်ဆက်တည်းရရှိမှု သို့မဟုတ် အမှားမရှိသောကြောင်း အာမခံမနေပါ။
  • မန်နေဂျာသည် ဆာဗာပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ၊ အပ်ဒိတ်များနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ရပ်ဆိုင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
  • နည်းပညာဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့အကွာအဝေးသည် အစီအစဉ်ပေါ်မူတည်နိုင်သည်။ စုံစမ်းမေးမြန်းရန် အထွေထွေ ဆက်သွယ်ရန်: privacy@smarttranslate.ai.

10. တာဝန်နှင့် ကန့်သတ်ချက်များ

  • ဥပဒေခွင့်ပြုသည့် အကျယ်အဝန်းအတွင်း မန်နေဂျာသည် ဝန်ဆောင်မှုမှ ရရှိသော ရလဒ်အပေါ် အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များချခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် ဆုံးရှုံးမှုများ (ဥပမာ အရှုံးဆုံးအကျိုးအမြတ်) အတွက် တာဝန်မယူပါ၊ သို့သော် မရှိမျှ မဖြစ်နိုင်သော ဥပဒေစည်းမျဉ်းများက မတိကျပါက ဘာသာမကွဲလွဲနိုင်ပါသည်။
  • အသုံးပြုသူသည် ရလဒ်များကို အတည်ပြုရန် တာဝန်ရှိပြီး အထူးသဖြင့် ဥပဒေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ငွေကြေး၊ ဘေးကင်းရေး သို့မဟုတ် အရေးပါသော အသုံးချမှုများတွင် ပိုမိုဂရုစိုက်စစ်ဆေးရမည်။
  • မန်နေဂျာသည် ရလဒ်များတွင် အမှားမရှိကြောင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ၏ မျှော်လင့်ချက်အားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံမည်မဟုတ်။

11. စားသုံးသူများ (EU) - ချုပ်ချယ်ခွင့်နှင့် တိုင်ကြားမှုများ (သတ်မှတ်ပါက)

  • သင်သည် EU/EEA အတွင်းရှိ စားသုံးသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက စားသုံးသူအခွင့်အရေး၊ ဒီဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အကြောင်းအရာများဆိုင်ရာ ဥပဒေများမှ ဆောင်ရွက်ခွင့်များ ပိုင်ဆိုင်နိုငျနိုင်သည်။
  • ဒီဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင်သည် စတင်ပေးဆောင်မှုကို ရက်ပေါင်းသတ်မှတ်ချိန်မတိုင်မီ သဘောတူပြီး စတင်ပေးဆောင်ခြင်းကို လက်ခံပါက ပြန်လည်ချန်မရေးခွင့်ကို အချိုးအစားတစ်စိတ်လုံး ဒဲ့စေသည့် ဝန်ဆောင်မှုအပိုင်းများအတွက် အခွင့်အရေးကို ဆုံးရှုံးနိုင်ပါသည်။
  • ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်သော တိုင်ကြားချက်များ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို အောက်ပါလိပ်စာသို့ ပို့နိုင်ပါသည်။ privacy@smarttranslate.ai (ပြဿနာကို ဖော်ပြပြီး ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် ထည့်ပါ။).

12. ဝန်ဆောင်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း ဆုံးဖြတ်ခြင်း

  • အသုံးပြုသူသည် စည်းမျဉ်း၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ ဘေးကင်းရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် ဖောက်ဖျက်မှုများပြုလုပ်ပါက မန်နေဂျာသည် ဝန်ဆောင်ခ الوصولကို ရပ်ဆိုင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နိုင်သည်။
  • အသုံးပြုသူသည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုမှုကို ရပ်တန့်နိုင်သည်။ အကယ်၍ အကောင့်ဖျက်စနစ် ရရှိနိုင်ပါက အသုံးပြုသူသည် ၎င်းကို သုံးနိုင်သဖြင့် မန်နေဂျာနှင့် ဆက်သွယ်၍လည်း ရပါသည်။

13. စည်းမျဉ်းပြောင်းလဲခြင်းများ

  • မန်နေဂျာသည် ဥပဒေပြောင်းလဲမှုများ၊ ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များ၊ ဝန်ဆောင်မှု ဖောင်ရှင်များ၊ ပေးသွင်းသူများ သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကဲ့သို့ အရေးကြီးသည့် အကြောင်းအရာများကြောင့် စည်းမျဉ်းကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
  • စည်းမျဉ်း၏ လက်ရှိဗားရှင်းကို နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်ထားသော ရက်စွဲနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုတွင် ဖော်ပြထားမည်။ အကောင့်များ သို့မဟုတ် ပေးချေသည့်အစီအစဉ်များတွင် အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများ ရှိပါက သင့်ကို သင့်တော်သောနည်းလမ်းဖြင့် အသိပေးမည်။

14. သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နောက်ဆုံး ဥပဒေခွဲခြားချက်များ

  • ဤစည်းမျဉ်းအပေါ် မန်နေဂျာ၏ အဓိက ရုံးချုပ်တည်နေရာနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို သက်ဆိုင်စေမည်၊ သို့သော် စားသုံးသူများကို သက်ဆိုင်သော မဖြေရှင်းနိုင်သည့် ဥပဒေစည်းကမ်းများကို မပျက်စီးစေပါ။
  • ပဋိပက္ခများကို မန်နေဂျာ၏ ရုံးချုပ်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် တရားရုံးများမှာ ဖြေရှင်းမည်၊ အထူးသက္ကာမဟုတ်ပါက တခြားအရာမျိုးဖြစ်နိုင်ပါသည်။
  • စည်းမျဉ်း၏ မည်သည့် အချက်အရ သက်ဝင်မဖြစ်ပါက အခြားအချက်များမှာ ဆက်လက်တည်ကျန်မည်။

15. ဆက်သွယ်ရန်

  • ဥပဒေ၊ ကိုက်ညီမှုနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလုံအရေးဆိုင်ရာ မေးမြန်းရန်: privacy@smarttranslate.ai.