د خدمتونو شرایط

وروستۍ تازه‌کونه: 26/02/2026

دا شرایط د SmartTranslate.ai ("سایټ") له لارې د شخصي کسانو او سوداګریزو بنسټونو د کارولو اصول ټاکي. دا شرایط هم د عامه لاسرسي وړ ځانګړتیاوو لپاره پلي کېږي (لکه معلوماتي پاڼه، د انتظار لېست)، او هم د هغو ځانګړتیاوو لپاره چې حساب ته اړتیا لري (که موجودې وي).

1. عمومي احکام او د شرایطو منل

  • د سایټ په کارولو سره، تاسو له اداره کوونکي سره د برېښنایي خدمتونو د وړاندې کولو تړون کوئ او دا شرایط منئ.
  • که تاسو دا شرایط نه منئ، نو له سایټ څخه ګټه مه اخلئ.
  • که تاسو د شرکت/سازمان په استازیتوب له سایټ څخه کار اخلئ، نو تائیدوئ چې د هغه په استازیتوب د عمل کولو او د دې شرایطو له مخې د هغه د تړلو صلاحیت لرئ.
  • اداره کوونکی کولی شي سایټ د ازمایښتي (بېټا) بڼې په توګه د ځانګړتیاوو او لاسرسي د محدودیتونو سره وړاندې کړي.

2. تعریفونه (لنډ)

  • "اداره کوونکی" - هغه بنسټ چې SmartTranslate.ai سایټ چلوي.
  • "کارن" - هغه کس چې له سایټ څخه کار اخلي.
  • "حساب" - د کارن حساب په سایټ کې، که د نوم‌لیکنې/ننوتلو ځانګړنه موجوده وي.
  • "منځپانګه" - هغه معلومات چې کارن یې سایټ ته داخلوي یا لېږي، په دې کې د ژباړې لپاره متن او اسناد او همدارنګه د ژباړې ترتیبات/پروفایل شامل دي.
  • "د بیې لېست" / "پلان" - د سایټ د کارولو شته بڼو، محدودیتونو او فیسونو په اړه معلومات، چې په سایټ کې خپرېږي (لکه د بیې په پاڼه کې).

3. د خدمت تشریح او ساحه

  • سایټ د مصنوعي ځیرکتیا د ماډلونو او د ژباړې د پروفایل د ترتیباتو (لکه صنعت، سبک، لحن، رسميت) په کارولو سره د منځپانګې او (د پلان له مخې) د اسنادو ژباړه برابروي.
  • د AI له خوا تولید شوي پایلې کېدای شي تېروتنې، لنډیزونه، ناسم‌والي یا نامناسبې جملې ولري او د انسان له خوا تفتیش ته اړتیا ولري.
  • دا سایټ د رسمي ژباړې، حقوقي، طبي، مالي یا نورو تخصصي سلا مشورې خدمت نه دی.
  • اداره کوونکی کولی شي د سایټ ځانګړتیاوې (په دې کې پلانونه، محدودیتونه او ملاتړ شوي بڼې) د شرایطو د بدلونونو اړوند په هغه برخه کې د ذکر شویو اصولو په رعایت سره زیاتې، بدلې یا لرې کړي.

4. حساب، ننوتل او امنیت

  • د حساب جوړول او ننوتل کېدای شي د یوه بهرنۍ تصدیق کوونکي چمتو کوونکي (Clerk) په وسیله تر سره شي.
  • د ننوتلو لاسرسی کېدای شي موقتاً محدود شي (لکه یوازې د کارنانو د یوې ټاکلې ډلې لپاره).
  • کارن د ننوتلو د معلوماتو د محرمیت او د خپل حساب په چوکاټ کې د ترسره شویو کړنو مسؤلیت لري.
  • که د حساب د بې‌اجازې لاسرسي شک موجود وي، کارن باید ژر تر ژره اداره کوونکی خبر کړي.

5. د کارن منځپانګه او حقوق

  • کارن د خپلې منځپانګې حقوق ساتي. اداره کوونکی د کارن د منځپانګې د مالکیت حقوق نه ترلاسه کوي.
  • کارن اداره کوونکي ته هغه غیرانحصاري جواز ورکوي چې د خدمت د وړاندې کولو لپاره اړین وي، چې پکې پروسس، تحلیل، بدلون، ژباړه، تخنیکي ساتنه او کارن ته د پایلو سپارل (لکه د ژباړې وروسته فایل) شامل دي.
  • کارن تائیدوي چې د منځپانګې د لېږلو لپاره حقوق او بنسټ لري (په دې کې د درېیمو اشخاصو شخصي معلومات هم شامل دي، که په منځپانګه کې موجود وي) او دا چې منځپانګه قانون یا د درېیمو اشخاصو حقوق نه نقضوي.
  • کارن د ژباړې د پایلو د کارونې له لارې او د هغوی د قانوني او څانګیزو غوښتنو سره د سمون د ډاډمنولو مسؤلیت لري.

6. مجاز کارول او بندیزونه

  • له سایټ څخه یوازې د قانون او د درېیمو اشخاصو د حقوقو په درناوي سره کار اخیستل کېدای شي.
  • د ناقانونه منځپانګې، د کاپي‌حقونو، شخصي حقونو، په قانوني ډول خوندي اسرارو یا د درېیمو اشخاصو نورو حقوقو د نقضوونکي موادو لېږل منع دي.
  • له سایټ څخه د زیان رسوونکو منځپانګو د جوړولو یا خپرولو لپاره کار اخیستل منع دي (لکه زیانمن سافټویر، فېشنګ)، او همدارنګه د سایټ د خوندیتوب د تدابیرو د اوښتلو لپاره یې کارول منع دي.
  • د سایټ ډېره، اتوماتیکه یا ځورونکې کارونه چې د هغې په ثبات اغېز کولی شي (لکه سکریپټونه، بوټونه) د اداره کوونکي له مخکینۍ اجازې پرته منع دي.
  • اداره کوونکی کولی شي د امنیت او د ناوړه استفادې د محدودولو میکانیزمونه (لکه محدودیتونه، د غوښتنو د کچې محدودول) وکاروي او د سرغړونو په صورت کې لاسرسی وځنډوي.

7. پلانونه، محدودیتونه، فیسونه او تصفیه (که اړوند وي)

  • سایټ کولی شي بېلابېل پلانونه (په دې کې وړیا او تادیه‌يي) د بېلابېلو محدودیتونو سره وړاندې کړي (لکه د مودې دننه د تورو محدودیت، د فایلونو شته بڼې، د ژباړو د تاریخ د ساتلو موده).
  • د پلانونو او بیو تازه تشریح د سایټ په د بیې لېست کې موندل کېږي. که د بیې لېست او تبلیغاتي موادو ترمنځ توپیر وي، د بیې لېست او د دې شرایطو احکام به باوري وي.
  • اداره کوونکی کولی شي د سوداګریزو/Enterprise پلانونو لپاره تادیات، ګډونونه، بل جوړول یا تصفیه رامنځته کړي. جزئیات (په دې کې مالیات، بلونه، د لغوه کولو شرایط) به په سایټ یا د پېرلو په بهیر کې وښودل شي.
  • که د کارن لپاره د نافذو قوانینو له مخې ځانګړي د مصرفوونکي حقوق موجود وي (لکه د بېرته تګ حق)، اداره کوونکی به د قانون له مخې په اړین اندازه هغوی ومني.

8. محرمیت او معلومات

  • د شخصي معلوماتو د پروسس اصول په د محرمیت په تګلاره کې تشریح شوي، او د کوکيزو اصول په د کوکيزو په تګلاره کې (چې په سایټ کې شتون لري).
  • د سایټ په کارولو سره، تاسو منئ چې منځپانګه کېدای شي شخصي یا محرم معلومات ولري - له لېږلو مخکې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د دې لپاره حق او بنسټ لرئ.
  • اداره کوونکی کولی شي تخنیکي معلومات (لکه IP پته، user-agent) د امنیت او د ناوړه استفادې د مخنیوي لپاره، د محرمیت تګلارې سره سم، وکاروي.

9. د سایټ شتون او ملاتړ

  • اداره کوونکی هڅه کوي چې سایټ سم کار وکړي، خو د دوامدار شتون یا د تېروتنو د نشتوالي ضمانت نه کوي.
  • اداره کوونکی کولی شي د ساتنې چارې، تازه‌کونې او تخنیکي وقفې ترسره کړي.
  • د تخنیکي ملاتړ کچه کېدای شي د پلان پورې اړه ولري. د عمومي موضوعاتو لپاره اړیکه: privacy@smarttranslate.ai.

10. مسؤلیت او استثناوې

  • تر هغه حده پورې چې قانون اجازه ورکوي، اداره کوونکی د هغو پرېکړو مسؤلیت نه لري چې د سایټ له پایلو څخه د ترلاسه شویو معلوماتو پر بنسټ شوې وي، او نه هم د غیرمستقیمو زیانونو (لکه له لاسه وتلې ګټه) مسؤلیت لري، مګر دا چې لازمي نافذ قوانین بل ډول حکم وکړي.
  • کارن د پایلو د تفتیش مسؤلیت لري، په ځانګړي ډول په حقوقي، طبي، مالي، امنیتي یا نورو حساسو کارونو کې.
  • اداره کوونکی تضمین نه کوي چې پایلې به له تېروتنو پاکې وي یا به د کارن ټول تمې پوره کړي.

11. مصرفوونکي (EU) - د بېرته تګ حق او شکایتونه (که اړوند وي)

  • که تاسو په EU/EOG کې مصرفوونکی یاست، کېدای شي د مصرفوونکو د حقونو او د ډیجیټلي خدمتونو او منځپانګو د قوانینو له مخې ځانګړي حقوق ولرئ.
  • د ډیجیټلي خدمتونو په حالت کې، که تاسو د بېرته تګ د مودې تر ختمېدو مخکې د خدمت د پیل اجازه ورکړئ او د پایلو په اړه خبر شئ، کېدای شي د ترسره شوي خدمت په برخه کې د بېرته تګ حق له لاسه ورکړئ - د قوانینو له مخې.
  • تاسو کولی شئ د سایټ په اړه شکایتونه یا راپورونه دې ادرس ته ولېږئ: privacy@smarttranslate.ai (ستونزه تشریح کړئ او د اړیکې معلومات ورکړئ).

12. ځنډول او د کارولو پای

  • اداره کوونکی کولی شي سایټ ته لاسرسی وځنډوي یا محدود کړي، که کارن شرایط، قانون یا د سایټ امنیت نقض کړي، او همدارنګه د ناوړه استفادې د شک په صورت کې.
  • کارن کولی شي هر وخت د سایټ کارول بند کړي. که د حساب د ړنګولو ځانګړنه موجوده وي، کارن کولی شي له هغې کار واخلي یا له اداره کوونکي سره اړیکه ونیسي.

13. د شرایطو بدلونونه

  • اداره کوونکی کولی شي د مهمو دلایلو له امله شرایط بدل کړي، لکه د قانون بدلون، امنیت، د سایټ فعالیتونه، عرضه کوونکي یا د تصفیې اصول.
  • د شرایطو تازه نسخه په سایټ کې د وروستۍ تازه‌کونې له نېټې سره خپرېږي. د حسابونو یا تادیه‌يي پلانونو اړوند مهم بدلونونه (که موجود وي) به په مناسب ډول خبر کړل شي.

14. نافذ قانون او وروستۍ احکام

  • په دې شرایطو د اداره کوونکي د مرکزي دفتر نافذ قانون تطبیقېږي، د هغو لازمي احکامو په استثنا چې مصرفوونکي خوندي کوي.
  • شخړې به د اداره کوونکي د مرکزي دفتر اړوند محاکمو له خوا حل کېږي، که لازمي نافذ قوانین بل ډول ونه وايي.
  • که د شرایطو هره ماده باطله وګرځي، نورې مادې به په ځواک کې پاتې شي.

15. اړیکه

  • د حقوقي، موافقت او محرمیت اړوند موضوعاتو لپاره: privacy@smarttranslate.ai.