Imigomo Yesevisi

Isibuyekezo sokugcina: 26/02/2026

Le Migomo Yesevisi ichaza imithetho yokusebenzisa i-SmartTranslate.ai ("Isevisi") ngabantu ngabanye namabhizinisi. Le migomo isebenza kuzo zombili izici ezitholakala emphakathini (isb. ikhasi lolwazi, uhlu lokulinda) kanye nezici ezidinga i-akhawunti (uma zitholakala).

1. Izinhlinzeko ezijwayelekile nokwamukela Imigomo

  • Ngokusebenzisa Isevisi, ungene esivumelwaneni noMlawuli sokuhlinzekwa kwezinsizakalo nge-elekthronikhi futhi wamukela le Migomo.
  • Uma ungayemukeli le Migomo, ungayisebenzisi Isevisi.
  • Uma usebenzisa Isevisi egameni lenkampani/inhlangano, uqinisekisa ukuthi unegunya lokuyimelela nokuyibophezela kule Migomo.
  • UMlawuli anganikeza Isevisi enguqulweni yokuhlola (beta), enokulinganiselwa kwezici nokutholakala.

2. Izincazelo (ezifingqiwe)

  • "UMlawuli" - inhlangano esebenzisa Isevisi ye-SmartTranslate.ai.
  • "Umsebenzisi" - umuntu osebenzisa Isevisi.
  • "I-akhawunti" - i-akhawunti yoMsebenzisi eSevisini, uma umsebenzi wokubhalisa/ukungena ngemvume utholakala.
  • "Okuqukethwe" - idatha efakwa noma ethunyelwa nguMsebenzisi eSevisini, kuhlanganise nombhalo namadokhumenti okuhumusha kanye nezilungiselelo/iphrofayela yokuhumusha.
  • "Uhlu lwamanani" / "Uhlelo" - ulwazi mayelana nezindlela ezitholakalayo zokusebenzisa Isevisi, imikhawulo nezimali, olushicilelwe eSevisini (isb. ekhasini lamanani).

3. Incazelo nobubanzi besevisi

  • Isevisi ivumela ukuhumusha okuqukethwe futhi, kuye ngeSakhiwo, amadokhumenti kusetshenziswa amamodeli obuhlakani bokwenziwa kanye nezilungiselelo zephrofayela yokuhumusha (isb. umkhakha, isitayela, ithoni, ubulunga).
  • Imiphumela ekhiqizwa yi-AI ingaqukatha amaphutha, ukufinyezwa, ukungaqondani kahle noma amagama angafanele futhi ingadinga ukuhlolwa ngumuntu.
  • Isevisi ayiyona isevisi yokuhumusha eqinisekisiwe noma iseluleko sezomthetho, sezokwelapha, zezezimali noma esinye iseluleko sochwepheshe.
  • UMlawuli angakwazi ukwethula, ukuguqula noma ukususa izici Zesevisi (kuhlanganise nezinhlelo, imikhawulo, amafomethi asekelwayo) ngokuhambisana nemithetho echazwe esigabeni sezinguquko Zemigomo.

4. I-akhawunti, ukungena ngemvume nokuvikeleka

  • Ukwakhiwa kwe-Akhawunti nokungena ngemvume kungase kwenziwe kusetshenziswa umhlinzeki wokuqinisekisa wangaphandle (Clerk).
  • Ukufinyelela ekungeneni ngemvume kungase kube nokulinganiselwa okwesikhashana (isb. kuphela eqenjini elithile labasebenzisi).
  • Umsebenzisi unesibopho sokugcina imininingwane yokungena iyimfihlo kanye nezenzo ezenziwe ngaphansi kwe-Akhawunti yakhe.
  • Uma kusolakala ukufinyelela okungagunyaziwe ku-Akhawunti, Umsebenzisi kufanele azise uMlawuli ngokushesha.

5. Okuqukethwe koMsebenzisi namalungelo

  • Umsebenzisi ugcina amalungelo akhe kokuqukethwe kwakhe. UMlawuli akazitholi izimfanelo zobunikazi kokuqukethwe koMsebenzisi.
  • Umsebenzisi unikeza uMlawuli ilayisensi engakhethi ekudingekayo ukuze kunikezwe isevisi, ehlanganisa ukucubungula, ukuhlaziya, ukuguqula, ukuhumusha, ukugcinwa kwezobuchwepheshe kanye nokwenza imiphumela itholakale kuMsebenzisi (isb. ifayela ngemva kokuhumusha).
  • Umsebenzisi uqinisekisa ukuthi unamalungelo nezisekelo zokudlulisa Okuqukethwe eSevisini (kuhlanganise nedatha yomuntu siqu yabantu besithathu, uma ivela kokuqukethwe) nokuthi Okuqukethwe akuphuli umthetho noma amalungelo abantu besithathu.
  • Umsebenzisi unesibopho sendlela asetshenziswa ngayo imiphumela yokuhumusha kanye nokuqinisekisa ukuthi ihambisana nomthetho nezidingo zomkhakha.

6. Ukusetshenziswa okuvumelekile nemikhawulo

  • Isevisi ingasetshenziswa kuphela ngokuhambisana nomthetho futhi ngokuhlonipha amalungelo abantu besithathu.
  • Kwenqatshelwe ukuthumela Okuqukethwe okungemthetho, okuphula amalungelo obunikazi, amalungelo omuntu siqu, izimfihlo ezivikelwe ngumthetho noma amanye amalungelo abantu besithathu.
  • Kwenqatshelwe ukusebenzisa Isevisi ukudala noma ukusabalalisa okuqukethwe okuyingozi (isb. isoftware enonya, ubugebengu bokwebu), kanye nokudlula izivikelo Zesevisi.
  • Kwenqatshelwe ukusebenzisa Isevisi ngokweqile, ngokuzenzakalelayo noma ngendlela ecasulayo engase ithinte ukuzinza kwayo (isb. imibhalo ezenzakalelayo, ama-bot) ngaphandle kwemvume yangaphambili kaMlawuli.
  • UMlawuli angasebenzisa izindlela zokuphepha nokuvimbela ukusetshenziswa kabi (isb. imikhawulo, ukunciphisa isivinini) futhi angamisa ukufinyelela uma kwenzeka ukwephulwa.

7. Izinhlelo, imikhawulo, izimali nokukhokha (uma kusebenza)

  • Isevisi inganikeza izinhlelo ezahlukene (kuhlanganise nezamahhala nezikhokhelwayo) ezinemikhawulo ehlukene (isb. umkhawulo wezinhlamvu ngesikhathi esithile, amafomethi wamafayela atholakalayo, isikhathi sokugcinwa komlando wokuhumusha).
  • Incazelo yamanje yezinhlelo namanani itholakala kuHlu Lwamanani eSevisini. Uma kukhona ukungahambisani phakathi koHlu Lwamanani nezinto zokukhangisa, kuyalandelwa Uhlu Lwamanani kanye nale Migomo.
  • UMlawuli angase wethule izinkokhelo, ukubhalisa, ukukhokhisa noma ukubalwa kwezimali kwezinhlelo zebhizinisi/Enterprise. Imininingwane (kuhlanganise nezintela, ama-invoyisi, imigomo yokukhansela) izokwaziswa eSevisini noma enqubweni yokuthenga.
  • Uma imithetho esebenza kuMsebenzisi inikeza amalungelo athile abathengi (isb. ilungelo lokuhoxa), uMlawuli uyawahlonipha ngokwezinga elidingwa umthetho.

8. Ubumfihlo nedatha

  • Imithetho yokucubungula idatha yomuntu siqu ichazwa kuNqubomgomo Yobumfihlo, kanti imithetho yamakhukhi ichazwa kuNqubomgomo Yamakhukhi (etholakala eSevisini).
  • Ngokusebenzisa Isevisi, uyavuma ukuthi Okuqukethwe kungase kuqukathe idatha yomuntu siqu noma eyimfihlo - ngaphambi kokukuthumela, qinisekisa ukuthi unelungelo nesizathu sokwenza lokho.
  • UMlawuli angase asebenzise idatha yobuchwepheshe (isb. ikheli le-IP, i-user-agent) ngenhloso yokuphepha nokuvimbela ukusetshenziswa kabi, ngokuhambisana neNqubomgomo Yobumfihlo.

9. Ukutholakala Kesevisi nokwesekwa

  • UMlawuli wenza konke okusemandleni ukuqinisekisa ukuthi Isevisi isebenza kahle, kodwa akaluniki isiqinisekiso sokutholakala okungaphazamiseki noma ukungabi namaphutha.
  • UMlawuli angase enze umsebenzi wokulungisa, izibuyekezo kanye nokuphazamiseka kobuchwepheshe.
  • Ububanzi bokusekelwa kobuchwepheshe bungase buncike kuHlelo. Oxhumana naye ezindabeni ezijwayelekile: privacy@smarttranslate.ai.

10. Umthwalo wemfanelo kanye nezikhawulo

  • Ngokwezinga elibanzi kakhulu elivunyelwe umthetho, uMlawuli akabhekeleli izinqumo ezithathwe ngokusekelwe emiphumeleni etholwe eSevisini noma umonakalo ongathanga ngqo (isb. inzuzo elahlekile), ngaphandle uma imithetho esebenzayo engenakuphikwa ichaza okunye.
  • Umsebenzisi unesibopho sokuqinisekisa imiphumela, ikakhulukazi ekusetshenzisweni kwezomthetho, kwezokwelapha, kwezezimali, kwezokuphepha noma kwezinye izimo ezibucayi.
  • UMlawuli akuqinisekisi ukuthi imiphumela izobe ingenawo amaphutha noma ukuthi izohlangabezana nazo zonke izidingo zoMsebenzisi.

11. Abathengi (EU) - ilungelo lokuhoxa nezikhalazo (uma kusebenza)

  • Uma ungumthengi e-EU/EES, ungase ube namalungelo athile akhethekile ngaphansi kwemithetho yamalungelo abathengi kanye namasevisi nokuqukethwe kwedijithali.
  • Ezinsizeni zedijithali, uma uvuma ukuqala ukuhlinzekwa ngaphambi kokuphela kwesikhathi sokuhoxa futhi waziswa ngemiphumela, ungase ulahlekelwe ilungelo lokuhoxa mayelana nengxenye yesevisi eseyenziwe - ngokuhambisana nemithetho.
  • Izikhalazo noma imibiko ephathelene neSevisi ungayithumela ku: privacy@smarttranslate.ai (chaza inkinga bese unikeza imininingwane yokuxhumana).

12. Ukumiswa nokuqeda ukusebenzisa

  • UMlawuli angamisa noma anciphise ukufinyelela eSevisini uma Umsebenzisi ephula Imigomo, umthetho noma ukuphepha Kesevisi, kanye nasekuphakamisweni kokusetshenziswa kabi.
  • Umsebenzisi angayeka ukusebenzisa Isevisi nganoma yisiphi isikhathi. Uma umsebenzi wokususa i-Akhawunti utholakala, Umsebenzisi angawusebenzisa noma axhumane noMlawuli.

13. Izinguquko Zemigomo

  • UMlawuli angashintsha Imigomo ngezizathu ezibalulekile, njengoshintsho lomthetho, ukuphepha, ukusebenza Kesevisi, abahlinzeki noma imithetho yokukhokha.
  • Inguqulo yakamuva Yomgomo ishicilelwa eSevisini kanye nosuku lokubuyekezwa kokugcina. Izinguquko ezibalulekile eziphathelene nama-Akhawunti noma izinhlelo ezikhokhelwayo (uma zitholakala) zizokwaziswa ngendlela efanele.

14. Umthetho osebenzayo nezinhlinzeko zokugcina

  • Le Migomo ilawulwa ngumthetho osebenza endaweni lapho kuhlala khona uMlawuli, kuncike emithethweni eyisibopho evikela abathengi.
  • Izingxabano zizoxazululwa yizinkantolo ezinesigungu esifanele endaweni lapho kuhlala khona uMlawuli, ngaphandle uma imithetho eyisibopho ichaza okunye.
  • Uma noma yisiphi isihlinzeko sale Migomo sitholakala singasebenzi, ezinye izinhlinzeko zihlala zisebenza.

15. Oxhumana naye

  • Ezindabeni zomthetho, ukuthobela nemfihlo: privacy@smarttranslate.ai.