Çerez Politikası

Son güncelleme: 26.02.2026

Bu sayfa SmartTranslate.ai'in çerezleri ve benzeri teknolojileri nasıl kullandığını açıklar. Hizmetin çalışması için gerekli çerezleri ve — onayınızla — analitik çerezleri kullanıyoruz. Onayı çerez bildirimi üzerinden yönetebilirsiniz.

1. Çerezler ve benzeri teknolojiler nedir

  • Çerezler, kullanıcının cihazına (ör. bilgisayar veya telefon) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.
  • Oturum çerezi (tarayıcı kapatıldığında silinir) veya kalıcı (belirli bir süre saklanır) olabilirler.
  • Çerezlerin dışında tercihleri hatırlamak ve Servisin çalışmasını sağlamak için localStorage gibi benzeri teknolojiler de kullanılabilir.

2. Hangi çerez kategorilerini kullanıyoruz

  • Gerekli: Servisin temel işleyişi, güvenlik, oturumun sürdürülmesi ve önemli tercihlerin hatırlanması için gereklidir. Bu çerezler her zaman aktiftir ve bildirim üzerinden devre dışı bırakılamaz (çünkü hizmet bunlar olmadan düzgün çalışmaz).
  • Analitik (isteğe bağlı): Trafiği ölçmeye ve kullanıcıların Servisi nasıl kullandığını anlamaya yardımcı olur; böylece performans ve kullanıcı deneyimi geliştirilebilir. Bu çerezleri yalnızca onayınızla etkinleştiririz.

3. Onay ve tercih yönetimi

  • İlk ziyaretinizde bir çerez bildirimi gösterilir; burada tüm çerezleri kabul edebilir veya yalnızca gerekli olanları seçebilirsiniz.
  • Analitik çerezler için verdiğiniz onayı istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz; bildirimdeki ayarları yeniden açarak (veya tarayıcınızda çerezleri silerek) yapabilirsiniz.
  • Onayın geri çekilmesi, geri çekmeden önce gerçekleştirilen işlemlerin yasallığını etkilemez.

4. Serviste kullanılan çerez örnekleri

  • Onay tercihleri: kullanıcı seçimlerini hatırlamak için bildirim mekanizması tarafından ayarlanan cookie (ör. "cc_cookie").
  • Dil tercihleri: seçilen dil varyantını hatırlayan cookie (ör. "smartTranslate_language").
  • Analitik (onay sonrası): analiz araçlarının çerezleri (ör. Google Analytics: "_ga", "_gid" ve ilişkili varyantları).
  • Kimlik doğrulama (giriş varsa): oturum sağlayıcısının oturum çerezleri oturumu ve güvenliği sürdürmek için kullanılabilir.

5. Analiz sağlayıcıları ve çalışma modları

  • Serviste Google Analytics 4'ü Google Consent Mode v2 mekanizması ile ve Cloudflare Web Analytics'i kullanabiliriz.
  • Analiz araçlarını, çerez bildiriminizde yaptığınız seçimlere göre yüklüyor ve etkinleştiriyoruz. Analitik kategoriye onay vermezseniz, analitik çerezleri başlatmıyoruz ve izlemeyi yasal sınırlarla sınırlandırıyoruz.
  • Analiz ile ilgili kişisel verilerin işlenmesine dair ayrıntılar Gizlilik Politikasında yer almaktadır.

6. Tarayıcınızda çerezleri nasıl yönetirsiniz

  • Çerezleri silebilir ve tarayıcınızın ayarlarından kaydedilmelerini engelleyebilirsiniz.
  • Gerekli çerezleri engellemek Servisin yanlış çalışmasına yol açabilir (ör. giriş veya ayarların hatırlanmasıyla ilgili sorunlar).