Retningslinjer for informasjonskapsler
Sist oppdatert: 26.02.2026
Denne siden forklarer hvordan SmartTranslate.ai bruker informasjonskapsler og lignende teknologier. Vi bruker nødvendige informasjonskapsler for at tjenesten skal fungere, samt analyseinformasjonskapsler med ditt samtykke. Du administrerer samtykket ditt i informasjonskapselbanneret.
1. Hva informasjonskapsler og lignende teknologier er
- Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på brukerens enhet (f.eks. en datamaskin eller mobiltelefon).
- De kan være øktbaserte (slettes når nettleseren lukkes) eller permanente (lagres i en bestemt periode).
- I tillegg til informasjonskapsler kan lignende teknologier brukes (f.eks. localStorage) for å huske innstillinger og sikre at tjenesten fungerer.
2. Hvilke kategorier informasjonskapsler vi bruker
- Nødvendige: kreves for grunnleggende drift av tjenesten, sikkerhet, øktadministrasjon og for å huske viktige innstillinger. Disse informasjonskapslene er alltid aktive og kan ikke slås av i banneret (fordi tjenesten ikke fungerer som den skal uten dem).
- Analyse (valgfritt): hjelper oss med å måle trafikk og forstå hvordan brukerne bruker tjenesten, slik at vi kan forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse. Disse informasjonskapslene aktiveres kun med ditt samtykke.
3. Samtykke og håndtering av innstillinger
- Ved første besøk vises et informasjonskapselbanner der du kan godta alle informasjonskapsler eller velge kun de nødvendige.
- Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt til analyseinformasjonskapsler ved å åpne innstillingene i banneret på nytt (eller ved å slette informasjonskapsler i nettleseren).
- Å trekke tilbake samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen som ble utført før samtykket ble trukket tilbake.
4. Eksempler på informasjonskapsler som brukes i tjenesten
- Samtykkeinnstillinger: informasjonskapsel satt av bannerløsningen (f.eks. "cc_cookie") for å huske brukerens valg.
- Språkinnstillinger: informasjonskapsel som husker den valgte språkvarianten (f.eks. "smartTranslate_language").
- Analyse (etter samtykke): informasjonskapsler fra analyseverktøy (f.eks. Google Analytics: "_ga", "_gid" og tilknyttede varianter).
- Autentisering (hvis innlogging er tilgjengelig): øktinformasjonskapsler fra påloggingsleverandøren kan brukes til å opprettholde økten og sikkerheten.
5. Analyseleverandører og driftsmoduser
- I tjenesten kan vi bruke Google Analytics 4 med Google Consent Mode v2 samt Cloudflare Web Analytics.
- Vi laster inn og aktiverer analyseverktøy i tråd med valgene dine i informasjonskapselbanneret. Hvis du ikke samtykker til analysekategorien, aktiverer vi ikke analyseinformasjonskapsler og begrenser sporing til det loven tillater.
- Detaljer om behandlingen av personopplysninger i forbindelse med analyse finnes i personvernerklæringen.
6. Slik administrerer du informasjonskapsler selv i nettleseren
- Du kan slette informasjonskapsler og blokkere at de lagres i nettleserinnstillingene.
- Blokkering av nødvendige informasjonskapsler kan føre til at tjenesten ikke fungerer som den skal (f.eks. problemer med innlogging eller lagring av innstillinger).