Política de cookies

Última atualização: 26/02/2026

Esta página explica como o SmartTranslate.ai utiliza cookies e tecnologias semelhantes. Utilizamos cookies necessários ao funcionamento do Serviço e — com o seu consentimento — cookies analíticos. Pode gerir o seu consentimento no banner de cookies.

1. O que são cookies e tecnologias semelhantes

  • Cookies são pequenos ficheiros de texto guardados no dispositivo do utilizador (por exemplo, computador ou telemóvel).
  • Podem ser de sessão (removidos quando se fecha o navegador) ou persistentes (guardados por um período determinado).
  • Além de cookies, podem ser usadas tecnologias semelhantes (por exemplo, localStorage) para guardar preferências e assegurar o funcionamento do Serviço.

2. Quais categorias de cookies usamos

  • Essenciais: necessários para o funcionamento básico do Serviço, segurança, manutenção da sessão e para guardar preferências principais. Estes cookies estão sempre ativos e não podem ser desativados no banner (pois sem eles o Serviço não funciona corretamente).
  • Analíticos (opcionais): ajudam a medir o tráfego e a entender como os utilizadores usam o Serviço, para melhorar o desempenho e a experiência. Estes cookies só são ativados com o seu consentimento.

3. Consentimento e gestão de preferências

  • Na primeira visita exibimos um banner de cookies onde pode aceitar todos os cookies ou escolher apenas os essenciais.
  • O consentimento para cookies analíticos pode ser alterado ou retirado a qualquer momento, reabrindo as definições no banner (ou eliminando cookies no navegador).
  • A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado antes da sua retirada.

4. Exemplos de cookies usados no Serviço

  • Preferências de consentimento: cookie definido pelo mecanismo do banner (por exemplo, "cc_cookie") para guardar as escolhas do utilizador.
  • Preferências de idioma: cookie que guarda a variante de idioma selecionada (por exemplo, "smartTranslate_language").
  • Analytics (mediante consentimento): cookies de ferramentas analíticas (por exemplo, Google Analytics: "_ga", "_gid" e variantes associadas).
  • Autenticação (quando o login estiver disponível): cookies de sessão do fornecedor de login podem ser usados para manter a sessão e a segurança.

5. Fornecedores de analytics e modos de funcionamento

  • No Serviço podemos utilizar o Google Analytics 4 com o mecanismo Google Consent Mode v2 e o Cloudflare Web Analytics.
  • As ferramentas analíticas são carregadas e ativadas de acordo com as suas escolhas no banner de cookies. Se não consentir com a categoria analítica, não ativaremos cookies analíticos e limitaremos o rastreio ao que for permitido por lei.
  • Detalhes sobre o tratamento de dados pessoais relacionados com a análise constam na Política de Privacidade.

6. Como gerir os cookies no navegador

  • Pode eliminar cookies e bloquear o seu armazenamento nas definições do navegador.
  • Bloquear cookies essenciais pode provocar funcionamento incorreto do Serviço (por exemplo, problemas de autenticação ou de preservação de definições).