ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ

1. ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ

SmartTranslate.ai ਸਰਵਿਸ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ ('ਅਸੀਂ').

ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ: ਕਈ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ EU/UK) ਦੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ (ਕੰਪਨੀ), ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪਤਾ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ EU/UK ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿਭਾਈ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: privacy@smarttranslate.ai.

2. ਨੀਤੀ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਇਹ ਨੀਤੀ SmartTranslate.ai ਦੀ ਵਰਤੋਂ (ਵੈਬਸਾਈਟ, ਪੈਨਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਫੀਚਰ, ਬਲੌਗ) ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਕਰਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਜੇ ਪ੍ਰਚਾਲਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਾਰਜ (ਜਿਵੇਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ) ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਪਛਾਣਿਤ ਜਾਂ ਪਛਾਣਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ: ਈ‑ਮੇਲ ਪਤਾ, ਖਾਤਾ ਆਈਡੀ, ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ IP ਪਤਾ).

ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ, ਸੰਭਾਲਣਾ, ਵਰਤਣਾ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

3. ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ)

ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਡੇਟਾ: ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਈ‑ਮੇਲ ਪਤਾ (ਉਦਾਹਰਣ: ਕਤਾਰ/ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ), ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ (ਟੈਕਸਟ, ਫਾਇਲਾਂ) ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਜ਼ਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ).

ਕਤਾਰ/ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡੇਟਾ: ਈ‑ਮੇਲ, ਭਾਸ਼ਾ/ਲੋਕੇਲ, ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਣ: ਕਤਾਰ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਹਿਮਤੀ), ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤਕਨਕੀ ਡੇਟਾ (IP ਪਤਾ, user-agent) ਅਤੇ ਐਨਟਰੀ ਦੀ ਬਣਾਉਣ/ਅੱਪਡੇਟ ਮਿਤੀਆਂ।

ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਡੇਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ: ਯੂਜ਼ਰ ਆਈਡੀ, ਈ‑ਮੇਲ ਪਤਾ, ਸੈਸ਼ਨ ਡੇਟਾ)। ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ Clerk ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਪਰਚਾਲਕੀ ਡੇਟਾ: IP ਪਤਾ, ਕੁਕੀ ਆਈਡੀਜ਼, ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਣ: user-agent) ਅਤੇ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ।

ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਡੇਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੁਕੀਜ਼ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਾਂਖਿਆਕੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ: ਵਿਊਜ਼, ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੈਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ) ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ (ਜਿਵੇਂ Google Analytics 4 ਅਤੇ Cloudflare Web Analytics - ਕੰਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ).

ਸੰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੋਰਸਪਾਂਡੈਂਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ (ਉਦਾਹਰਣ: ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਬੰਧੀ ਈ‑ਮੇਲ).

ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ/ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਲੰਘਣਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਨਸੂਬਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਅਤੇ ਨਾਹ ਹੀ ਇਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਸਿਵਾਏ ਜੇ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੋਵੇ।

4. ਡੇਟਾ ਦੇ ਸ੍ਰੋਤ

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ).

ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ IT ਸਿਸਟਮਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ: IP ਪਤਾ, ਕੁਕੀਜ਼, ਡਿਵਾਈਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ).

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (Clerk) ਰਾਹੀਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਲੌਗਇਨ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਖਾਤਾ/ਸੈਸ਼ਨ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

5. ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ (EU/UK)

ਜੇ ਤੁਸੀਂ EU/EEA ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ art. 6 RODO / UK GDPR ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਆਮ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ — ਅਸਲ ਦਾਇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਠੇਕੇ ਦੀ ਨਿਭਾਈ ਜਾਂ ਠੇਕੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): ਸਰਵਿਸ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਚਾਲਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ (ਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ) ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਯੂਜ਼ਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਸੇਵਾ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਰਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

ਸਹਿਮਤੀ (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਜੇ ਪ੍ਰਚਾਲਿਤ), ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ: Google Analytics 4), ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਸਹਿਮਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਏ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਜਿਬ ਰੁਚੀ (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਦੁਰਉਪਯੋਗ ਰੋਕਥਾਮ (ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ IP ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ), ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਰੱਖਿਆ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੋਝ (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ: ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਦਾਅਵੇ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ)।

6. ਕੀ ਡੇਟਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

ਕੁਝ ਡੇਟਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਰਵਿਸ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ‑ਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਹੋਵੇਗੀ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ: ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ ਸੇਵਾ ਨਿਖਾਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

7. ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟਨਰ

ਅਸੀਂ ਸਰਵਿਸ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਿਆਂ (ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: Cloudflare (ਹੋਸਟਿੰਗ, CDN/ਇੰਫਰਾਸਟਰਕਚਰ, Workers/D1/Images), Clerk (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਅਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਸੰਦਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (ਉਦਾਹਰਣ: Google Analytics 4, Cloudflare Web Analytics - ਕੰਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ).

ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਲਿਖਤੀ ਅਨੁਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਠੇਕਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: (a) ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ, (b) ਸਲਾਹਕਾਰ (ਉਦਾਹਰਣ: ਕਾਨੂੰਨੀ) ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, (c) ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋੜ ਕਰੇ।

8. ਕੁਕੀਜ਼, ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ

ਸਰਵਿਸ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਲਈ।

ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਬੈਨਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੁਕੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ।

ਕੰਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸੀਂ Google Analytics 4 (GA4) ਨੂੰ Google Consent Mode v2 ਨਾਲ ਅਤੇ Cloudflare Web Analytics ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਨਿਰਭਰ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗਿਰੀ ਘਟਾ/ਬੰਦ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੁਕੀਜ਼ (ਉਦਾਹਰਣ: _ga, _gid) ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗੇ।

ਕੁਕੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀਆਂ ਵਿਸਥਾਰਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਕੁਕੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

9. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ (EU/EEA ਅਤੇ UK ਤੋਂ ਬਾਹਰ)

ਕਲਾਉਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਰਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਸਮੇਤ EU/EEA ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ EU/EEA ਜਾਂ UK ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਢੁਕਵੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰਕੀਬਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਢੁਕਵੀਂਤਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਮਿਆਰੀ ਠੇਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ (SCC) ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ।

ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10. ਡੇਟਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਕੀਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਹਟਾ ਜਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਸਿਵਾਏ ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੇ ਜਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ/ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ।

ਕਤਾਰ/ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ: ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ (ਉਦਾਹਰਣ: ਈ‑ਮੇਲ, ਸਹਿਮਤੀਆਂ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ) ਨੂੰ ਐਨ-ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੱਕ ਜਾਂ ਜਦ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਉਂਦਾ ਹੈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਡੇਟਾ: ਰਿਟੇਂਸ਼ਨ ਮੁਦਤਾਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਵਿਸਥਾਰਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ (ਟੈਕਸਟ/ਫਾਇਲਾਂ): ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਹਟਾ ਜਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਯੋਜ਼ਨਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ/ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

11. ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ: ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਘਾਟ, ਟ੍ਰਾਂਸਮੀਸ਼ਨ ਦਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਇੰਫਰਾਸਟਰਕਚਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਕਰਣ, ਮਾਨੀਟਰਨਗ ਅਤੇ ਲੌਗਿੰਗ).

ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਸਟਮ 100% ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਬ੍ਰੀਚ ਪਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ (ਜਿਵੇਂ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ).

12. ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ (EU/EEA ਅਤੇ ਯੂਕੇ)

ਜੇ ਤੁਸੀਂ EU/EEA ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ: ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਦਰੁਸਤਗੀ, ਮਿਟਾਉਣਾ ('ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਦਾ ਹੱਕ'), ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਡੇਟਾ ਪੋਰਟਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਜਿਬ ਰੁਚੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ।

ਜੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਿਨਾਂ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਏ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਗਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ: ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰਣ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ).

13. ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਜ) - ਖੁਲਾਸੇ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ - CCPA/CPRA; ਕੋਲੋਰੇਡੋ, ਕੰਨੈਕਟੀਕਟ ਆਦਿ). ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਉਣ, ਡੇਟਾ ਸਹੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ 'ਬਿਕਰੀ' ਜਾਂ 'ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ' ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿਗਿਆਪன ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ ਦਾਅਵੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਆਮ ਰਾਜੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ 'ਬਿਕਰੀ' ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਤਿਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਿਆਂ ਜੋ 'ਬਿਕਰੀ' ਜਾਂ 'ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ' ਵਜੋਂ ਗਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨੀਤੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ opt-out ਤਰਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ (ਪਹੁੰਚ/ਮਿਟਾਓ/ਸਹੀ/opt-out) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: privacy@smarttranslate.ai. ਅਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਦੁਰਉਪਯੋਗ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤਣ 'ਤੇ ਭੇਦਭਾਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

14. ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਿੰਗ

ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ: AI ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਠ/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼)।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀਆਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਐਸਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ art. 22 RODO ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਂਗੇ।

15. ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਡੇਟਾ

ਸੇਵਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੰਕਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ — ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।

16. ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ

ਅਸੀਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਰਵਿਸ, ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਣ। ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜ਼ਨ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿਭਾਈ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: privacy@smarttranslate.ai. ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਤਰੱਫੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।