Politika e cookies

Përditësimi i fundit: 26.02.2026

Kjo faqe shpjegon se si SmartTranslate.ai përdor cookies dhe teknologji të ngjashme. Ne përdorim cookies të domosdoshme për funksionimin e Shërbimit dhe — me pëlqimin tuaj — cookies analitike. Pëlqimin e menaxhoni te banneri i cookies.

1. Çfarë janë cookies dhe teknologjitë e ngjashme

  • Cookies janë skedarë të vegjël tekstualë që ruhen në pajisjen e përdoruesit (p.sh. në kompjuter ose telefon).
  • Mund të jenë sesionale (fshihen pas mbylljes së shfletuesit) ose të përhershme (ruhen për një periudhë të caktuar).
  • Përveç cookies, mund të përdoren teknologji të ngjashme (p.sh. localStorage) për të mbajtur mend preferencat dhe për të siguruar funksionimin e Shërbimit.

2. Cilat kategori cookies përdorim

  • Të domosdoshme: kërkohen për funksionimin bazë të Shërbimit, sigurinë, ruajtjen e sesionit dhe mbajtjen mend të preferencave kryesore. Këto cookies janë gjithmonë aktive dhe nuk mund të çaktivizohen në banner (sepse pa to Shërbimi nuk funksionon siç duhet).
  • Analitike (opsionale): ndihmojnë të matet trafiku dhe të kuptohet se si përdoruesit e përdorin Shërbimin, për të përmirësuar funksionimin dhe përvojën e përdorimit. Këto cookies i aktivizojmë vetëm me pëlqimin tuaj.

3. Pëlqimi dhe menaxhimi i preferencave

  • Gjatë vizitës së parë shfaqet banneri i cookies, ku mund të pranoni të gjitha cookies ose të zgjidhni vetëm ato të domosdoshme.
  • Pëlqimin për cookies analitike mund ta ndryshoni ose ta tërhiqni në çdo kohë duke rihapur cilësimet në banner (ose duke fshirë cookies në shfletues).
  • Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes së tij.

4. Shembuj të cookies të përdorura në Shërbim

  • Preferencat e pëlqimit: cookie e vendosur nga mekanizmi i bannerit (p.sh. "cc_cookie") për të ruajtur zgjedhjet e përdoruesit.
  • Preferencat e gjuhës: cookie që mban mend variantin e zgjedhur të gjuhës (p.sh. "smartTranslate_language").
  • Analitika (pas pëlqimit): cookies të mjeteve analitike (p.sh. Google Analytics: "_ga", "_gid" dhe variante të lidhura).
  • Autentikimi (nëse identifikimi është i disponueshëm): cookies sesionale të ofruesit të identifikimit mund të përdoren për ruajtjen e sesionit dhe sigurinë.

5. Ofruesit e analitikës dhe mënyrat e funksionimit

  • Në Shërbim mund të përdorim Google Analytics 4 me mekanizmin Google Consent Mode v2 dhe Cloudflare Web Analytics.
  • Mjetet analitike i ngarkojmë dhe i aktivizojmë sipas zgjedhjeve tuaja në bannerin e cookies. Nëse nuk jepni pëlqim për kategorinë analitike, nuk aktivizojmë cookies analitike dhe e kufizojmë gjurmimin në një nivel që është në përputhje me ligjin.
  • Detajet për përpunimin e të dhënave personale në lidhje me analitikën gjenden në Politikën e privatësisë.

6. Si t’i menaxhoni vetë cookies në shfletues

  • Mund t’i fshini cookies dhe të bllokoni ruajtjen e tyre në cilësimet e shfletuesit tuaj.
  • Bllokimi i cookies të domosdoshme mund të shkaktojë funksionim të pasaktë të Shërbimit (p.sh. probleme me identifikimin, ruajtjen e cilësimeve).