ქუქიების პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 26.02.2026

ეს გვერდი განმარტავს, როგორ იყენებს SmartTranslate.ai ქუქიებს და მსგავს ტექნოლოგიებს. ჩვენ ვიყენებთ სერვისის მუშაობისთვის აუცილებელ ქუქიებს და — თქვენი თანხმობით — ანალიტიკურ ქუქიებს. თანხმობას ქუქიების ბანერში მართავთ.

1. რა არის ქუქიები და მსგავსი ტექნოლოგიები

  • ქუქიები არის მცირე ტექსტური ფაილები, რომლებიც ინახება მომხმარებლის მოწყობილობაზე (მაგალითად, კომპიუტერზე ან ტელეფონზე).
  • ისინი შეიძლება იყოს სესიური (იწმინდება ბრაუზერის დახურვის შემდეგ) ან მუდმივი (ინახება განსაზღვრული დროით).
  • ქუქიების გარდა, შეიძლება გამოყენებულ იქნას მსგავსი ტექნოლოგიებიც (მაგალითად, localStorage) პრეფერენციების დასამახსოვრებლად და სერვისის გამართული მუშაობის უზრუნველსაყოფად.

2. ქუქიების რომელი კატეგორიებს ვიყენებთ

  • აუცილებელი: საჭიროა სერვისის საბაზისო მუშაობისთვის, უსაფრთხოებისთვის, სესიის შესანარჩუნებლად და მნიშვნელოვანი პრეფერენციების დასამახსოვრებლად. ეს ქუქიები ყოველთვის აქტიურია და მათი გამორთვა ბანერში შეუძლებელია (რადგან მათ გარეშე სერვისი სწორად არ მუშაობს).
  • ანალიტიკური (არასავალდებულო): გვეხმარება ტრაფიკის გაზომვაში და იმის გაგებაში, თუ როგორ იყენებენ მომხმარებლები სერვისს, რათა გავაუმჯობესოთ მუშაობა და მომხმარებლის გამოცდილება. ამ ქუქიებს ვრთავთ მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემდეგ.

3. თანხმობა და პრეფერენციების მართვა

  • პირველი ვიზიტისას ნაჩვენებია ქუქიების ბანერი, სადაც შეგიძლიათ დაეთანხმოთ ყველა ქუქიას ან აირჩიოთ მხოლოდ აუცილებელი ქუქიები.
  • ანალიტიკურ ქუქიებზე თანხმობის შეცვლა ან გაუქმება შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს, ბანერის პარამეტრების ხელახლა გახსნით (ან ბრაუზერში ქუქიების წაშლით).
  • თანხმობის გაუქმება არ მოქმედებს გაუქმებამდე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე.

4. სერვისში გამოყენებული ქუქიების მაგალითები

  • თანხმობის პრეფერენციები: ბანერის მექანიზმის მიერ დაყენებული ქუქი მომხმარებლის არჩევანის დასამახსოვრებლად (მაგალითად, "cc_cookie").
  • ენის პრეფერენციები: არჩეული ენის ვარიანტის დამამახსოვრებელი ქუქი (მაგალითად, "smartTranslate_language").
  • ანალიტიკა (თანხმობის შემდეგ): ანალიტიკური ხელსაწყოების ქუქიები (მაგალითად, Google Analytics: "_ga", "_gid" და დაკავშირებული ვარიანტები).
  • ავთენტიფიკაცია (თუ შესვლა ხელმისაწვდომია): შესვლის პროვაიდერის სესიური ქუქიები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სესიისა და უსაფრთხოების შესანარჩუნებლად.

5. ანალიტიკის მომწოდებლები და მუშაობის რეჟიმები

  • სერვისში შესაძლოა გამოვიყენოთ Google Analytics 4 Google Consent Mode v2-ის მექანიზმით და Cloudflare Web Analytics.
  • ანალიტიკურ ხელსაწყოებს ვტვირთავთ და ვუშვებთ ქუქიების ბანერში თქვენი არჩევანის შესაბამისად. თუ ანალიტიკურ კატეგორიაზე თანხმობას არ გასცემთ, ანალიტიკურ ქუქიებს არ ვუშვებთ და თვალთვალს სამართლებრივად დასაშვებ ფარგლებში ვზღუდავთ.
  • ანალიტიკასთან დაკავშირებული პერსონალური მონაცემების დამუშავების დეტალები მოცემულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.

6. როგორ მართოთ ქუქიები დამოუკიდებლად ბრაუზერში

  • შეგიძლიათ წაშალოთ ქუქიები და დაბლოკოთ მათი შენახვა თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებში.
  • აუცილებელი ქუქიების დაბლოკვამ შეიძლება გამოიწვიოს სერვისის არასწორი მუშაობა (მაგალითად, შესვლის ან პარამეტრების დამახსოვრების პრობლემები).