Slapukų politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-02-26

Šiame puslapyje paaiškinama, kaip SmartTranslate.ai naudoja slapukus ir panašias technologijas. Naudojame būtinus slapukus paslaugai veikti ir — su jūsų sutikimu — analitinius slapukus. Sutikimą galite valdyti slapukų juostoje.

1. Kas yra slapukai ir panašios technologijos

  • Slapukai yra maži tekstiniai failai, saugomi vartotojo įrenginyje (pvz., kompiuteryje arba telefone).
  • Gali būti sesijiniai (ištrinami uždarius naršyklę) arba nuolatiniai (saugomi tam tikrą laiką).
  • Be slapukų gali būti naudojamos panašios technologijos (pvz., localStorage), skirtos prisiminti nuostatas ir užtikrinti paslaugos veikimą.

2. Kokias slapukų kategorijas naudojame

  • Būtini: reikalingi pagrindiniam paslaugos veikimui, saugumui, sesijos palaikymui ir pagrindinių nuostatų įsimenėjimui. Šie slapukai visada aktyvūs ir jų negalima išjungti juostoje (be jų paslauga gali neveikti tinkamai).
  • Analitiniai (nebūtini): padeda matuoti srautą ir suprasti, kaip vartotojai naudojasi paslauga, kad galėtume pagerinti veikimą ir vartotojo patirtį. Šiuos slapukus įjungiame tik gavę jūsų sutikimą.

3. Sutikimas ir nuostatų valdymas

  • Pirmo apsilankymo metu rodoma slapukų juosta, kurioje galite priimti visus slapukus arba pasirinkti tik būtinus.
  • Sutikimą dėl analitinių slapukų galite bet kada pakeisti arba atšaukti iš naujo atidarę juostos nustatymus (arba ištrindami slapukus naršyklėje).
  • Sutikimo atšaukimas neturi įtakos teisėtumui tvarkyti duomenis, kurie buvo tvarkyti iki atšaukimo.

4. Pavyzdžiai slapukų, naudojamų paslaugoje

  • Sutikimo nuostatos: slapukas nustatomas juostos mechanizmo (pvz., "cc_cookie"), kad atsimintų vartotojo pasirinkimus.
  • Kalbos nustatymai: slapukas, įsimenantis pasirinktą kalbos variantą (pvz., "smartTranslate_language").
  • Analitika (su sutikimu): analitinių įrankių slapukai (pvz., Google Analytics: "_ga", "_gid" ir susiję variantai).
  • Autentifikacija (jei prisijungimas prieinamas): prisijungimą teikiančio tiekėjo sesijos slapukai gali būti naudojami sesijos palaikymui ir saugumui užtikrinti.

5. Analitikos teikėjai ir veikimo režimai

  • Paslaugoje galime naudoti Google Analytics 4 su Google Consent Mode v2 mechanizmu ir Cloudflare Web Analytics.
  • Analitinius įrankius įkeliame ir aktyvuojame pagal jūsų pasirinkimus slapukų juostoje. Jei nesutiksite su analitine kategorija, neįjungsime analitinių slapukų ir ribosime sekimą pagal teisės aktų reikalavimus.
  • Detales apie asmens duomenų tvarkymą, susijusį su analitika, rasite Privatumo politikoje.

6. Kaip valdyti slapukus naršyklėje patiems

  • Galite ištrinti slapukus ir užblokuoti jų saugojimą savo naršyklės nustatymuose.
  • Būtinų slapukų užblokavimas gali sutrikdyti paslaugos veikimą (pvz., prisijungimo problemos, nustatymų neišsaugojimas).