Cookie 政策

最後更新：2026年2月26日

本頁說明 SmartTranslate.ai 如何使用 Cookie 及類似技術。我哋會使用服務運作所必需嘅 Cookie，並喺獲得您嘅同意後使用分析 Cookie。您可以透過 Cookie 橫幅管理同意設定。

1. 乜嘢係 Cookie 及類似技術

  • Cookie 係儲存在使用者裝置上嘅細小文字檔案（例如電腦或手機）。
  • 佢哋可以係工作階段 Cookie（喺瀏覽器關閉後刪除）或持久性 Cookie（儲存一段指定時間）。
  • 除咗 Cookie 之外，系統亦可能使用類似技術（例如 localStorage）嚟記住偏好設定同確保服務正常運作。

2. 我哋使用邊啲類別嘅 Cookie

  • 必要：呢啲 Cookie 係服務基本運作、安全性、維持工作階段同記住關鍵偏好所必需嘅。呢啲 Cookie 一律啟用，並且唔可以喺橫幅入面關閉（因為冇咗佢哋，服務無法正常運作）。
  • 分析（可選）：呢啲 Cookie 有助衡量流量，並了解使用者點樣使用服務，以便改善功能同使用者體驗。我哋只會喺您同意後啟用呢啲 Cookie。

3. 同意同偏好設定管理

  • 首次瀏覽時會顯示 Cookie 橫幅，您可以選擇接受所有 Cookie，或者只接受必要 Cookie。
  • 您可隨時重新打開橫幅入面嘅設定，更改或撤回對分析 Cookie 嘅同意（或者喺瀏覽器中刪除 Cookie）。
  • 撤回同意唔會影響撤回之前已進行處理嘅合法性。

4. 服務中使用嘅 Cookie 範例

  • 同意偏好：由橫幅機制設定嘅 Cookie（例如「cc_cookie」），用嚟記住使用者嘅選擇。
  • 語言偏好：記住所選語言版本嘅 Cookie（例如「smartTranslate_language」）。
  • 分析（經同意後）：分析工具嘅 Cookie（例如 Google Analytics 嘅「_ga」、「_gid」及相關變體）。
  • 驗證（如提供登入功能）：登入服務供應商嘅工作階段 Cookie 可能用於維持工作階段及安全性。

5. 分析供應商同運作模式

  • 本服務可能使用配合 Google Consent Mode v2 嘅 Google Analytics 4，以及 Cloudflare Web Analytics。
  • 我哋會根據您喺 Cookie 橫幅入面嘅選擇載入同啟用分析工具。如果您唔同意分析類別，我哋唔會啟用分析 Cookie，並會將追蹤限制喺符合法律要求嘅範圍內。
  • 有關同分析相關之個人資料處理嘅詳細資訊，請參閱私隱政策。

6. 如何喺瀏覽器中自行管理 Cookie

  • 您可以喺瀏覽器設定中刪除 Cookie，並封鎖其儲存。
  • 封鎖必要 Cookie 可能會導致服務運作異常（例如登入問題、設定無法記住）。