Imiqathango yenkonzo

Uhlaziyo lokugqibela: 26.02.2026

Le Miqathango ichaza imigaqo yokusebenzisa iSmartTranslate.ai ("Inkonzo") ngabantu ngabanye kunye namashishini. Le Miqathango isebenza kuzo zombini iimpawu ezifumaneka esidlangalaleni (umzekelo, iphepha lolwazi, uluhlu lokulinda) nakwiimpawu ezifuna i-akhawunti (ukuba ziyafumaneka).

1. Imimiselo ngokubanzi nokwamkelwa kweMiqathango

  • Ngokusebenzisa iNkonzo, wenza isivumelwano noMlawuli sokunikezelwa kweenkonzo nge-elektroniki kwaye uyayamkela le Miqathango.
  • Ukuba awuyamkeli le Miqathango, musa ukuyisebenzisa iNkonzo.
  • Ukuba usebenzisa iNkonzo egameni lenkampani/umbutho, uqinisekisa ukuba unegunya lokusebenza egameni layo nokuyibophelela kule Miqathango.
  • UMlawuli angayinika iNkonzo inguqulelo yovavanyo (beta), enemida ethile yeempawu nokufumaneka.

2. Iinkcazelo (ezifinyeziweyo)

  • "UMlawuli" - umbutho oqhuba iSmartTranslate.ai.
  • "Umsebenzisi" - umntu osebenzisa iNkonzo.
  • "I-Akhawunti" - i-akhawunti yoMsebenzisi kwiNkonzo, ukuba umsebenzi wokubhalisa/ukungena uyafumaneka.
  • "Umxholo" - idatha efakwa okanye ithunyelwa nguMsebenzisi kwiNkonzo, kuquka umbhalo namaxwebhu aza kuguqulelwa kunye noseto/lwimi lweprofayile yoguqulelo.
  • "Uluhlu lwamaxabiso" / "Isicwangciso" - ulwazi malunga neendlela zokusebenzisa iNkonzo, imida neentlawulo, olupapashwa kwiNkonzo (umzekelo, kwiphepha lamaxabiso).

3. Inkcazelo nobubanzi benkonzo

  • I-Nkonzo yenza kube lula ukuguqulela umxholo kwaye (kuxhomekeke kwiSicwangciso) amaxwebhu kusetyenziswa iimodeli zobukrelekrele bokwenziwa kunye noseto lweprofayile yoguqulelo (umzekelo, ishishini, isimbo, ithoni, indlela esemthethweni).
  • Iziphumo ezenziwe yi-AI zinokuquka iimpazamo, izifinyezo, ukungachaneki okanye amagama angafanelekanga kwaye zinokufuna ukujongisiswa ngumntu.
  • I-Nkonzo ayisosixhobo soguqulelo oluqinisekisiweyo okanye ingcebiso yezomthetho, yezonyango, yezemali okanye enye ingcebiso yobungcali.
  • UMlawuli angazisa, aguqule okanye arhoxise iimpawu zeNkonzo (kuquka izicwangciso, imida, iifomathi ezixhaswayo) ngokuthobela imigaqo echazwe kwicandelo lotshintsho lweMiqathango.

4. I-Akhawunti, ukungena nokhuseleko

  • Ukuyilwa kweAkhawunti nokungena kungafezekiswa kusetyenziswa umboneleli wangaphandle wokuqinisekisa isazisi (Clerk).
  • Ukufikelela ekungeneni kunokuthintelwa okwexeshana (umzekelo, kuphela kwiqela elithile labasebenzisi).
  • Umsebenzisi unoxanduva lokugcina imfihlo yeenkcukacha zokungena kunye nezenzo ezenziwa phantsi kweAkhawunti yakhe.
  • Kwimeko yokurhanela ukufikelela okungagunyaziswanga kwiAkhawunti, uMsebenzisi makaxele ngokukhawuleza kuMlawuli.

5. Umxholo woMsebenzisi namalungelo

  • Umsebenzisi ugcina amalungelo omxholo wakhe. UMlawuli akazifumani amalungelo obunini bomxholo woMsebenzisi.
  • Umsebenzisi unika uMlawuli ilayisensi engakhethekanga efunekayo ukuze inkonzo inikezelwe, equka ukusetyenzwa, uhlalutyo, uguqulo, ukuguqulela, ukugcinwa kobugcisa nokunikezelwa koMsebenzisi kweziphumo (umzekelo, ifayile emva kuguqulelo).
  • Umsebenzisi uqinisekisa ukuba unamalungelo kunye nesiseko sokuthumela Umxholo kwiNkonzo (kuquka idatha yobuqu yabanye abantu, ukuba ikhona kuMxholo) kwaye ukuba Umxholo awuphuli mthetho okanye amalungelo abantu besithathu.
  • Umsebenzisi unoxanduva lwendlela ezisetyenziswa ngayo iziphumo zoguqulelo kunye nokuqinisekisa ukuthobela kwazo umthetho neemfuno zeshishini.

6. Ukusetyenziswa okuvumelekileyo kunye nezithintelo

  • I-Nkonzo ingasetyenziswa kuphela ngokomthetho nangokuhlonipha amalungelo abantu besithathu.
  • Akuvumelekanga ukuthumela Umxholo ongekho mthethweni, ophula ilungelo lobunini bokuyila, amalungelo obuqu, iimfihlo ezikhuselwe ngumthetho okanye amanye amalungelo abantu besithathu.
  • Akuvumelekanga ukusebenzisa iNkonzo ukwenza okanye ukusasaza umxholo oyingozi (umzekelo, isoftware enobungozi, ubuqhetseba bokurhwebesha ulwazi), kunye nokudlula kwiindawo zokhuseleko zeNkonzo.
  • Akuvumelekanga ukusebenzisa iNkonzo ngokugqithisileyo, ngokuzenzekelayo okanye ngendlela ephazamisa ukusebenza kwayo uzinzo (umzekelo, iiskripthi, iibhot) ngaphandle kwemvume engaphambili kaMlawuli.
  • UMlawuli angasebenzisa iindlela zokhuseleko nezokuthintela ukusetyenziswa gwenxa (umzekelo, imida, ukuthintela amaxabiso) kwaye angamisa ukufikelela xa kukho ukwaphulwa.

7. Izicwangciso, imida, iintlawulo kunye nokuhlawuliswa (ukuba kuyasebenza)

  • I-Nkonzo inganikezela ngeePlan ezahlukeneyo (kuquka ezisimahla nezihlawulwayo) ezinemida eyahlukileyo (umzekelo, umda wabalinganiswa ngexesha elithile, iifomathi zeefayile ezifumanekayo, ixesha lokugcinwa kwimbali yoguqulelo).
  • Inkcazelo yangoku yeePlan kunye namaxabiso ifumaneka kuLuhlu lwamaxabiso kwiNkonzo. Ukuba kukho ukungangqinelani phakathi koLuhlu lwamaxabiso nezinto zentengiso, iNtlawulo elandelayo ziLuhlu lwamaxabiso kunye nemimiselo yale Miqathango.
  • UMlawuli angazisa iintlawulo, imirhumo yenyanga, uku-invoyitha okanye ukuhlawuliswa kweeplan zoshishino/Enterprise. Iinkcukacha (kuquka irhafu, ii-invoyisi, imigaqo yokurhoxisa) ziya kubhengezwa kwiNkonzo okanye kwinkqubo yokuthenga.
  • Ukuba imithetho esebenzayo kuMsebenzisi inika amalungelo akhethekileyo omthengi (umzekelo, ilungelo lokurhoxa), uMlawuli uyawahlonipha kwinqanaba elifunwa ngumthetho.

8. Ubumfihlo kunye nedatha

  • Imigaqo yokusetyenzwa kwedatha yobuqu ichazwe kuMgaqo-nkqubo wabucala, kwaye imigaqo yeekuki ichazwe kuMgaqo-nkqubo weekuki (ezifumaneka kwiNkonzo).
  • Ngokusebenzisa iNkonzo, uyavuma ukuba Umxholo unokuquka idatha yobuqu okanye eyimfihlo - ngaphambi kokuyithumela qinisekisa ukuba unelungelo nesiseko sokwenza oko.
  • UMlawuli angasebenzisa idatha yobugcisa (umzekelo, idilesi ye-IP, user-agent) ngenjongo yokhuseleko nokuthintela ukusetyenziswa gwenxa, ngokuhambelana noMgaqo-nkqubo wabucala.

9. Ukufumaneka kweNkonzo nenkxaso

  • UMlawuli wenza konke okusemandleni ukuqinisekisa ukuba iNkonzo isebenza kakuhle, kodwa akayiqinisekisi ukufumaneka okungaphazamisekiyo okanye ukungabikho kweempazamo.
  • UMlawuli angalwenza ulondolozo, uhlaziyo kunye nekhefu lobugcisa.
  • Ubungakanani benkxaso yobugcisa bunokuxhomekeka kwiSicwangciso. Uqhagamshelwano kwimibuzo ngokubanzi: privacy@smarttranslate.ai.

10. Uxanduva kunye nokukhululwa

  • Kwinqanaba eliphezulu elivunyelweyo ngumthetho, uMlawuli akanaxanduva ngezigqibo ezithathwe ngokusekelwe kwiziphumo ezifunyenwe kwiNkonzo okanye ngomonakalo ongathanga ngqo (umzekelo, inzuzo elahlekileyo), ngaphandle kokuba imimiselo esebenzayo ngokungqongqo ithetha ngenye indlela.
  • Umsebenzisi unoxanduva lokuqinisekisa iziphumo, ngakumbi kwizicelo zezomthetho, ezonyango, ezemali, ezokhuseleko okanye ezinye ezibalulekileyo.
  • UMlawuli akakuqinisekisi ukuba iziphumo ziya kuba zingenazimpazamo okanye ziya kuhlangabezana nayo yonke iminqweno yoMsebenzisi.

11. Abathengi (EU) - ilungelo lokurhoxa nezikhalazo (ukuba kuyasebenza)

  • Ukuba ungumthengi kwi-EU/EAA, unokuba namalungelo akhethekileyo avela kwimimiselo malunga namalungelo omthengi kunye neenkonzo zomxholo wedijithali.
  • Kwimeko yeenkonzo zedijithali, ukuba unika imvume yokuqalisa unikezelo ngaphambi kokuphela kwexesha lokurhoxa kwaye waziswa ngeziphumo, unokulahlekelwa lilungelo lokurhoxa ngokubhekiselele kwinkonzo esele yenziwe - ngokwemigaqo.
  • Izikhalazo okanye izaziso ezinxulumene neNkonzo ungazithumela ku: privacy@smarttranslate.ai (chaza ingxaki kwaye unike iinkcukacha zoqhagamshelwano).

12. Ukunqunyanyiswa nokuphelisa ukusetyenziswa

  • UMlawuli anganqumamisa okanye anciphise ukufikelela kwiNkonzo ukuba uMsebenzisi waphula iMiqathango, umthetho okanye ukhuseleko lweNkonzo, kunye nakwimeko yokurhanela ukusetyenziswa gwenxa.
  • Umsebenzisi unokuyeka ukusebenzisa iNkonzo nanini na. Ukuba umsebenzi wokususa iAkhawunti uyafumaneka, uMsebenzisi angawusebenzisa okanye anxibelelane noMlawuli.

13. Utshintsho lweMiqathango

  • UMlawuli angayitshintsha le Miqathango ngezizathu ezibalulekileyo, ezifana notshintsho lomthetho, ukhuseleko, ukusebenza kweNkonzo, ababoneleli okanye imigaqo yokuhlawulisa.
  • Inguqulelo yangoku yale Miqathango ipapashwa kwiNkonzo kunye nomhla wohlaziyo lokugqibela. Utshintsho olubalulekileyo oluchaphazela iiAkhawunti okanye iiplan ezihlawulwayo (ukuba ziyafumaneka) luya kwaziswa ngendlela efanelekileyo.

14. Umthetho osebenzayo kunye nemimiselo yokugqibela

  • Le Miqathango ilawulwa ngumthetho osebenzayo kwindawo ekwiwo uMlawuli, kuxhomekeke kwimimiselo esisinyanzelo ekhuseleka abathengi.
  • Iingxabano ziya kugwetywa ziinkundla ezinegunya ngokweendawo ekwiwo uMlawuli, ngaphandle kokuba imimiselo esisinyanzelo ithi ngenye indlela.
  • Ukuba naliphi na ilungiselelo leMiqathango libonakala lingasebenzi, amanye amalungiselelo aya kuhlala esebenza.

15. Qhagamshelana nathi

  • Kwimiba yezomthetho, yokuthobela kunye neyabucala: privacy@smarttranslate.ai.