Політика файлів cookie

Останнє оновлення: 26.02.2026

На цій сторінці пояснюється, як SmartTranslate.ai використовує файли cookie та подібні технології. Ми використовуємо файли cookie, необхідні для роботи Сервісу, а також — з вашої згоди — аналітичні cookie. Керувати згодою можна в банері cookie.

1. Що таке файли cookie та подібні технології

  • Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на пристрої користувача (наприклад, на комп'ютері або телефоні).
  • Вони можуть бути сесійними (видаляються після закриття браузера) або постійними (зберігаються протягом певного часу).
  • Окрім cookie можуть використовуватися схожі технології (наприклад, localStorage) для запам'ятовування налаштувань і забезпечення роботи Сервісу.

2. Яких категорій cookie ми використовуємо

  • Необхідні: потрібні для базової роботи Сервісу, безпеки, підтримання сесії та запам'ятовування ключових налаштувань. Ці cookie завжди активні і їх не можна вимкнути в банері (бо без них Сервіс працюватиме неправильно).
  • Аналітичні (необов'язкові): допомагають вимірювати трафік і розуміти, як користувачі користуються Сервісом, щоб покращувати роботу та UX. Ці cookie запускаються лише після вашої згоди.

3. Згода та керування налаштуваннями

  • Під час першого візиту відображається банер cookie, у якому ви можете прийняти всі cookie або вибрати лише необхідні.
  • Згоду на аналітичні cookie можна змінити або відкликати в будь-який момент, знову відкривши налаштування в банері (або видаливши cookie в браузері).
  • Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до його відкликання.

4. Приклади cookie, що використовуються в Сервісі

  • Налаштування згод: cookie, що встановлюється механізмом банера (наприклад, "cc_cookie") для запам'ятовування вибору користувача.
  • Мовні налаштування: cookie, що запам'ятовує вибраний мовний варіант (наприклад, "smartTranslate_language").
  • Аналітика (за згодою): cookie аналітичних інструментів (наприклад, Google Analytics: "_ga", "_gid" та пов'язані варіанти).
  • Аутентифікація (якщо доступний вхід): сеансові cookie постачальника входу можуть використовуватися для підтримки сесії та безпеки.

5. Постачальники аналітики та режими роботи

  • У Сервісі ми можемо використовувати Google Analytics 4 із механізмом Google Consent Mode v2, а також Cloudflare Web Analytics.
  • Аналітичні інструменти ми завантажуємо і запускаємо відповідно до вашого вибору в банері cookie. Якщо ви не дасте згоди на категорію «аналітика», ми не запускаємо аналітичні cookie і обмежуємо відстеження в межах, дозволених законом.
  • Детальна інформація про обробку персональних даних у зв'язку з аналітикою міститься в Політиці конфіденційності.

6. Як самостійно керувати cookie в браузері

  • Ви можете видаляти cookie та блокувати їхнє збереження в налаштуваннях браузера.
  • Блокування необхідних cookie може спричинити некоректну роботу Сервісу (наприклад, проблеми з входом, запам'ятовуванням налаштувань).