Polityka cookies

Ostatnia aktualizacja: 26.02.2026

Ta strona wyjaśnia, jak SmartTranslate.ai wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie. Stosujemy cookies niezbędne do działania Serwisu oraz - za Twoją zgodą - cookies analityczne. Zgodą zarządzasz w banerze cookies.

1. Czym są cookies i podobne technologie

  • Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika (np. komputerze lub telefonie).
  • Mogą być sesyjne (usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwałe (przechowywane przez określony czas).
  • Poza cookies mogą być wykorzystywane podobne technologie (np. localStorage) do zapamiętywania preferencji i zapewnienia działania Serwisu.

2. Jakich kategorii cookies używamy

  • Niezbędne: wymagane do podstawowego działania Serwisu, bezpieczeństwa, utrzymania sesji oraz zapamiętania kluczowych preferencji. Te cookies są zawsze aktywne i nie można ich wyłączyć w banerze (bo bez nich Serwis nie działa prawidłowo).
  • Analityczne (opcjonalne): pomagają mierzyć ruch i zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z Serwisu, aby usprawniać działanie i UX. Te cookies uruchamiamy wyłącznie po Twojej zgodzie.

3. Zgoda i zarządzanie preferencjami

  • Podczas pierwszej wizyty wyświetlany jest baner cookies, w którym możesz zaakceptować wszystkie cookies albo wybrać tylko niezbędne.
  • Zgodę na cookies analityczne możesz zmienić lub wycofać w dowolnym momencie, ponownie otwierając ustawienia w banerze (lub usuwając cookies w przeglądarce).
  • Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

4. Przykłady cookies używanych w Serwisie

  • Preferencje zgód: cookie ustawiane przez mechanizm banera (np. "cc_cookie") do zapamiętania wyborów użytkownika.
  • Preferencje językowe: cookie zapamiętujące wybrany wariant językowy (np. "smartTranslate_language").
  • Analityka (po zgodzie): cookies narzędzi analitycznych (np. Google Analytics: "_ga", "_gid" oraz powiązane warianty).
  • Uwierzytelnianie (jeżeli logowanie jest dostępne): cookies sesyjne dostawcy logowania mogą być wykorzystywane do utrzymania sesji i bezpieczeństwa.

5. Dostawcy analityki i tryby działania

  • W Serwisie możemy korzystać z Google Analytics 4 z mechanizmem Google Consent Mode v2 oraz z Cloudflare Web Analytics.
  • Narzędzia analityczne ładujemy i uruchamiamy zgodnie z Twoimi wyborami w banerze cookies. Jeżeli nie wyrazisz zgody na kategorię analityczną, nie uruchamiamy cookies analitycznych i ograniczamy śledzenie do zakresu zgodnego z prawem.
  • Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych w związku z analityką znajdują się w Polityce prywatności.

6. Jak samodzielnie zarządzać cookies w przeglądarce

  • Możesz usuwać cookies oraz blokować ich zapisywanie w ustawieniach swojej przeglądarki.
  • Zablokowanie niezbędnych cookies może spowodować nieprawidłowe działanie Serwisu (np. problemy z logowaniem, zapamiętaniem ustawień).