Ofin iṣẹ

Imudojuiwọn to kẹhin: 26/02/2026

Ofin yii ṣàtọka àwọn ìlànà fun lílo iṣẹ SmartTranslate.ai ("Iṣẹ") fún àwọn ẹni kọọkan àti ilé iṣẹ. Ofin naa kan ohun tí wọ́n rí lórí gbangba (gẹ́gẹ́ bí ojú-ìwé ìtàn, ìwọ̀n ìtọ́jú) àti àwọn iṣẹ́ tí ó nílò àkọọlẹ (bí ó bá wà).

1. Àwọn ìpinnu apapọ àti ìmúṣẹ Ofin

  • Nípa lílo Iṣẹ, o darapọ mọ Adehun pẹ̀lú Alákóso fún fífi iṣẹ́ ranṣẹ́ nípa ẹrọ itanna àti o gba Ofin yii.
  • Tí o kò bá gba Ofin yii, má lo Iṣẹ.
  • Tí o bá n lo Iṣẹ ní orúkọ ilé iṣẹ/tabi ajọ, o jẹrisi pé o ní aṣẹ láti ṣe aṣoju rẹ àti láti fi Ofin yii kàn án.
  • Alákóso lè jẹ́ kí Iṣẹ wà nínú ìpèsè ìdánwò (beta) pẹ̀lú ìdínkù nínú iṣẹ́ àti ìwọ̀n ìríru.

2. Ìtúmọ̀ (kíkọ́ ṣókì)

  • "Alákóso" - ẹni tàbí ajọ tí ń ṣàkóso Iṣẹ SmartTranslate.ai.
  • "Oníṣàkóso" - ẹni tí ń lo Iṣẹ.
  • "Àkọọlẹ" - àkọọlẹ Oníṣàkóso ní Iṣẹ, tí iṣẹ ìforúkọsílẹ̀/ìwọlé bá wà.
  • "Àkópọ̀" - data tí Oníṣàkóso fi ránṣẹ́ tàbí kó sínú Iṣẹ, pẹ̀lú ọrọ àti àwọn ìwé fún ìtumọ̀ àti ìtọ́sọ́nà/profaíl ìtumọ̀.
  • "Ètò owo" / "Ètò" - alaye nípa àwọn àwọn aṣayan lilo Iṣẹ, ìwọn àti owó tí a kó sí ìtẹ̀jáde ní Iṣẹ (gẹ́gẹ́ bí ojú-ìwé ètò owo).

3. Àpejuwe àti àwọn àfihàn iṣẹ́

  • Iṣẹ n jẹ́ kí a túmọ̀ àwọn akoonu àti (gẹ́gẹ́ bí Ètò ṣe rí) àwọn ìwé pẹ̀lú lílo awoṣe òye atọwọda àti pẹ̀lú ìtọ́sọ́nà profaíl ìtumọ̀ (gẹ́gẹ́ bí ìṣẹ́, ara, tónù, ìwòya).
  • Àwọn abajade tí AI ṣejade lè ní aṣìṣe, àkótán, ìmúlòlùú tàbí ìfífẹ̀ ọrọ tí kò pé, ó sì lè nílò ìtọ́jú ènìyàn.
  • Iṣẹ kò jẹ́ ìtumọ̀ ìyẹ̀tọ̀ ọ́fíìsì tàbí ìmòràn nípa òfin, ìlera, ìṣúná tàbí iṣẹ́ amọ̀ja míì.
  • Alákóso lè ṣàtúnṣe, yípadà tàbí yọ àwọn iṣẹ́ Iṣẹ kúrò (pẹ̀lú Ètò, ìwọn, àwọn fọ́ọ̀mù tí a gba) níbamu pẹ̀lú àwọn ìlànà tí a ṣàpèjúwe ní apá ìyípadà Ofin.

4. Àkọọlẹ, ìwọlé àti ààbò

  • Ṣíṣèdá Àkọọlẹ àti ìwọlé lè ṣiṣẹ́ pẹ̀lú olupese ìjẹrisi olóde (Clerk).
  • Wọlé lè ní ìṣòdodo àkókò (gẹ́gẹ́ bí fún ẹgbẹ́ kan ṣoṣo ti awọn oníṣe).
  • Oníṣàkóso ló ní ojuse fún ìpamọra ìkọkọ àwọn údíwọlé rẹ̀ àti fún gbogbo ìṣe tí a ṣe lábẹ́ Àkọọlẹ rẹ.
  • Tí o bá rò pé ìwọlé ti jẹ́ láìmọ̀, o gbọ́dọ̀ jẹ́ kó mọ́ Alákóso lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

5. Àkópọ̀ Oníṣàkóso àti àwọn ẹ̀tọ́

  • Oníṣàkóso ń pa àwọn ẹ̀tọ́ sí Àkópọ̀ rẹ̀. Alákóso kò ní gba ohun-ini lori Àkópọ̀ Oníṣàkóso.
  • Oníṣàkóso fún Alákóso ní ìyọkúrò-aṣẹ kìjẹ́yé tí ó ṣe pàtàkì fún fífi iṣẹ́ ṣe, tó pẹlu sisẹ, ìtúpalẹ̀, ìyípadà, ìtumọ̀, ìtúmọ̀ tẹ̀síwájú àti pípa àwọn abajade fún Oníṣàkóso (gẹ́gẹ́ bí fáìlì tí a túmọ̀).
  • Oníṣàkóso jẹrisi pé ó ní ẹ̀tọ́ àti ìpìlẹ̀ láti fi Àkópọ̀ ránṣẹ́ sí Iṣẹ (pẹlu data ti ara ẹni ti àwọn ẹlòmíràn tí ó bá wà nínú Àkópọ̀) àti pé Àkópọ̀ náà kò ṣẹ̀ṣẹ̀ ẹ̀tọ́ òfin tàbí ẹ̀tọ́ ẹlòmíràn.
  • Oníṣàkóso ni ojuse fun bí a ṣe n lo awọn abajade ìtumọ̀ náà àti fífi wọn jẹ́ múnádoko pẹ̀lú ofin àti àwọn ìlànà ile-iṣẹ.

6. Lilo tó gba laaye àti àwọn ohun tí a kọ

  • Iṣẹ gbọdọ̀ jẹ́ lo ní ibamu pẹ̀lú ofin àti ní ìbọ̀wọ̀ fún ẹ̀tọ́ àwọn ẹlòmíràn.
  • Kò gba laaye láti ránṣẹ́ Àkópọ̀ tí ó jẹ́ ìlò òfin, tí ó ń ṣẹ̀ ẹ̀tọ́ onkọwe, ìlò àìlera ẹni, ìkọkọ tí ofin dáàbò bo tàbí ẹ̀tọ́ àwọn ẹlòmíràn.
  • Kò gba laaye láti lo Iṣẹ fun ṣíṣe tàbí pínpin akoonu tí ó lè jẹ́ ìpalára (gẹ́gẹ́ bí sọfitiwia iparun, phishing), tàbí láti yí kọ́ òfin aabo Iṣẹ.
  • Kò gba laaye lati lo Iṣẹ ní àkúnya, laifọwọyi tàbí ní ìwà tí ó le fa ìpalára sí ìdúróṣinṣin rẹ (gẹ́gẹ́ bí scripts, bots) láì gba ìwọntúnwọsi Alákóso ní ìtẹ́lẹ̀.
  • Alákóso lè lo àwọn ìlànà ààbò àti ìdínkù ìmúlò (gẹ́gẹ́ bí ìwọn, rate-limiting) àti lè dáwọlé wọlé nígbà tí ofin ba jẹ́ pé a ti fọ ofin.

7. Àwọn Ètò, ìwọn, owó àti ìṣírò (bí ó bá kan)

  • Iṣẹ lè ní àwọn Ètò oríṣìíríṣìí (pẹlu ọfẹ àti ti san) pẹ̀lú àwọn ìwọn to yàtọ̀ (gẹ́gẹ́ bí ìwọn àwọn àmì ní àkókò kan, àwọn fọ́ọ̀mù fáìlì tí a gba, ìkó ìtàn ìtumọ̀ fún igba kan).
  • Akọsilẹ̀ lórí Ètò àti owó wa ní Ètò owo ní Iṣẹ. Tí ìyato bá wà láàárin Ètò owo àti ìpolówó, Ètò owo àti Ofin yii ni yóò jẹ́ olùmọ̀ràn.
  • Alákóso lè ṣàgbéyẹ̀wò ìsanwó, ìforúkọsílẹ̀, ìfọwọ́ṣọ̀rọ̀ tàbí ìṣírò fún àwọn ètò ìṣòwò/Enterprise. Alaye nípa owó-ori, ìwé ìṣẹ́, ìpinnu piparẹ̀ yóò jẹ́ kó hàn ní Iṣẹ tàbí nígbà rira.
  • Tí òfin tó wúlò fún Oníṣàkóso ba fún un ní ẹtọ́ olùtajà pàtàkì (gẹ́gẹ́ bí ẹtọ́ ìpadanu), Alákóso yóò bọ́ lára ìpinnu yẹn nígbà tí ofin bá bẹ́ẹ̀ wí.

8. Asiri àti data

  • A ṣàlàyé bí a ṣe ń ṣiṣẹ́ data ti ara ẹni ninu Eto Asiri (Privacy Policy), àti bi a ṣe n lo kuki ninu Eto kuki (ní Iṣẹ).
  • Nígbà tí o ba n lo Iṣẹ, níròyìn pé Àkópọ̀ lè ní data ti ara ẹni tàbí ìkọkọ — ṣáájú kí o ránṣẹ́, rí i dájú pé o ní ẹtọ́ àti ìpìlẹ̀ tó yẹ.
  • Alákóso lè lo data ìmọ̀ ẹrọ (gẹ́gẹ́ bí adirẹsi IP, user-agent) fún ààbò àti idilọwọ ìmúlò àìtọ́, ní ìbámu pẹ̀lú Eto Asiri.

9. Wiwọle sí Iṣẹ àti ìtọ́ni

  • Alákóso ń ṣiṣẹ́ láti rii daju pé Iṣẹ n ṣiṣẹ́ dáadáa, ṣùgbọ́n kò ṣe ìbọwọ̀ fún ìfaradà àìní idinamọ́ tàbí àìsí aṣiṣe.
  • Alákóso lè ṣe iṣẹ́ ìtọju, ìmúdojúpọ̀ àti iṣẹ́ ìdákẹjẹ́ imọ̀-ẹrọ.
  • Iwọn ìtìlẹ́yìn imọ̀-ẹ̀rọ lè da lórí Ètò. Fun ìbánisọ̀rọ̀ àkọ́kọ́: privacy@smarttranslate.ai.

10. Ojuse àti ìyọkúrò

  • Ní ìwọn tó pọ̀ jùlọ tí ofin gba laaye, Alákóso kò ní jẹ́ ojúṣe fún ipinnu tí a ṣe da lori àwọn abajade Iṣẹ tàbí fún ìfarapa aibikita (gẹ́gẹ́ bí èrè tí o sọnù), ayafi bí ofin pàtó bá sọ míràn.
  • Oníṣàkóso ni ojuse láti ṣayẹwo àwọn abajade, pàápàá ní àwọn ohun ìlò tó jẹ́ òfin, ilera, ìṣúná, aabo tàbí àwọn iṣẹ́ tó ṣe pàtàkì.
  • Alákóso kò ṣe ìlérí pé awọn abajade yóò jẹ́ aláì aṣìṣe tàbí pé yóò pé gbogbo ìrètí Oníṣàkóso.

11. Àwọn oníraja (EU) - ẹtọ ìpadà àti ìbáṣe (bí ó bá kan)

  • Tí o bá jẹ́ oníraja ní EU/EEA, o lè ní àwọn ẹtọ olùtajà pàtàkì gẹ́gẹ́ bí ofin ṣe sọ nípa ẹtọ oníraja àti iṣẹ́ àti akoonu dijítàlì.
  • Nínú iṣẹ́ dijítàlì, tí o bá fún ìmọ̀lára láti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ kíákíá kí ìkànìyàn ìpadà tó pé, àti tí a bá sọ fún ọ nípa ìtànjẹ rẹ̀, o lè padanu ẹtọ ìpadà fún apá iṣẹ́ tí a ti ṣe — ní ìbámu pẹ̀lú ofin.
  • Ìbáṣe, ẹdá ẹbẹ tàbí ìkíni nípa Iṣẹ lè rán sí: privacy@smarttranslate.ai (sọ ìṣòro naa kí o sì pese ìbáṣepọ̀ rẹ).

12. Dídákẹ́jẹ́ àti ìparí lílo

  • Alákóso lè dáwọlé tàbí dín wiwọle sí Iṣẹ tí Oníṣàkóso bá fọ Ofin, ofin tàbí aabo Iṣẹ, tàbí nígbà tí a ba ro pe a ti ṣe ìgbèkùn.
  • Oníṣàkóso lè da lilo Iṣẹ dúró nígbàkúgbà. Tí iṣẹ́ piparẹ Àkọọlẹ bá wà, Oníṣàkóso lè lo ó tàbí kan si Alákóso.

13. Àwọn ìyípadà sí Ofin

  • Alákóso lè yí Ofin padà fún ìdí pataki, bí ìyípadà òfin, ààbò, iṣẹ́ Iṣẹ, awọn olupese tàbí ìlànà ìṣírò.
  • Ẹ̀dá tuntun ti Ofin ni a máa tẹ̀ síta ní Iṣẹ pẹ̀lú ọjọ́ imudojuiwọn to kẹhin. Àwọn ìyípadà pataki nípa Àkọọlẹ tàbí àwọn Ètò owó (bí ó bá wà) yóò jẹ́ kó mọ́ nípasẹ̀ ìròyìn to yẹ.

14. Òfin tó yẹ àti àwọn ìpinnu ìkẹyìn

  • Ofin tó wulo fún Ofin yii ni òfin ti ìbùdó Alákóso, pẹ̀lú ìbọ̀wọ̀ fún àwọn àṣẹ òfin tó yẹ tí ó daabobo oníraja.
  • Àwọn ariyanjiyan yóò jẹ́ ìpinnu níwájú ile-ẹjọ́ tó bá yẹ fún ibùdó Alákóso, ayafi tí òfin tó yẹ bá sọ míràn.
  • Tí ìpinnu kankan ninu Ofin bá jẹ́ àìlélọ́gba, ìyókù yóò ṣi wà ní agbára.

15. Ìbánisọrọ

  • Nínú ọ̀rọ̀ òfin, ìbámu àti àṣírí: privacy@smarttranslate.ai.