Cookie-Politik

Lescht aktualiséiert: 26.02.2026

Dës Säit erkläert, wéi SmartTranslate.ai Cookies an ähnlech Technologien benotzt. Mir benotzen néideg Cookies fir de Service zum Lafe ze bréngen an — mat ärem Consent — analytesch Cookies. Dir kënnt äre Consent am Cookie-Banner verwalten.

1. Wat sinn Cookies an ähnlech Technologien

  • Cookies si kleng Textdateien, déi op dem Apparät vum Benotzer gespäichert ginn (z. B. Computer oder Telefon).
  • Si kënne Sessions-Cookies sinn (geläscht wann de Browser zougemaach gëtt) oder permanent (fir eng bestëmmten Zäit gespäichert).
  • Nieft Cookies kënne ähnlech Technologien benotzt ginn (z. B. localStorage) fir Preferenzen ze späicheren an d'Funktioun vum Service ze garantéieren.

2. Wéi eng Kategorien vu Cookies benotze mir

  • Noutwendeg: néideg fir d'grondleeënd Fonctionalitéit vum Service, Sécherheet, Sessions-Erhaalung an d'Erënnerung u wichteg Preferenzen. Déselwecht Cookies si ëmmer aktiv a kënnen am Banner net ausgeschalt ginn (soss funktionéiert de Service net richteg).
  • Analytesch (optional): hëllefen de Verkéier ze moossen an ze verstoen wéi d'Benotzer de Service benotzen fir d'Performanz an d'UX ze verbesseren. Dës Cookies ginn nëmmen no Ärem Consent aktivéiert.

3. Consent an d'Verwalte vu Preferenzen

  • Bei der éischter Visite gëtt en Cookie-Banner ugewisen, wou Dir all Cookies akzeptéiere kënnt oder nëmmen déi néideg auswiele kënnt.
  • D'Erlaabnis fir analytesch Cookies kënnt Dir all Zäitg änneren oder zréckzéien andeem Dir d'Instellunge am Banner erëm opmaacht (oder d'Cookies am Browser läscht).
  • D'Zréckzéien vum Consent beveinfléisst net d'Rechtskonformitéit vun der Donnéeveraarbechtung, déi virum Zréckzéien stattfond.

4. Beispiller vu Cookies, déi am Service benotzt ginn

  • Consent-Preferenzen: Cookie, gesat vum Banner-Mechanismus (z. B. "cc_cookie"), fir d'Wiel vum Benotzer ze späicheren.
  • Sproochpreferenzen: Cookie, deen d'gewielte Sproochvariant erënnert (z. B. "smartTranslate_language").
  • Analytik (no Consent): Cookies vun Analytik-Tools (z. B. Google Analytics: "_ga", "_gid" an doriwwer eraus bezunn Varianten).
  • Authentifikatioun (wann Login verfügbar ass): Session-Cookies vun Login-Anbieter kënnen zum Ënnerhalt vun der Session an der Sécherheet benotzt ginn.

5. Analytic-Provider an Aarbechtsmodi

  • Am Service kënne mir Google Analytics 4 mat Google Consent Mode v2 an Cloudflare Web Analytics benotzen.
  • Analytik-Tools lueden an aktivéiere mir no Äre Wiel am Cookie-Banner. Wann Dir keng Zoustëmmung fir d'Analytik-Kategorie gitt, aktivéiere mir keng analytesch Cookies a limitéiere Tracking op dat wat legal erlaabt ass.
  • Detailer iwwert d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Zesummenhang mat Analytik fannt Dir an der Privatsphär-Politik.

6. Wéi Dir Cookies am Browser selwer verwaltet

  • Dir kënnt Cookies läschen an an de Browser-Instellunge hiert Uleies fir d'Ofschreiwen blockéieren.
  • D'Blockéiere vun néidege Cookies kann dozou féieren datt de Service net richteg funktionnéiert (z. B. Problemer beim Login oder beim Späicheren vun Astellungen).