சேவை விதிமுறைகள்

கடைசி புதுப்பிப்பு: 26/02/2026

இந்த விதிமுறைகள் SmartTranslate.ai ("சேவை") ஐ தனிநபர்கள் மற்றும் வணிகப் பொருளாதாரத்தின்முறை பயன்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகளை குறிப்பிடுகிறது. இவை பொது பயன்பாட்டிற்கு (உதாரணம்: தகவல் பக்கம், காத்திருப்பு பட்டியல்) கிடைக்கும் செயல்பாடுகளுக்கும், கணக்கு தேவைப்படக்கூடிய செயல்பாடுகளுக்கும் பொருந்தும்.

1. பொது விதிமுறைகள் மற்றும் விதிமுறைகளின் ஒப்புதல்

சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் நிர்வாகியுடன் மின்னணு சேவைகளின் வழங்கல் ஒப்பந்தத்தைச் செய்கிறீர்கள் மற்றும் இந்த விதிமுறைகளை ஏற்கின்றீர்கள்.
நீங்கள் விதிமுறைகளை ஏற்கவில்லை என்றால் சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் நிறுவனத்தின் அல்லது அமைப்பின் சார்பாக சேவையைப் பயன்படுத்தினால், அதற்கு பிரதிநிதியாகச் செயல்பட உதவலாம் என்றும், அந்த அமைப்பை இந்த விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுத்துவதாக நீங்கள் உறுதி செய்கிறீர்கள்.
நிர்வாகி சேவையை பரிசோதனை (பீட்டா) வடிவில் பிரத்தியேக செயல்பாட்டு அனுமதிகள் மற்றும் கிடைக்கும் தகுதிகளுடன் வெளியிடக்கூடும்.

2. வரையறைவுகள் (சுருக்கமாக)

"நிர்வாகி" - SmartTranslate.ai சேவையை இயக்கும் சார்பு.
"பயனர்" - சேவையைப் பயன்படுத்தும் நபர்.
"கணக்கு" - பதிவு/உள்நுழைவு செயல்பாடு வழங்கப்பட்டிருந்தால் பயனரின் சேவை கணக்கு.
"உள்ளடக்கம்" - பயனர் சேவைக்கு வழங்கும் அல்லது மேலேற்றும் தரவு, அதில் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய உரை மற்றும் ஆவணங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சுயவிவர அமைப்புகள்/செயல்முறை உள்ளடங்கும்.
"விலைப்பட்டியல்" / "திட்டம்" - சேவையை பயன்படுத்துவதற்கான மாற்று விருப்பங்கள், வரம்புகள் மற்றும் கட்டணங்களைப் பற்றிய தகவல்கள் (உதாரணம்: விலைப் பட்டியல் பக்கம்) சேவையில் வெளியிடப்படும் தகவல்கள்.

3. சேவையின் விளக்கம் மற்றும் வரம்பு

சேவை உள்ளடக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவும், திட்டத்தின் பொருத்தப்பட்ட அளவில் ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கவும் (மொழிபெயர்ப்பு சுயவிவர அமைப்புகள்: துறை, பாணி, தொன், மரியாதை போன்றவை) செயற்கை நுண்ணறிவு மாடல்களைப் பயன்படுத்தும் வசதிகளை வழங்குகிறது.
AI உருவாக்கும் முடிவுகள் பிழைகள், சுருக்கம், தெளிவற்றவை அல்லது பொருத்தமற்ற வெளிப்பாடுகளை கொண்டிருக்கக்கூடும்; ஆகவே மனித சரிபார்ப்பை தேவைப்படலாம்.
சேவை அலங்கார மொழிபெயர்ப்புக்கான சான்றிதழ் அல்லது சட்ட, மருத்துவ, நிதி அல்லது வேறு தொழில்முறை ஆலோசனைக் குழு அல்ல.
நிர்வாகி சேவையின் செயல்பாடுகள் (திட்டங்கள், வரம்புகள், ஆதரிக்கப்பட்ட வடிவங்கள் உட்பட) சேர்க்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது படிசெய்யலாம்; இது விதிமுறைகளின் மாற்றம் பிரிவில் குறிப்பிட்ட விதிகளின்படி இருக்கும்.

4. கணக்கு, உள்நுழைவு மற்றும் பாதுகாப்பு

கணக்கு உருவாக்கம் மற்றும் உள்நுழைவு வெளிநாட்டு அங்கீகரிப்பு வழங்குநரை (Clerk) பயன்படுத்தி நடக்கலாம்.
உள்நுழைவு அணுகல் დროanகாலமாக கட்டுப்படுத்தப்படலாம் (உதாரணம்: குறிப்பிட்ட பயனர் குழுவிற்கு மட்டுமே).
பயனர் தனது உள்நுழைவு விவரங்களின் இரகசியத்திற்கும் மற்றும் தனது கணக்கு மூலம் செய்யப்பட்ட செயல்களுக்கும் பொறுப்பேற்கிறார்.
கணக்கிற்கு அனுமதியற்ற அணுகல் சந்தேகமுன் ஏற்பட்டால் பயனர் உடனடியாக நிர்வாகியை அலெர்ட் செய்ய வேண்டும்.

5. பயனர் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் உரிமைகள்

பயனர் தனது உள்ளடக்கங்களுக்கு உரிமை வைத்திருப்பார். நிர்வாகி பயனர் உள்ளடக்கங்களின் சொத்துரிமையை ஈட்டிக் கொள்ளாது.
பயனர் சேவையை வழங்க நிர்வாகிக்கு அவசியமான பன்முகத் தலைவா�ன அனுமதியை வழங்குகிறார்; இதில் செயலாக்கம், பகுப்பாய்வு, மாற்றம், மொழிபெயர்ப்பு, தொழில்நுட்பக் காப்பகம் மற்றும் பயனருக்கு பெறுபடிகளை (உதாரணம்: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்பு) வழங்கும் உரிமைகள் அடங்கும்.
பயனர் சேவைக்கு உள்ளடக்கங்களை அளிக்க உரிமையும் சட்டபூர்வ அடிப்படையும்இருப்பதாக மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் சட்டத்தையும் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு உரிமைகளையும் மீறவில்லையென்றும் உறுதி செய்கிறார்.
மொழிபெயர்ப்பு பெறுபடிகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதும் அவை சட்டம் மற்றும் துறை அடிப்படையின்படி இணக்கமுள்ளதென உறுதி செய்வதும் பயனரின் பொறுப்பு.

6. அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடு மற்றும் தடைப்பட்ட செயல்கள்

சேவையை சட்டத்திற்கு மற்றும் மூன்றாம் தரப்புக் கடமைகளுக்கு மரியாதையாக மட்டுமே பயன்படுத்தலாம்.
பாழாச்சியமான, காப்புரிமை மீறல், தனிப்பட்ட நற்பெயர் மீறல், சட்டபடி பாதுகாக்கப்படும் ரகசியம் அல்லது மற்றோரு நபரின் உரிமைகளை மீறும் உள்ளடக்கங்களை அனுப்புவது தடை.
கெட்ட செயல்பாடுகள் (உதாரணம்: தீங்கூற்றும் மென்பொருள், பிஷிங்) உருவாக்கம் அல்லது பரவல் செய்வதற்கோ, அல்லது சேவையின் பாதுகாப்பைக் கடக்க பயன்படுதல் தடை.
சேவையின் நிலைத்தன்மைக்கு பாதிப்பு உண்டாக்கக்கூடிய அதிகம், தானியங்கி அல்லது தொந்தரவு செய்கை (உதாரணம்: ஸ்கிரிப்டுகள், பாட்டுகள்) நிர்வாகியின் முன்கூட்டிய அனுமதி இல்லாமல் பயன்படுத்த கூடாது.
நிர்வாகி பாதுகாப்பு மற்றும் தவறான பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகள் (உதாரணம்: வரம்புகள், ரேட்-லிமிட்டிங்) பயன்படுத்தலாம் மற்றும் மீறல் ஏற்பட்டால் அணுகலை இடைநிறுத்தலாம்.

7. திட்டங்கள், வரம்புகள், கட்டணங்கள் மற்றும் பில்லிங் (பொருந்துமானால்)

சேவை வித்தியாசமான திட்டங்களை (இலவச மற்றும் செலவுத்திட்டங்கள்) வழங்கலாம், அவற்றின் தனித்துவமான வரம்புகள் (உதாரணம்: ஒரு காலஅளவுக்கான எழுத்து வரம்பு, ஆதரிக்கப்படும் கோப்பு வடிவங்கள், மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு பாதுகாப்பு காலம்) இருக்கும்.
திட்டங்கள் மற்றும் விலைகளைப் பற்றிய தற்போதைய விவரம் சேவையில் உள்ள விலைப்பட்டியலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. விலைப்பட்டியல் மற்றும் விளம்பரச் சீட்டுகளுக்கு இடையில் வேறுபாடு இருந்தால் விலைப்பட்டியல் மற்றும் இந்த விதிமுறைகளின் பிர بندங்கள் மட்டுமே பாவனையடையக்கூடும்.
நிர்வாகி வணிக/உயர் திட்டங்களுக்காக கட்டணங்கள், சந்தா, விலக்கு அல்லது பில்லிங் செயல்முறைகள் அறிமுகப்படுத்தலாம். விவரங்கள் (வரி, ரசீது, ரத்தான கொணர்வு விதிகள் உட்பட) சேவையில் அல்லது வாங்கும் செயல்முறையில் அறிவிக்கப்படும்.
பயனருக்குச் சம்மந்தப்பட்ட சட்டங்கள் குறிப்பிட்ட நுகர்வோர் உரிமைகளை வழங்கினால் (உதாரணம்: விலகல் உரிமை), நிர்வாகி அவை சட்டப்படி தேவைப்படுகிற அளவில் மரியாதை புரிவார்.

8. தனியுரிமை மற்றும் தரவுகள்

தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்க விதிகள் நாங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விளக்குகிறோம், மற்றும் குக்கீகளின் விதிகள் குக்கீ கொள்கையில் (சேவையில் கிடைக்கும்) உள்ளன.
சேவையைப் பயன்படுத்தும் போது உள்ளடக்கங்களில் தனிப்பட்ட தகவல் அல்லது ரகசியமான வடிவங்கள் இருக்கக்கூடும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள் — அவற்றைப் அனுப்புவதற்கு முன் நீங்கள் அதற்கு உரிமை மற்றும் சட்டபூர்வ அடிப்படை இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.
நிர்வாகி பாதுகாப்புக்கும் தவறான பயன்படுத்துதலைத் தடுக்கும் நோக்கத்திற்காக தொழில்நுட்ப தரவுகளை (உதாரணம்: IP முகவரி, user-agent) பயன்படுத்தலாம்; இது தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு ஏற்ப நடைபெறும்.

9. சேவை கிடைக்கும் நிலை மற்றும் ஆதரவு

நிர்வாகி சேவை சரியாக இயங்குவதை உறுதி செய்ய முயற்சியாயிருப்பார், ஆனால் தொடர்ச்சியான கிடைக்கூறல் அல்லது பிழையில்லாமை பற்றிய உத்தரவாதம் தரப்படாது.
நிர்வாகி பராமரிப்பு வேலைகள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப இடைவேளைகள் நடத்தலாம்.
தехணீக ஆதரவு அளவு திட்டத்தின் மீது منحصر இருக்கலாம். பொது விஷயங்கள் தொடர்பாக தொடர்பு: privacy@smarttranslate.ai.

10. பொறுப்புத்தன்மை மற்றும் விலக்கு விதிகள்

சட்டம் அனுமதிக்கும் மிகபெரிய அளவுக்குள், நிர்வாகி சேவையிலிருந்து கிடைத்த முடிவுகளை அடிப்படையாக கொண்டு எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள் அல்லது மூலதன இழப்புகளுக்கு (உதாரணம்: இழந்த நன்மைகள்) பொறுப்பேற்க முடியாது, தவிர அதற்கு மாறாக கட்டாயமாகப் பொருந்தும் நியமங்கள் இருந்தால் அவை பொருந்தும்.
பயனர் பெறுபடிகளை சரிபார்க்க பொறுப்புள்ளதாக இருக்கிறார், குறிப்பாக சட்ட, மருத்துவ, நிதி, பாதுகாப்பு அல்லது மற்ற முக்கிய பயன்பாடுகளில்.
நிர்வாகி பெறுபடிகள் பிழையிலிருந்து விலக்கப்பட்டிருப்பதாக அல்லது பயனர் அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளையும் பூர்த்தி செய்வதாக உறுதியளிக்க மாட்டார்.

11. நுகர்வோர்கள் (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தினர்) - விலகல் உரிமை மற்றும் புகார்கள் (பொருந்துமானால்)

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/ஈஓஜி பகுதியில் உள்ள நுகர்வோர் என்றால், நுகர்வோர் உரிமைகளின் மற்றும் டிஜிட்டல் சேவைகள் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் தொடர்பான விதிமுறைகளின் படி குறிப்பிட்ட உரிமைகள் உங்களுக்கு இருக்கலாம்.
டிஜிட்டல் சேவைகளின் தொடர்பில், விலகலுக்கான காலம் முடிந்ததுக்கு முன் சேவை வழங்கத் தொடங்குவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மற்றும் அதன் விளைவுகளுக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தால், செய்யப்பட்ட சேவையின் அளவுக்கு ஏற்ப விலகல் உரிமையை இழக்கலாம் — விதிமுறைகளின் படி.
சேவையைப் பற்றிய புகார்கள் அல்லது புகார் தகவல்களை நீங்கள் கீழ்க்கண்ட முகவரிக்கு அனுப்பலாம்: privacy@smarttranslate.ai (பிரச்சினையை விவரிக்கவும் மற்றும் தொடர்பு தகவல்களைச் சேர்க்கவும்).

12. அணைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டை முடித்தல்

பயனர் விதிமுறைகளை, சட்டத்தை அல்லது சேவையின் பாதுகாப்பை மீறினால் அல்லது இடையூறு ஏற்படும் சந்தேகம் இருப்பின் நிர்வாகி சேவைக்கு அணுகலை இடைநிறுத்த அல்லது குறைக்கலாம்.
பயனர் எந்த நேரத்திலும் சேவையை பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம். கணக்கு நீக்கும் செயல்பாடு கிடைத்தால் பயனர் அதைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

13. விதிமுறைகள் மாற்றங்கள்

நிர்வாகி சட்டம், பாதுகாப்பு, சேவை செயல்பாடுகள், வழங்குநர்கள் அல்லது பில்லிங் விதிகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் போன்ற முக்கிய காரணங்களுக்காக விதிமுறைகளை மாற்றக்கூடும்.
தற்போதைய விதிமுறையின் பதிப்பு சேவையில் வெளியிடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் அதனுடன் கடைசிப் புதுப்பிப்பின் தேதி இடம்பெறும். கணக்குகள் அல்லது கட்டண திட்டங்களில் ஏற்படும் முக்கிய மாற்றங்கள் (எங்கு தொடர்புடையவையாக இருந்தாலும்) உரிய விதமாக அறிவிக்கபடுகின்றன.

14. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் இறுதி விதிகள்

இந்த விதிமுறைக்கு நிர்வாகியின் தலைமையகத்திற்கு பொருந்தக்கூடிய சட்டம் பொருந்தும், நுகர்வோரைக் காக்கும் கட்டாயமான விதிமுறைகளை தவிர.
விவாதங்கள் நிர்வாகியின் தலைமையகத்திற்குத் தொடர்புடைய நீதிமன்றங்களில் தீர்க்கப்படும், கட்டாயமான விதிகள் வேறெதுவாக கூறாவிட்டால்.
விதிமுறையின் எந்தப் பகுதியும் செல்லுபடியாகாமலாகி இருந்தால் மற்ற விதிகள் பாதிக்கப்படாமல் தொடரும்.

15. தொடர்பு

சட்ட, соответствие மற்றும் தனியுரிமை தொடர்பான விஷயங்களுக்கு: privacy@smarttranslate.ai.