د خدمت شرایط
وروستۍ تازهکاري: 26/02/2026
دا شرایط د SmartTranslate.ai («خدمت») کارولو قواعد ټاکي د انفرادي کاروونکو او سوداګریزو بنسټونو لپاره. شرایط هم هغه عامې دندې پوښي (لکه معلوماتي پاڼه، د انتظار لیست) او هم هغه دندې چې د حساب اړتیا لري که شتون ولري.
1. عمومي څرګندونې او د شرایطو منل
- د خدمت کارولو سره تاسو د اډمینستریټر سره د بریښنایي خدماتو د برابرولو تړون کوئ او دا شرایط منئ.
- که تاسو دا شرایط نه منئ، له خدمت څخه مه کار اخلئ.
- که تاسو د شرکت/سازمان په استازیتوب خدمت کاروئ، تاسې اقرار کوئ چې د هغې په استازیتوب د عمل کولو او د دې شرایطو په تړلو واک درلود.
- ادارې کونکي ښايي خدمت په ازمویښتي (beta) بڼه وړاندې کړي، د دندو او شتون محدودیتونو سره.
2. اصطلاحات (لنډ)
- "ادارې کونکي" - هغه بنسټ چې SmartTranslate.ai خدمت چلوي.
- "کاروونکی" - هغه کس چې له خدمت څخه کار اخلي.
- "حساب" - د کارونکي حساب په خدمت کې، که د راجسترۍ/ننوتلو دندې شتون ولري.
- "محتوا" - هغه ډاټا چې کاروونکی خدمت ته داخلوي یا لیږي، پشمول متن او د ژباړې اسناد او د ژباړې پروفایل/تنظیمات.
- "بیهلیک" / "پلن" - هغه معلومات چې د خدمت د کارونې بیلابیل انتخابونه، محدودیتونه او فیسونه ښيي، په خدمت کې خپرېږي (مثلاً د بیهلیک پاڼه).
3. د خدمت تشریح او ساحه
- خدمت د محتوا او، د پلن پر بنسټ، د اسنادو ژباړه د مصنوعي هوښیارۍ ماډلونو او د ژباړې پروفایل تنظیماتو په کارولو سره امکانپذیر کوي (لکه صنعت، سبک، تال، رسميت).
- د AI لخوا تولید شوي پایلې ممکن تېروتنې، لنډیزونه، ناسمۍ یا نامناسبې بڼې ولري او ښایي د بشري تائید ته اړتیا ولري.
- خدمت د قانوي حلفي ژباړې خدمت نه دی او نه هم د حقوقي، طبي، مالي یا نورو مسلکي مشورو بدیل دی.
- ادارې کونکي کولی شي د خدمت دندو (په شمول پلنونه، محدودیتونه، ملاتړ شوي بڼې) معرفي، تعدیل یا لغوه کړي د دې شرایطو د بدلونونو په برخه کې تشریح شوي اصولو مراعت سره.
4. حساب، ننوتل او امنیت
- د حساب جوړول او ننوتل ممکن د بهرني تصدیق کونکی عرضهکوونکي (Clerk) په کارولو سره ترسره شي.
- د ننوتلو لاسرسی ممکن لنډمهاله محدود شي (مثلاً یوازې د ټاکلې کاروونکو ډلې لپاره).
- کاروونکی د خپل ننوتلو د معلوماتو د محرمیت او د خپل حساب په چوکاټ کې د ترسره شوو کړنو مسئول دی.
- که د حساب غیرمجاز لاسرسي شک شتون ولري، کاروونکی باید سمدستي ادارې کونکي خبر کړي.
5. د کارونکي محتوا او حقوق
- کاروونکی خپل د محتوا حقوق ساتي. ادارې کونکي د کارونکي د محتوا مالکیت حقوق ترلاسه نه کوي.
- کاروونکی ادارې کونکي ته غیر ځانګړې اجازه ورکوي چې د خدمت وړاندې کولو لپاره اړین پردازشونه ترسره کړي، په شمول تحلیل، بدلون، ژباړه، تخنیکي ذخیره او کارونکي ته د پایلو (مثلاً د ژباړل شوي فایل) چمتو کول.
- کاروونکی اقرار کوي چې هغه حقوق او بنسټونه لري چې محتوا خدمت ته وسپاري (پشمول د دریمو اړخونو شخصي معلومات که په محتوا کې وي) او دا چې محتوا د قانون او د دریمو اړخونو حقوقو څخه سرغړونه نه کوي.
- کاروونکی د ژباړې پایلو د کارونې او د هغو د قانون او صنفي اړتیاو سره د همغږۍ د تضمین مسئول دی.
6. مجازې کارونې او منع شوي کړنې
- خدمت باید یوازې د قانون او د دریمو اړخونو د حقوقو د احترام په چوکاټ کې وکارول شي.
- د غیرقانوني محتوا، د کاپيرایټ سرغړونکي موادو، د شخصي حقونو له منځه وړونکي محتوا، قانوني پټتیاوې یا د دریمو اړخونو نور حقونه سرغړونکي مواد لیږل منع دي.
- د خدمت کارول د زیان رسوونکو موادو جوړولو یا خپرولو لپاره منع دي (مثلاً بدنیتي سافټویر، فیشنګ)، او همدارنګه د خدمت د امنیت د تېرولو لپاره کارول منع دي.
- د خدمت ډیر زیات، اتوماتیک یا ستړي کوونکي استعمال چې د هغه ثبات اغېزمنوي (مثلاً سکریپټونه، بوټونه) پرته له مخکېني اجازه د ادارې کونکي منع دی.
- ادارې کونکي ممکن د امنیت او د ناوړه استفادې د محدودولو میکانیزمونه (لکه محدودیتونه، rate-limiting) وکاروي او په سرغړونو کې لاسرسی معطل کړي.
7. پلنونه، محدودیتونه، فیسونه او حسابداري (که تطبیق شي)
- خدمت ممکن مختلف پلنونه وړاندې کړي (په شمول وړیا او تادیه شوي) د مختلفو محدودیتونو سره (لکه د کرکټرونو محدودیت په ټاکلي موده کې، د فایلونو ملاتړ شوې بڼې، د ژباړې تاریخچې د ذخیره کولو موده).
- د پلنونو او بیو اوسنی تشریح په خدمت کې په بیهلیک کې موندل کېږي. که د بیهلیک او ترویجي موادو ترمنځ اختلاف وي، معتبر هغه بیهلیک او د دې شرایطو احکام دي.
- ادارې کونکي ممکن د سوداګریزو/انتروپرايز پلنونو لپاره پیسې، ګډونونه، رسیدونه یا محاسبې معرفي کړي. جزییات (په شمول مالیې، رسیدونه، د لغو کولو شرایط) به په خدمت یا د پیرود په بهیر کې اعلان شي.
- که د کاروونکي تابع قوانین ځانګړي مصرفونکي حقوق (مثلاً د بیرته ستنولو حق) ټاکي، ادارې کونکي به هغه حقوق د قانون په غوښتنه کې رعایت کړي.
8. محرمیت او معلومات
- د شخصي معلوماتو د پروسس اصول په محرمیت تګلارې کې تشریح شوي، او د کوکیز اصول په د کوکیز پالیسۍ کې (چې په خدمت کې شتون لري).
- د خدمت کارولو سره تاسو ومنئ چې محتوا ممکن شخصي یا محرمانه معلومات ولري — له لیږلو مخکې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو دې ته حق او قانوني اساس لرئ.
- ادارې کونکي ممکن تخنیکي معلومات (لکه د IP پته، user-agent) د امنیت او د ناوړه استفادې د مخنیوي لپاره د محرمیت تګلارې سره سم وکاروي.
9. د خدمت شتون او ملاتړ
- ادارې کونکي هڅه کوي چې خدمت په سمه توګه کار وکړي، خو د نه پرېښودو شتون یا د تېروتنو نشتوالی تضمین نه کوي.
- ادارې کونکي ممکن تخنیکي خدمتونه، تازهکاري او توقفات ترسره کړي.
- د تخنیکي ملاتړ کچه ممکن د پلن پورې اړه ولري. د عمومي پوښتنو لپاره اړیکه: privacy@smarttranslate.ai.
10. مسئولیت او ردونه
- تر هغه پراخه حده چې قانون اجازه ورکوي، ادارې کونکي د خدماتو څخه ترلاسه شویو پایلو پر بنسټ د نیول شویو پریکړو لپاره او د منځګړو زیانونو (لکه له لاسه تللي ګټې) لپاره مسئولیت نه لري، پرته له هغه چې لازمي نافذ قوانینو خلاف خبرې کوي.
- کاروونکی د پایلو د تائید مسئول دی، په ځانګړې توګه په حقوقي، طبي، مالي، امنیتي یا نورو حیاتي کارونو کې.
- ادارې کونکي تضمین نه ورکوي چې پایلې به بې عیبې وي یا به د کاروونکي ټولو تمو سره سمون ولري.
11. مصرف کوونکي (EU) - د بیرته ستنولو حق او شکایتونه (که تطبیق شي)
- که تاسو په EU/EEA کې مصرف کوونکی یاست، تاسو ته ښايي د مصرف کوونکو د حقوقو او د ډیجیټلي خدماتو او محتوا په اړه ځانګړي حقوق درکړل شوي وي.
- د ډیجیټل خدماتو په صورت کې، که تاسو د بیرته ستنولو مهلت څخه مخکې د خدمت د پیل کولو اجازه ورکړې وي او تاسو ته د پایلو په اړه خبر درکړل شوي وي، تاسو ممکن د ترسره شوي خدماتو په اندازه د بیرته ستنولو حق له لاسه ورکړئ - د تطبیق وړ قوانینو سره سم.
- د خدمت په اړه شکایتونه یا راپورونه تاسو کولای شئ دې پته ته واستوئ: privacy@smarttranslate.ai (ستونزه بیان کړئ او د اړیکې معلومات ورکړئ).
12. د کارونې ځنډول او پای ته رسول
- ادارې کونکي کولی شي لاسرسی وځنډوي یا محدود کړي که کاروونکی دا شرایط، قانون یا د خدمت امنیت ته زیان ورسوي، یا د ناوړه استفادې په شک کې وي.
- کاروونکی کولی شي هر وخت د خدمت کارول بند کړي. که د حساب د حذف کولو فیچر شتون ولري، کاروونکی کولی شي له هغه څخه استفاده وکړي یا له ادارې کونکي سره اړیکه ونیسي.
13. د شرایطو بدلون
- ادارې کونکي کولی شي د مهمو دلیلونو له مخې شرایط بدل کړي، لکه د قوانینو، امنیت، د خدمت دندو، عرضهکوونکو یا محاسبې د اصولو بدلونونه.
- د شرایطو اوسنی نسخه په خدمت کې د وروستۍ تازهکاري نېټې سره خپرېږي. د حسابونو یا تادیهکېدونکو پلنونو مهم بدلونونه به په مناسب ډول اعلان شي.
14. نافذ قانون او وروستۍ څرګندونې
- پر دې شرایطو د ادارې د اصلي دفتر تابع قانون تطبیق کېږي، د مصرف کوونکو د محافظت اړوند لازمي نافذ قوانینو په ګډون.
- شخړې به د ادارې د اصلي دفتر تابع محاکمو ته وسپارل شي، پرته له دې چې لازمي نافذ قوانین بل څه ووايي.
- که د شرایطو کومه برخه باطل وګرځي، پاتې شونې برخې به خپل اعتبار وساتي.
15. اړیکه
- د حقوقي، مطابقت او محرمیت په چارو کې: privacy@smarttranslate.ai.