Dasar Kuki

Kemas kini terakhir: 26/02/2026

Halaman ini menerangkan cara SmartTranslate.ai menggunakan kuki dan teknologi seumpamanya. Kami menggunakan kuki yang diperlukan untuk mengendalikan Perkhidmatan serta - dengan persetujuan anda - kuki analitik. Anda boleh mengurus persetujuan melalui sepanduk kuki.

1. Apakah kuki dan teknologi seumpamanya

  • Kuki ialah fail teks kecil yang disimpan pada peranti pengguna (contohnya komputer atau telefon).
  • Kuki boleh berbentuk sesi (dipadam apabila pelayar ditutup) atau kekal (disimpan untuk tempoh tertentu).
  • Selain kuki, teknologi seumpamanya seperti localStorage juga boleh digunakan untuk mengingati pilihan dan memastikan Perkhidmatan berfungsi dengan baik.

2. Kategori kuki yang kami gunakan

  • Wajib: diperlukan untuk fungsi asas Perkhidmatan, keselamatan, mengekalkan sesi dan mengingati pilihan penting. Kuki ini sentiasa aktif dan tidak boleh dimatikan dalam sepanduk (kerana tanpa kuki ini, Perkhidmatan tidak akan berfungsi dengan betul).
  • Analitik (pilihan): membantu mengukur trafik dan memahami cara pengguna menggunakan Perkhidmatan, supaya kami dapat menambah baik prestasi dan UX. Kuki ini hanya kami aktifkan selepas anda memberikan persetujuan.

3. Persetujuan dan pengurusan pilihan

  • Semasa lawatan pertama, sepanduk kuki akan dipaparkan dan anda boleh menerima semua kuki atau memilih hanya yang wajib.
  • Anda boleh menukar atau menarik balik persetujuan bagi kuki analitik pada bila-bila masa dengan membuka semula tetapan dalam sepanduk (atau dengan memadam kuki dalam pelayar).
  • Penarikan balik persetujuan tidak menjejaskan kesahihan pemprosesan yang telah dilakukan sebelum persetujuan ditarik balik.

4. Contoh kuki yang digunakan dalam Perkhidmatan

  • Pilihan persetujuan: kuki yang ditetapkan oleh mekanisme sepanduk (contohnya "cc_cookie") untuk mengingati pilihan pengguna.
  • Pilihan bahasa: kuki yang mengingati varian bahasa yang dipilih (contohnya "smartTranslate_language").
  • Analitik (selepas persetujuan): kuki daripada alat analitik (contohnya Google Analytics: "_ga", "_gid" dan varian berkaitan).
  • Pengesahan (jika log masuk tersedia): kuki sesi daripada penyedia log masuk boleh digunakan untuk mengekalkan sesi dan keselamatan.

5. Penyedia analitik dan mod operasi

  • Dalam Perkhidmatan, kami boleh menggunakan Google Analytics 4 dengan mekanisme Google Consent Mode v2 serta Cloudflare Web Analytics.
  • Kami memuatkan dan mengaktifkan alat analitik mengikut pilihan anda dalam sepanduk kuki. Jika anda tidak memberikan persetujuan untuk kategori analitik, kami tidak akan mengaktifkan kuki analitik dan akan mengehadkan penjejakan kepada skop yang selaras dengan undang-undang.
  • Butiran mengenai pemprosesan data peribadi berkaitan analitik terdapat dalam Dasar Privasi.

6. Cara mengurus kuki sendiri dalam pelayar

  • Anda boleh memadam kuki dan menyekat penyimpanannya dalam tetapan pelayar anda.
  • Menyekat kuki yang wajib boleh menyebabkan Perkhidmatan tidak berfungsi dengan betul (contohnya masalah semasa log masuk atau menyimpan tetapan).