Sera ya vidakuzi

Imesasishwa: 26/02/2026

Ukubwa huu unaelezea jinsi SmartTranslate.ai inavyotumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana. Tunatumia vidakuzi vinavyohitajika kwa uendeshaji wa Tovuti na—kwa idhini yako—vidakuzi vya uchambuzi. Unaweza kudhibiti idhini yako kupitia bango la vidakuzi.

1. Vidakuzi na teknolojia zinazofanana ni nini

  • Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi zinazohifadhiwa kwenye kifaa cha mtumiaji (mfano: kompyuta au simu).
  • Vidakuzi vinaweza kuwa vya muda mfupi (huondolewa baada ya kufunga kivinjari) au vya kudumu (vinahifadhiwa kwa kipindi maalum).
  • Mbali na vidakuzi, teknolojia zinazofanana (mfano: localStorage) zinaweza kutumika kukumbuka mapendeleo na kuhakikisha utendakazi wa Tovuti.

2. Aina za vidakuzi tunazotumia

  • Vinavyohitajika: vinahitajika kwa shughuli za msingi za Tovuti, usalama, kudumisha vikao na kukumbuka mapendeleo muhimu. Vidakuzi hivi vinawashwa kila wakati na haviwezi kuzimwa kupitia bango (kwa sababu bila hivyo Tovuti haitafanya kazi vizuri).
  • Vya uchambuzi (hiari): husaidia kupima trafiki na kuelewa jinsi watumiaji wanavyotumia Tovuti ili kuboresha utendaji na uzoefu. Vidakuzi hivi vinawashwa tu baada ya idhini yako.

3. Idhini na usimamizi wa mapendeleo

  • Unapoingia kwa mara ya kwanza utaona bango la vidakuzi, ambapo unaweza kukubali vidakuzi vyote au kuchagua vidakuzi vinavyohitajika tu.
  • Idhini kwa vidakuzi vya uchambuzi unaweza kuibadilisha au kuiondoa wakati wowote kwa kufungua tena mipangilio kwenye bango (au kwa kufuta vidakuzi kupitia kivinjari chako).
  • Kuondoa idhini hakutaathiri uhalali wa utambuzi uliofanywa kabla ya kuondoa idhini.

4. Mifano ya vidakuzi vinavyotumika kwenye Tovuti

  • Mapendeleo ya idhini: cookie inayowekwa na mfumo wa bango (mfano: "cc_cookie") ili kukumbuka chaguo la mtumiaji.
  • Mapendeleo ya lugha: cookie inayokumbuka chaguo la lugha (mfano: "smartTranslate_language").
  • Uchambuzi (baada ya idhini): vidakuzi vya zana za uchambuzi (mfano: Google Analytics: "_ga", "_gid" na matoleo yanayohusiana).
  • Uthibitishaji (ikiwa ingawa kuingia kunapatikana): vidakuzi vya vikao vinavyotolewa na msimamiaji wa kuingia vinaweza kutumika kudumisha vikao na usalama.

5. Watoa huduma za uchambuzi na jinsi zinavyofanya kazi

  • Tovuti inaweza kutumia Google Analytics 4 kwa Google Consent Mode v2 pamoja na Cloudflare Web Analytics.
  • Zana za uchambuzi tunaziwasilisha na kuziendesha kulingana na chaguo zako kwenye bango la vidakuzi. Ikiwa hautaidhinisha kategoria ya uchambuzi, hatuendi kuanzisha vidakuzi vya uchambuzi na tutapunguza ufuatiliaji kwa kiwango kinachoruhusiwa kisheria.
  • Maelezo ya kina kuhusu usindikaji wa data binafsi kwa madhumuni ya uchambuzi yanapatikana katika Sera ya Faragha.

6. Jinsi ya kudhibiti vidakuzi kwenye kivinjari chako

  • Unaweza kufuta vidakuzi na kuzuia uhifadhi wao kupitia mipangilio ya kivinjari chako.
  • Kuzuia vidakuzi vinavyohitajika kunaweza kusababisha Tovuti isifanye kazi ipasavyo (mfano: matatizo ya kuingia, kukumbuka mipangilio).