Evästekäytäntö

Päivitetty viimeksi: 26.02.2026

Tämä sivu kertoo, miten SmartTranslate.ai käyttää evästeitä ja vastaavia teknologioita. Käytämme palvelun toiminnan kannalta välttämättömiä evästeitä sekä suostumuksellasi analytiikkaevästeitä. Hallinnoit suostumustasi evästebannerissa.

1. Mitä evästeet ja vastaavat teknologiat ovat

  • Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan käyttäjän laitteelle (esim. tietokoneelle tai puhelimeen).
  • Ne voivat olla istuntoevästeitä (poistuvat, երբ selain suljetaan) tai pysyviä evästeitä (säilyvät tietyn ajan).
  • Evästeiden lisäksi voidaan käyttää vastaavia teknologioita (esim. localStorage) asetusten muistamiseen ja palvelun toiminnan varmistamiseen.

2. Mitä evästekategorioita käytämme

  • Välttämättömät: tarpeen palvelun perustoiminnalle, tietoturvalle, istunnon ylläpidolle ja keskeisten asetusten muistamiselle. Nämä evästeet ovat aina käytössä, eikä niitä voi poistaa käytöstä bannerissa (koska palvelu ei toimi oikein ilman niitä).
  • Analytiikkaevästeet (valinnaiset): auttavat meitä mittaamaan liikennettä ja ymmärtämään, miten käyttäjät hyödyntävät palvelua, jotta voimme parantaa toiminnallisuutta ja käyttökokemusta. Otamme nämä evästeet käyttöön vain suostumuksellasi.

3. Suostumus ja asetusten hallinta

  • Ensimmäisellä vierailulla näytetään evästebanneri, jossa voit hyväksyä kaikki evästeet tai valita vain välttämättömät.
  • Voit milloin tahansa muuttaa tai peruuttaa suostumuksesi analytiikkaevästeisiin avaamalla bannerin asetukset uudelleen (tai poistamalla evästeet selaimestasi).
  • Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruutusta suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.

4. Esimerkkejä palvelussa käytettävistä evästeistä

  • Suostumusasetukset: bannerin mekanismin asettama eväste (esim. "cc_cookie") käyttäjän valintojen muistamiseen.
  • Kieliasetukset: eväste, joka muistaa valitun kieliversion (esim. "smartTranslate_language").
  • Analytiikka (suostumuksen jälkeen): analytiikkatyökalujen evästeet (esim. Google Analytics: "_ga", "_gid" ja niihin liittyvät variantit).
  • Tunnistautuminen (jos kirjautuminen on käytettävissä): kirjautumispalvelun istuntoevästeitä voidaan käyttää istunnon ja tietoturvan ylläpitämiseen.

5. Analytiikkatoimittajat ja toimintatilat

  • Palvelussa voimme käyttää Google Analytics 4:ää yhdessä Google Consent Mode v2:n sekä Cloudflare Web Analyticsin kanssa.
  • Lataamme ja käynnistämme analytiikkatyökalut evästebannerissa tekemiesi valintojen mukaisesti. Jos et anna suostumusta analytiikkakategoriaan, emme ota analytiikkaevästeitä käyttöön ja rajoitamme seurannan lain sallimaan tasoon.
  • Yksityiskohtaiset tiedot henkilötietojen käsittelystä analytiikkaan liittyen löytyvät tietosuojakäytännöstä.

6. Näin hallitset evästeitä itse selaimessa

  • Voit poistaa evästeitä ja estää niiden tallentamisen selaimesi asetuksissa.
  • Välttämättömien evästeiden estäminen voi aiheuttaa palvelun virheellisen toiminnan (esim. ongelmia kirjautumisessa tai asetusten tallentamisessa).