سياسة ملفات تعريف الارتباط

آخر تحديث: 26/02/2026

تشرح هذه الصفحة كيف يستخدم SmartTranslate.ai ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة. نستخدم ملفات ضرورية لتشغيل الخدمة وبموافقتك — ملفات تحليلية. يمكنك إدارة موافقتك من خلال شريط ملفات تعريف الارتباط.

1. ما هي ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

  • ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تُخزن على جهاز المستخدم (مثل الحاسوب أو الهاتف).
  • قد تكون مؤقتة (تُحذف عند إغلاق المتصفح) أو دائمة (تُحتفظ بها لفترة محددة).
  • بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط، قد تُستخدم تقنيات مماثلة (مثل localStorage) لتذكر التفضيلات وضمان عمل الخدمة.

2. أي فئات من ملفات تعريف الارتباط نستخدم

  • الضرورية: مطلوبة للتشغيل الأساسي للخدمة، للأمن، للحفاظ على الجلسة ولتذكر التفضيلات الأساسية. هذه الملفات دائمًا مفعّلة ولا يمكن تعطيلها من الشريط (لأن الخدمة لن تعمل بشكل صحيح بدونهما).
  • التحليلية (اختيارية): تساعد في قياس الزيارات وفهم كيفية استخدام المستخدمين للخدمة لتحسين الأداء وتجربة المستخدم. نقوم بتشغيل هذه الملفات فقط بعد موافقتك.

3. الموافقة وإدارة التفضيلات

  • عند زيارتك الأولى سيُعرض شريط ملفات تعريف الارتباط حيث يمكنك قبول جميع ملفات تعريف الارتباط أو اختيار الضرورية فقط.
  • يمكنك تغيير أو سحب موافقتك على ملفات التحليلات في أي وقت عبر إعدادات الشريط (أو بحذف ملفات تعريف الارتباط من المتصفح).
  • سحب الموافقة لا يؤثر على قانونية المعالجة التي تمت قبل سحبها.

4. أمثلة على ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الخدمة

  • تفضيلات الموافقات: ملف تعريف يتم تعيينه بواسطة آلية الشريط (مثال "cc_cookie") لتذكر اختيارات المستخدم.
  • تفضيلات اللغة: ملف تعريف يذكر اللغة المختارة (مثال "smartTranslate_language").
  • التحليلات (بعد الموافقة): ملفات أدوات التحليلات (مثل Google Analytics: "_ga", "_gid" والأنماط المرتبطة).
  • المصادقة (إذا كان تسجيل الدخول متاحًا): قد تُستخدم ملفات الجلسة لمزود المصادقة للحفاظ على الجلسة والأمن.

5. مزودو التحليلات وآليات التشغيل

  • قد نستخدم في الخدمة Google Analytics 4 مع آلية Google Consent Mode v2 وكذلك Cloudflare Web Analytics.
  • نقوم بتحميل وتشغيل أدوات التحليلات وفق اختياراتك في شريط ملفات تعريف الارتباط. إذا لم تمنح الموافقة للفئة التحليلية، فلن نشغل ملفات التحليلات ونقيّد التتبّع إلى النطاق المتوافق مع القانون.
  • تفاصيل معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالتحليلات مذكورة في سياسة الخصوصية.

6. كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط بنفسك في المتصفح

  • يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط ومنع حفظها عبر إعدادات متصفحك.
  • حظر الملفات الضرورية قد يؤدي إلى عمل غير صحيح للخدمة (مثل مشاكل في تسجيل الدخول أو تذكر الإعدادات).