කුකී ප්රතිපත්තිය
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම: 26/02/2026
මෙම පිටුව SmartTranslate.ai කුකී සහ සමාන තාක්ෂණික ක්රම කෙසේ භාවිතා කරනවාදැයි පැහැදිලි කරයි. අපි සේවාව ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්ය කුකී සහ — ඔබගේ අනුමතිය ලැබුණු පැයි — විශ්ලේෂණ කුකී භාවිතා කරයි. කුකී අනුමතිය කුකී බැනරයේ දී ඔබට කළමනාකරණය කළ හැක.
1. කුකී සහ සමාන තාක්ෂණික ක්රම කුමක්ද
- කුකී යනු භාවිතාකරුගේ උපකරණයට (උදා: පරිගණකයකට හෝ දුරකථනයකට) සුරක්ෂිත කරන लොකු පොඩි පෙළ අඩංගු ෆයිල්වල් වේ.
- එම කුකී සමහර වෙලාවට සැෂන් ආශ්රිත විය හැකි අතර (බ්රව්සරය වසා දමන විට මැකෙන) එහි ස්ථිරවම තිබෙන වරියක්ද විය හැක (නියමිත කාලයක් තෙක් ගබඩා කරන).
- කුකීවලට අමතරව localStorage වැනි සමාන තාක්ෂණ භාවිත කළ හැක, පේ්රෆරන්ස් මතක තබා ගැනීමට හා සේවාව ක්රියාත්මක කිරීමට.
2. අප භාවිතා කරන කුකී කාණ්ඩ
- අවශ්යම: සේවාව මුල්වරට ක්රියාත්මක වීමට, ආරක්ෂාවට, සැෂන් රදවා තබා ගැනීමට සහ ප්රධාන කැමැත්තන් මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය වේ. මෙම කුකී මෑනක්ම සක්රීය වේ සහ බැනරයෙන් ඒවා නතර කළ නොහැක (ඒවා නැතිනම් සේවය නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි).
- විශ්ලේෂණ (විකල්ප): මෙම කුකී සේවයේ සංචාර සහ භාවිතය මැනීමට සහ පරිශීලකයින් සේවය කෙසේ භාවිත කරන්නේද යන්න තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන අතර ඒ මගින් UX වඩාත් ප්රයෝජනවත් කරයි. මෙම කුකී ඔබගේ අනුමතියෙන් පමණක් ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.
3. අනුමතිය සහ කැමැත්තන් කළමනාකරණය
- පළමු වතාවට පිවිසෙන විට කුකී බැනරයක් පෙන්වනු ලැබේ; එහිදී ඔබට සියලු කුකී එකවර ක්රියාත්මක කිරීමට හෝ අනවශ්ය කුකී මුරන භාවිතා නොකිරීමට තෝරාගත හැක.
- විශ්ලේෂණ කුකී සඳහා ඔබ ලබා දුන් අනුමතිය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් හෝ ප්රතිහරණය කළ හැක, බැනරයේ සැකසුම් නැවත විවෘත කිරීමෙන් (හෝ බ්රවුසරයෙන් කුකී ඉවත් කිරීමෙන්).
- අනුමතිය ප්රතිහරණය කිරීම පෙර කාලයේ ඉන්ධනය වූ නීතිගත ක්රියාකාරකමට බලපාන්නේ නැත.
4. සේවයේ භාවිතා වන කුකී උදාහරණ
- අනුමති කැමැත්ත: බැනර් යන්ත්රණය විසින් සකස් කරන cookie (උදාහරණය: "cc_cookie") භාවිතා කරන්නාගේ තෝරාගැනීම් මතක තබා ගැනීමට.
- භාෂා කැමැත්ත: තෝරාගත් භාෂා විකල්පය මතක තබන cookie (උදාහරණය: "smartTranslate_language").
- විශ්ලේෂණ (අනුමතියෙන් පසු): විශ්ලේෂණ මෙවලම් වල cookie (උදාහරණය: Google Analytics: "_ga", "_gid" සහ සම්බන්ධිත අනුවාද).
- සත්යාපනය (ලොගින් ලබා දී ඇත්නම්): ලොගින් සපයන්නන්ගේ සැෂන් කුකී සැෂන් පවත්වා ගැනීමට සහ ආරක්ෂාව සඳහා භාවිත කළ හැක.
5. විශ්ලේෂණ සපයන්නන් සහ මෙහෙයුම් ක්රම
- අපට Google Consent Mode v2 සහිත Google Analytics 4 සහ Cloudflare Web Analytics භාවිතා කිරීමට හැකි වේ.
- විශ්ලේෂණ මෙවලම් අපි ඔබගේ බැනර් තේරීම් අනුව පමණක් ලෝඩ් හා සක්රීය කරමු. ඔබ විශ්ලේෂණ කාණ්ඩයට අනුමතියක් නොදුන්නේ නම්, අපි විශ්ලේෂණ කුකී ක්රියාත්මක නොකරමින් නීතිගත සීමා තුළට පමණක් පසුකාලීනව ට්රැකින් සීමා කරමි.
- විශ්ලේෂණ සමඟ සම්බන්ධ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම පිළිබඳ විස්තර පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය තුළ ඇත.
6. ඔබගේ බ්රවුසරයේ කුකී ස්වයං-කළමනාකරණය
- ඔබට ඔබේ බ්රවුසරයේ සැකසුම් භාවිතයෙන් කුකී ඉවත් කිරීම සහ සුරක්ෂිත කිරීමට අවහිර කළ හැක.
- අවශ්ය කුකී අවහිර කිරීමෙන් සේවයේ කිසිවක් නිසි පරිදි ක්රියා නොකරන්නට පුළුවන් (උදාහරණයක් ලෙස: ලොගින් ගැටළු, සැකසුම් මතක නොතබා ගැනීම).